《李翰卿》芍药甘草附子汤方第七十
[方義]此斂陰回陽之方。[主治]發汗後,表證已解,汗尚未止反惡寒者,陰陽兩虛也。但脈必微而數方能確定。表證已解,故不用桂枝:,汗未止,兼見數脈方爲陰虛;反惡寒,兼見微脈方爲陽虛。按:仲景原文曰:發汗不解,反惡寒,虛故也,本湯主之。
“不解”二字不是指表邪不解,而是指沒有恢復正常,是指反惡寒之症而言。果系表邪不解,應有頭痛、發熱、脈浮,宜用桂枝加附子湯,絕沒有使用本方之必要。“虛”是陰陽俱虛或營衛俱虛。以營爲陰血,衛爲陽氣也,但絕不是單純衛陽虛之證,因衛陽虛宜芪附,不宜芍附。[藥品]生杭芍三至五錢 炙草一至二錢 炮附子三至五錢[煎服法]水二茶杯半,煎至半茶杯,去滓溫服。
[用藥大意]附子補陽以治惡寒,芍藥滋陰以斂汗液,甘草補中兼和,既可固後天之本,又可和二藥之偏。[禁忌證]有發熱、頭痛、脈浮之表證者忌之;有喜冷性飲食之熱證者也忌之。[類似方劑參考](1)桂枝加附子湯:此治表證不解兼陽虛之方。(2)芪附湯:此治衛陽虛自汗之方。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看