《伤寒论纲目》发斑
屬性:【綱】仲景曰。陽毒之爲病。面赤斑斑如錦紋。咽喉痛。唾膿血。
五日可治。七日不可治。鰲按。仲景傷寒論。無發斑明文。
而傷寒發斑症極多。歷代名家言及斑症者。皆據金匱陽毒面赤斑斑如錦紋。陰毒面目青黑以爲說。但陰毒面目青黑。
雖亦斑紋之類。畢竟傷寒發斑是陽盛之症。當以赤色如錦紋者爲主。若趙氏以此症謂皆熱毒傷於陰陽。頗有理。
(其說詳載於後)然只存參可也。茲但錄金匱陽毒條以爲綱。【目】李杲曰。陽症發斑。有因下之太早者。
有因失下者。有因胃熱胃爛者。得之雖殊。大抵皆邪助手少陰心火入手太陰肺也。故紅點如斑。
生於皮毛之間耳。白虎湯、承氣湯。從所當而用之。當以肺脈別也。趙嗣真曰。
活人云。發斑有兩症。有溫毒。有熱病。又云。
表虛裏實。熱毒乘虛。出於皮膚。所以發斑瘡癮疹如錦紋。素問謂之疹。
愚詳仲景論。無此症治。但華佗雲。熱毒未入於胃而下之。胃虛熱入。
爛胃。又熱已入胃。不以時下之。熱不得泄。亦爛胃。
其斑如雞頭大。微隱起。喜着兩脅。王仲弓雲。下之太早。
熱氣乘虛入胃故也。下之太遲。熱留胃中。亦發斑。服熱藥不當。
或多。亦發斑。微者色赤。五死一生。劇者色黑。
十死一生。皆用化斑湯及阿膠大青湯。又索氏新書雲。陽毒病患出斑。皆如炙跡。
指面大青黑。並不免於死者。古人云胃爛。如此可信矣。世之人或謂斑有生者。
非斑也。皆疹耳。其狀如蚊蟲咬。小點而赤是也。故其生多矣。
今此癮疹如錦紋者。疹也。非斑也。以斑即是疹。亦非也。
謂表虛裏實者。亦非也。如上所言。豈獨兩症而已乎。吳綬曰。
凡發斑有六。一曰傷寒。二曰時氣。三曰溫毒。四曰陽毒。
五曰內傷寒。六曰陰症。一曰傷寒發斑者。蓋因當汗不汗。當下不下。
熱毒蘊於胃中。乃發斑也。千金方雲。紅赤者爲胃熱。紫赤者爲熱甚。
紫黑者爲胃爛也。故赤斑五死一生。黑斑十死一生。大抵鮮紅起發者吉。雖大亦不妨。
但忌稠密成片。紫赤難治。雜黑尤難也。凡斑既出。須得脈洪數有力。
身暖足溫。易治。脈沉小足冷。元氣弱。難治。
凡斑欲出未出之際。且與四味升麻湯。先透其毒。若脈弱。倍加人蔘。
食少大便不實。倍用白朮。若斑已出。則不宜再申發也。又不可發汗。
汗之更增斑爛。又不宜早下。下之則斑毒內陷也。如脈紅數。熱盛煩渴者。
人蔘化斑湯。若欲消斑毒。犀角元蔘湯、大青四物湯。如斑毒內甚。心煩不得眠。
錯語呻吟者。黃連解毒湯。加元參、升麻、大青、犀角之類。熱甚。煩渴喘咳者。
解毒合化斑湯。若斑勢稍退。內實不大便。譫語。有潮熱者。
且與小柴胡去半夏。加山梔、黃連、黃柏、花粉。或加大青。如無。代以青黛。
大抵解胃熱胃爛之毒。必以黃連、大青、犀角、元參、升麻、石膏、知母、黃芩、山梔、黃柏之類。要在審察病情。合宜而用之。二曰時氣發斑者。
乃天行時疫之氣也。感之則憎寒壯熱。身體拘急。或嘔逆。或喘咳。
或胸中煩悶。或躁熱。起臥不安。或頭痛鼻幹。呻吟不得眠。
