《千金翼方》熏衣衣香第六

第 1092 / 1801 篇(61%) 简 体

《千金翼方》 · 熏衣衣香第六 · 唐·开耀二年

方六首薰衣香方∶燻陸香(八兩) 藿香 覽探(各三兩,一方無) 甲香(二兩) 詹糖(五兩) 青桂皮(五兩)上六味,末,前件幹香中,先取硬者粘溼難碎者,各別搗,或細切 咀,使如黍粟,然後一一薄佈於盤上,自餘別搗,亦別佈於其上,有須篩下者,以紗,不得木,細別煎蜜,就盤上以手搜搦令勻,然後搗之,燥溼必須調適,不得過度,太燥則難丸,太溼則難燒,溼則香氣不發,燥則煙多,煙多則惟有焦臭,無復芬芳,是故香,須復粗細燥溼合度,蜜與香相稱,火又須微,使香與綠煙而共盡。衣香衣∶沉香 苜蓿香(各五兩) 丁香 甘松香 藿香 青木香 艾納香 雞舌香 雀腦香(各一兩) 麝香(半兩) 白檀香(三兩) 零陵香(十兩)上一十二味,各搗令如黍粟麩糠等物令細末,乃和令相得,若置衣箱中,必須綿裹之,不得用紙,秋冬猶着,盛熱暑之時令香速 ,凡諸草香不但須新,及時乃佳,若欲少作者,准此爲大率也。幹香方∶丁香(一兩) 麝香 白檀 沉香(各半兩) 零陵香(五兩) 甘松香(七兩) 藿香(八兩)上七味,先搗丁香令碎,次搗甘松香,合搗訖,乃和麝香合和 衣。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →