《李翰卿》厚朴生姜半夏甘草人参汤方第四十五
[方义]此系消胀散寒、降逆补虚,治脾胃虚寒腹胀之方。[主治]伤寒发汗后,表证已解。脾胃之阳气被伤,气滞不通,形成腹部胀满之证。但必须具有喜按、喜温,或兼痰涎,或兼呕逆,脉象虚弱等。[药品]厚朴一钱至二钱半 生姜一至二钱 半夏一至二钱 炙甘草一钱至一钱半 人参一至二钱[煎服法]水三茶杯,煎至半茶杯,去滓温服,或另煎人参兑服也可。
[用药大意]厚朴消胀,生姜散寒,半夏降逆止呕,炙草、人参补虚。按:厚朴同人参治虚胀最效。[禁忌证]腹胀拒按、脉有力者忌之,此系实证,宜泻不宜补。喜冷者也忌之,此系热证,一宜凉不宜温。[类似方剂参考](1)小承气汤:此治汗后腹胀拒按的实热证之方。
(2)理中汤:此治太阴病腹胀满兼吐泻的虚寒证之方。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看