此皆斑候也。先用紙燃燈照看病患面部胸膛四肢背心有紅點起者。乃發斑也。易老曰。凡大紅點發於皮膚之上者。
謂之斑。小紅靨行於皮中不出起者。謂之疹。疹輕而斑重也。大抵一發鮮紅稀朗者吉。
若一發如針頭稠密紫黑者兇。雜黑者不治。有來勢急者。發熱一二日便出斑。來勢緩者。
發熱四五日方出。凡治。必察病患元氣虛實。脈之有力無力爲主。若脈微弱元氣虛者。
必先以三白湯加人蔘以助真氣。次察斑欲出未透者。升麻葛根湯。如胃弱人虛者。升麻解毒湯、四君子湯合用。
名曰升君湯也。若斑不透者。直指方加紫草茸。若疹斑初出。有表症。
憎寒壯熱。頭痛骨疼。四肢拘急。胸中滿悶者。用三因加味羌活散。
或加紫草。若斑稠密。咽喉不利。犀角消毒飲、元參升麻湯。凡斑出。
脈數大。煩渴者。人蔘化斑湯。發熱。或潮熱不解者。
小柴胡隨症增損。或人蔘敗毒散。皆可出入用之。斑出嘔逆者。必用陳皮、半夏、生薑、黃連之類。
喘咳不止者。必用二母、栝蔞、黃芩、石膏之類。咽痛者。必用連翹、牛蒡、元參、升麻、桔梗、甘草之類。斑出而毒盛者。
必用犀角、大青、元參、山梔、石膏、黃連、黃芩、黃柏、知母之類。北方謂之紅眼兒瘡氣。又避忌香臭。恐觸之也。凡斑已出未出。
切不可便投寒涼之劑。以攻其熱。並飲涼水等。恐傷胃氣。先作嘔吐也。
又不可發汗攻下。虛其表裏之氣。其害尤甚也。若脈弱者。必先有房事。
要在審問之。如有夾陰者。必先助真氣爲要也。三曰溫毒發斑者。活人云。
初春。病患肌肉發斑。癮疹如錦紋。而咳。心悶。
但嘔者是也。冬時觸冒寒毒。至春始發。初病在表。或已汗吐下。
而表症未罷。毒瓦斯未散。以此發斑。宜用黑膏。又有冬日溫暖。
人感乖戾之氣。冬末即病。或春被積寒所折。毒不得泄。至天暖。
大抵冬應大寒而反大暖。人感此不正之氣而爲病者。名冬溫。若發斑。即名溫毒。
治例與時氣同。但溫毒發斑尤甚耳。黑膏、元參升麻湯、犀角大青湯、人蔘化斑湯。選用。凡溫病發於春。
熱病發於夏。若出斑者。治與傷寒同也。此由怫鬱之熱自內發外。亦非輕也。
四曰陽毒發斑者。其候狂言下利。咽痛。面赤斑如錦紋者。陽毒升麻湯、大青四物湯、人蔘化斑湯、梔子仁湯。
選用。五曰內傷寒者。因暑月得之。先因傷暑。次食冷物。
並臥冷處。內外皆寒。逼其暑火。浮游於表而發斑也。海藏治完顏小將軍病寒熱間作。
有斑三五點。鼻中微血出。兩手脈沉澀。皮膚按之無大熱。此內傷寒也。
與調中湯數服而愈。凡夾暑者。加香薷、扁豆。六曰陰病發斑者。略例曰。
陰症發斑。亦出胸背手足。但稀少而淡紅也。此人元氣素虛。或先因欲事。
內損腎氣。或誤用涼藥太過。遂成陰症。伏寒於下。逼其無根失守之火。
聚於胸中。上獨燻肺。傳於皮膚而發斑點。但如蚊蝨咬傷。非大紅點也。
與調中溫胃。加白芍、茴香。寒甚脈微者。大建中湯。則真陽自回。
陰火自降而愈。此治本不治標也。大抵發斑。身溫足暖脈數大者。爲順。
身涼足冷脈微弱者。爲逆也。凡治斑不可專以斑治。必察脈之浮沉。病之虛實而治之。
