《李翰卿》桂枝去桂加茯苓白术汤方第十
[方義]此治太陽病,改解表爲利小便之:方,乃太陽病治療之變法。[主治]太陽病,頭項強痛,發熱,無汗,胸下滿微痛,小便不利。但必須在汗下後不效時方可用之。因爲任何疾病,都是先用正法,後用變法。[藥品]生杭芍三至五錢 炙草一至二錢 生薑一至二錢 大棗 二至四枚 茯苓三至五錢 白朮二至三錢[加減法]有喜熱現象者,去芍藥留桂枝。
[煎服法]水二茶杯,煎至半茶杯,去滓溫服。小便利即愈。[用藥大意]芍藥開陰結而利小便;茯苓、白朮健脾利溼;生薑宣散水氣;棗、草以和於中。[禁忌證]未經汗下者,不宜用。因爲在開始時期病機不易肯定。
[類似方劑參考]使用本方應允體會小便癃閉證有用麻黃開外竅的治法,這樣才能體會到汗和小便的關係,才能體會到太陽膀胱的作用,才能體會到小便不利可用發汗法治癒,才能體會到發汗不解之證可以利小便。桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯方第十一[方義]此補心陽,散寒邪,鎮驚祛痰之方。[主治]傷寒誤以火迫出汗後,陽氣飛越,驚狂不安。但必須具有身熱、惡風寒的表寒證和不喜冷性飲食、口不渴等陽虛現象。[藥品]桂枝一錢至錢半 炙草一錢至錢半 生薑一錢至錢半蜀漆一至二錢 大棗二至四枚 牡蠣二至五錢 龍骨二至五錢[煎服法]水二茶杯,煎至半茶杯,去滓溫服。
[用藥大意]桂枝、炙草以補心陽;芍藥性寒,不利於心陽之虛,故去之;姜、棗調和營衛,以解未淨之外邪;蜀漆祛痰;龍、牡鎮靜,以療心神不安的驚狂。[禁忌證]喜冷畏熱,有裏熱證者忌之。[類似方劑參考]桂枝甘草龍骨牡蠣湯:此治心陽被傷,外邪已淨,溫性鎮靜之方。桂枝加芍藥生薑人蔘新加湯方第十二[方義]此係補虛、溫散寒邪之方,治療汗後氣虛,津液被傷,外邪未淨之證。也是治療身疼痛的另一種方法。
[主治]發汗後,身疼痛,脈沉遲。但須注意以下三點:(1)必須兼有喜溫惡寒之現象(這是使用桂枝湯方的主要症狀)。(2)必須沒有喜冷性飲食的症狀(熱性藥對內熱證是不適宜的)。(3)脈必沉遲無力方可大膽用參。[藥品]桂枝二至三錢 牛杭芍三至四錢 生薑三至四錢 炙草一至二錢 人蔘二至三錢 大棗二至四枚[煎服法]水三茶杯,煎至半茶杯,去滓溫服。
人蔘另燉兌服也可.[用藥大意]人蔘、大棗、炙單補中益氣以生津液;芍藥、桂枝、生薑調營衛,止身痛,以清餘邪。[禁忌證]喜冷性飲食者忌之;不惡寒反惡熱者忌之。[類似方劑參考](1)芍藥甘草附子湯:這是治汗後反惡寒之方。(2)附子湯:此回陽補氣,利水養陰,治身疼痛之方。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看