《李翰卿》苦酒汤方第九十一
[方義]此清熱祛痰,消腫解毒,治咽喉疼痛之方。[主治]少陰病,咽中傷,生瘡,不能語言,聲不出之證。按:此少陰病不是脈微細、但欲寐之證,乃專指邪熱侵入咽喉之證而言,因咽喉系少陰經脈之所過也。此方對於一般熱性咽喉紅腫疼痛,有痰有熱者都有效。[藥品]生半夏一枚(研) 苦酒(醋)一酒盅 雞子一枚(去黃留白)[煎服法]將半夏和醋放入雞蛋殼內,用鐵絲做成一個環,把雞蛋殼放在環上,用火煎三沸,取起稍冷,少少含咽之。
用砂鍋煎之也可。[用藥大意]半夏消腫去痰,開發聲音;雞子清、苦酒清熱解毒,而治腫痛。[禁忌證](1)咽喉幹痛者不可用。因此爲陰虛喉痛。(2)少陰寒證喉痛不可用。
[類似方劑參考](1)桔梗湯:此清熱消腫,治咽痛之方(但解毒力較差)。(2)養陰清肺湯:此治陰虛咽喉幹痛之方。(3)通脈四逆湯:此治少陰寒證喉痛之方。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看