《千金翼方》处疗痈疽第九

第 1679 / 1801 篇(93%) 简 体

《千金翼方》 · 处疗痈疽第九 · 唐·开耀二年

論一首 方三十三首論曰∶諸癰,狀多種不同,無問久近,皆五香連翹湯主之。先刺去熱,小豆薄之,其間數數針去血,若已失療潰爛者,猶常服五香漏蘆等湯下之,當下大針入五分者則速愈。凡癰高而光者不大熱,其肉正平無尖而紫色者不須治,但以竹葉黃 湯申其氣耳。其肉正平爲無膿也,癰卒痛,用八物黃 薄,大癰七日,小癰五日。其有堅疆者,診寧生破發背及髮乳,若熱手不可得近者,內先服王不留行散,外摩發背膏。

若背生破無苦在乳者,宜令極熟,熟之候,手按之隨手即起者便熟,須針之,針法要得着膿,以意消息之,胸背不可過一寸,酌量。不得膿以食肉膏散着兌頭內癰口中,如人身熱氣歇服木佔斯散。五日後癰欲瘥者,服排膿內塞散。凡破癰之後,病患便綿 欲死。內寒外熱腫自有似癰而非者,當以手按腫上無所連,即是風毒耳,勿針,可服升麻湯。

外摩膏破癰口,當令上留三分近下一分,針唯令極熱,極熱便不痛,破癰後敗壞不瘥者,作豬蹄湯洗之,日再。夏湯二日可用,冬六七日,湯半劑亦可用,胸中痛短氣者,當入暗中以手中指按左眼視若見光者,胸中有結癰,若不見光者,疽內發,針傷脈,血不出住實不瀉,當成癰也。凡脈來細而沉,時直者,身有癰疽,脈來大漸小者,陰結苦肌肉痹,癰癤尋寸口,如此來大而漸小也。漏蘆湯方∶漏蘆 白蘞 黃芩 枳實(炙) 芍藥 升麻 麻黃 甘草(炙,各二兩) 大黃(三兩)上九味, 咀,以水一斗煮取三升,分三服,無藥處,單服大黃下之,一方白薇二兩。連翹五香湯方∶連翹 青木香 薰陸香 麝香 沉香 射干 獨活 桑寄生 通草 升麻(各二兩) 丁香(一兩) 大黃(三兩,別浸)上一十一味, 咀,以水九升,煮取減半,納竹瀝二升,煮取三升,分三服。

未瘥,中間常服,佳。王不留行散 主癰疽及諸雜腫已潰,皆服之方∶王不留行子(一升) 五色龍骨(二兩) 野葛皮(半分) 栝蔞(六合) 當歸(二兩) 乾薑上七味,搗篩爲散。食訖,溫酒服方寸匕,日三。以四肢習習爲度,不知,漸稍加之。此浩仲堪方,隋濟暗梨所名爲神散。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →