《李翰卿》桂枝加大黄汤方第十四
[方義]此散寒止痛,兼去積之方。此方系溫下方的開始,也系治療表寒裏實證的一種類型。[主治]太陰寒邪腹痛,或兼表寒,或不兼表寒。但必須具有腹部拒按、大便不利、喜熱性飲食、脈沉遲有力等症。[藥品]桂枝二至三錢 生杭芍四至六錢 生薑二至三錢 炙草一至二錢 大棗二至四枚 大黃二至三錢[加減法]腹痛不拒按者,去大黃,名桂枝加芍藥湯。
按:無惡風寒之表證者,應將桂枝換爲肉桂,因肉桂溫裏之作用較桂枝更強也。[煎服法]水三茶杯,煎至半茶杯,空心服之。忌食難消化的食物。[用藥大意]桂枝湯加芍藥溫散肌表之寒邪,兼止腹痛;大黃盪滌腸胃,排泄腸中積食。[禁忌證]腹不拒按,或大便利,脈弱者,忌之;喜冷性飲食者亦忌之。
因爲前者系腹痛之虛證,不適用大黃之攻下;後者系熱證,不宜用桂枝、生薑之溫熱。[類似方劑參考](1)桂枝加芍藥湯:此治腹痛不拒按之方。(2)溫脾湯:此亦系溫下之劑,但溫性藥較多。(3)理中加大黃湯:此亦系溫下之劑,但補性藥較勝。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看