《证治准绳·疡医》香港脚疮
屬性:夫腎主於腳,若腎虛腎爲風溼所搏,攻於腳膝,則名香港腳。因其氣血壅滯,溼毒瓦斯盛,在於膚腠,不得宣通,故令腳上生瘡也。若風毒不散,共瘡漸增,黃水腫痛,身體壯熱,經久難瘥也。犀角散 治香港腳風毒,生瘡腫痛,心神煩熱。犀角屑 天麻 羌活(去蘆) 枳殼(麩炒,去穣) 防風 黃 (各去蘆) 白蒺藜 黃芩 白鮮皮(各七錢半) 檳榔(一兩) 甘草(炙,半兩) 烏蛇(二兩,酒浸)上 咀。
每服八錢,以水一中盞半,生薑五片,煎至一大盞。去渣溫服,不拘時。漏蘆丸 治香港腳腫盛生瘡,久不瘥,膿血長流疼痛。漏蘆 秦艽(各去蘆) 葳蕤 枳殼(去穣,麩炒) 檳榔 川大黃(各一兩) 防風 獨活 黃(各去蘆) 黃芩 五加皮 赤芍藥(各七錢半) 烏蛇(二兩,酒浸)上爲細末,煉蜜和搗,二三百下,丸如梧子大。每服三四十丸,溫酒送下,不拘時。
鹿茸丸 治香港腳,腿腕生瘡。鹿茸(酥炙,另搗成泥) 五味子 當歸(去蘆,二味爲末) 熟地黃(搗膏)上等分,酒糊和丸,梧子大。每服三四十丸,溫酒或鹽湯,食前下;次服後方又方川芎 當歸(去蘆,各等分)上爲細末。每服二三錢,煎荊芥湯調下,食後空心,日進二服。治香港腳,腳上生風毒瘡腫,疼痛。
漏蘆 白蘞 槐白皮 五加皮 甘草(各七錢半) 蒺藜子(二兩)上爲 咀,每服五兩,水一斗,煮取六升,去滓。看冷熱,於無風處,淋洗之。氈礬散 治腳爛瘡。竹蛀屑 氈燒灰 紅棗(燒存性) 黃丹 白礬(枯) 韶粉各等分。爲細末摻之。
龍骨散 治腳疽,並久遠惡瘡,他藥無效者。白龍骨(二錢半,研) 輕粉(二錢半) 檳榔(一錢,研) 豬糞(不以多少,新瓦上焙乾,入火中燒令紅,取出存性,研爲細末,五錢)上研令勻,先以口含 水或溫鹽湯,洗令瘡淨見肉。卻以真麻油調藥,隨瘡大小敷之。未愈再敷,三五日可。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看