《神农本草经》文蛤

第 131 / 378 篇(35%) 简 体

《神农本草经》 · 文蛤 · 清

原 文
白 话

主惡瘡,蝕(《御覽》作除陰蝕)五痔(《御覽》下有大孔出血。《大觀》本作黑字)。《名醫》曰∶生東海,表有文,採無時。蠡魚(《初學記》引作鱧魚) 味苦,寒。主溼痹,面目浮腫,下大水,一名 魚。

(文蛤)主治惡瘡,蝕(《御覽》作“除陰蝕”)五痔(《御覽》在此下有“大孔出血”字樣;《大觀》本將這條文字刻作黑字)。《名醫》說:文蛤生在東海,殼表有花紋,隨時可以採集。蠡魚(《初學記》引作“鱧魚”),味苦,性寒。主治溼痹,面目浮腫,能通下大水、消退嚴重的水腫,又名□魚。

生池案∶《說文》雲∶KT , 也。 ,KT 也。讀若褲櫳 。《廣雅》雲∶鱺,鱺 也。《爾雅》雲∶鱧。

(蠡魚)生活在池塘中。按:《說文》說:“□就是□,□就是□”,讀音如同“褲櫳”。《廣雅》說:“鱺就是□鱺。”《爾雅》說:“鱧。”

郭璞注 也。《毛詩》雲∶魴鱧。《傳》雲∶鱧 也。據《說文》雲∶鱧,也,與KT 不同。而毛萇、郭璞以鯛釋鱧,與許不合。

郭璞註解說:“(鱧,)就是□。”《毛詩》說:“魴鱧。”《傳》說:“鱧就是□。”根據《說文》所說“鱧是□”,與□不同;而毛萇、郭璞卻用“鯛”來解釋“鱧”,與許慎的說法不一致。

然《初學記》引此亦作鱧,蓋二字音同,以致訛舛,不可得祥。《廣雅》又作鱺,亦間 。又《廣志》雲∶豚魚,一名 (《御衍義》曰∶蠡魚,今人謂之黑鯉魚,道家以爲頭有星爲厭。據此諸說,若作鯉字,《說文》所云 ,《廣志》以爲江豚,《本草衍義》以爲黑鯉魚;若作鯉字,《說文》以爲 ,《廣雅》以爲鰻鱺,陸璣以爲鮑魚,說各不同,難以詳究。

然而《初學記》引這條文字也寫作“鱧”,大概因爲二字讀音相同,以致產生訛誤,無法詳考。《廣雅》又寫作“鱺”,也間雜作□。又《廣志》說:豚魚,又名□(《御覽》)。《本草衍義》說:蠡魚,今人稱之爲黑鯉魚,道家認爲它頭上生有星點,可用作厭勝之物。根據以上這些說法,如果寫作“蠡”字,那麼《說文》所說的□,《廣志》認爲是江豚,《本草衍義》認爲是黑鯉魚;如果寫作“鱧”字,《說文》認爲是□,《廣雅》認爲是鰻鱺,陸璣認爲是鮑魚;各家說法互不相同,難以詳細考究。

← 上一篇 目录 下一篇 →