《神农本草经》文蛤
主恶疮,蚀(《御览》作除阴蚀)五痔(《御览》下有大孔出血。《大观》本作黑字)。《名医》曰∶生东海,表有文,采无时。蠡鱼(《初学记》引作鳢鱼) 味苦,寒。主湿痹,面目浮肿,下大水,一名 鱼。
(文蛤)主治恶疮,蚀(《御览》作“除阴蚀”)五痔(《御览》在此下有“大孔出血”字样;《大观》本将这条文字刻作黑字)。《名医》说:文蛤生在东海,壳表有花纹,随时可以采集。蠡鱼(《初学记》引作“鳢鱼”),味苦,性寒。主治湿痹,面目浮肿,能通下大水、消退严重的水肿,又名□鱼。
生池案∶《说文》云∶KT , 也。 ,KT 也。读若裤栊 。《广雅》云∶鲡,鲡 也。《尔雅》云∶鳢。
(蠡鱼)生活在池塘中。按:《说文》说:“□就是□,□就是□”,读音如同“裤栊”。《广雅》说:“鲡就是□鲡。”《尔雅》说:“鳢。”
郭璞注 也。《毛诗》云∶鲂鳢。《传》云∶鳢 也。据《说文》云∶鳢,也,与KT 不同。而毛苌、郭璞以鲷释鳢,与许不合。
郭璞注解说:“(鳢,)就是□。”《毛诗》说:“鲂鳢。”《传》说:“鳢就是□。”根据《说文》所说“鳢是□”,与□不同;而毛苌、郭璞却用“鲷”来解释“鳢”,与许慎的说法不一致。
然《初学记》引此亦作鳢,盖二字音同,以致讹舛,不可得祥。《广雅》又作鲡,亦间 。又《广志》云∶豚鱼,一名 (《御衍义》曰∶蠡鱼,今人谓之黑鲤鱼,道家以为头有星为厌。据此诸说,若作鲤字,《说文》所云 ,《广志》以为江豚,《本草衍义》以为黑鲤鱼;若作鲤字,《说文》以为 ,《广雅》以为鳗鲡,陆玑以为鲍鱼,说各不同,难以详究。
然而《初学记》引这条文字也写作“鳢”,大概因为二字读音相同,以致产生讹误,无法详考。《广雅》又写作“鲡”,也间杂作□。又《广志》说:豚鱼,又名□(《御览》)。《本草衍义》说:蠡鱼,今人称之为黑鲤鱼,道家认为它头上生有星点,可用作厌胜之物。根据以上这些说法,如果写作“蠡”字,那么《说文》所说的□,《广志》认为是江豚,《本草衍义》认为是黑鲤鱼;如果写作“鳢”字,《说文》认为是□,《广雅》认为是鳗鲡,陆玑认为是鲍鱼;各家说法互不相同,难以详细考究。