則爲善治斑也。張介賓曰。發斑之由。雖分數種。然總由寒毒不解而然。
如當汗不汗。則表邪不解。當下不下。則裏邪不解。當清不清。
則火邪不解。當補不補。則無力不解。或下之太早。則邪陷不解。
或陽症誤用溫補。則陽亢不解。或陰症誤用寒涼。則陰凝不解。凡邪毒不解。
則直入陰分。乃致液涸血枯。斑見肌表。此實毒邪固結。營衛俱劇之症也。
但斑有微甚。勢有重輕。輕者只在四肢。重者乃見胸腹。輕者色淡而隱。
重者色赤而顯。若見黑斑。或大便自利。或短氣。或二便不通。
則十死九矣。凡病傷寒而汗下溫清俱不能解。及足冷耳聾。煩悶咳嘔者。便是發斑之候。
凡傷寒之邪。本自外而入。深入不解。則又自內而出。此其表裏相乘。
勢所必至。原非表虛症也。但使內外通達。必由表而解矣。即如犀角地黃湯。
乃治斑之要藥。人知此湯。但能涼血清毒。而不知此湯。善於解表散邪。
若用之得宜。則必通身大汗。熱邪頓解。何爲不可汗耶。由此言之。
則凡脈數無汗。表症俱在者。必須仍從解散。凡治發斑。須察表裏。
如瘟疫不解。熱入血室。舌焦煩熱發斑者。犀角地黃湯。內外俱熱。
陽明狂。躁。大渴發斑者。白虎湯。陽毒赤斑。
火鬱於經。寒邪不解。脈仍滑數而發斑者。一柴胡飲。陽明外邪。
陽明表邪不解。溫熱發斑者。柴胡白虎煎。溫熱毒盛。咽痛發斑者。
元參升麻湯。陰虛水虧。血熱發斑者。玉女煎。陰虛血燥。
大熱大渴發斑者。歸芍飲。內虛外熱。陰盛格陽發斑者。大溫中飲。
太陽陽明惡熱。大便祕結。邪毒在腑發斑者。調胃承氣。凡本非陽症。
妄用寒涼者。每令人泄瀉。邪陷不解。餘嘗用大溫中飲、理陰煎之類。解寒託邪。
始得大汗。汗後邪解。多有見赤斑風餅隨症而出。隨出隨沒。頃刻即愈。
活者多人。凡寒毒爲斑。即此可見。使內託無力。則此毒終無出期。
日深日甚。難乎免矣。此理甚微。不可不察。陶華曰。
發斑者。大熱則傷血。血熱不散。裏實表虛。熱乘虛出於皮膚而爲斑也。
輕則如疹子。重則如錦紋。或本屬陽。誤投熱藥。或當汗不汗。
當下不下。或汗下未解。皆致此。陳士鐸曰。傷寒發症。
死症也。然而斑亦不同。有遍身者。有止心窩者。遍身。
症似重而反輕。心窩。症似輕而實重。蓋遍身。內熱已盡發於外。
心窩。熱存於心中而不得出。必須用化斑藥以解其熱毒之在中。一方最神。名起斑湯。
元參三兩。當歸一兩。荊芥、花粉各五錢。升麻、黃連、茯神各三錢。甘草一錢。
煎服。火毒結於內。必須盡情發出。然內無血以養心。則心中更熱。
火毒益熾。而不能外越也。故用元參、當歸滋心中之血。黃連涼心中之火。花粉消心中之痰。
然不開關以散之。則火內藏而不得泄。故又用升麻、荊芥以發之。甘草、茯神以和之。自然引火外出。
而不內蓄。火既外越。斑亦漸消。又何至於喪命哉。鰲按。
發斑症。或因溫毒。或因熱病。皆由陽邪內蘊熱毒之氣。不得宣泄。
病至五六日。或七八日。必大發熱。無汗。面赤。
煩渴。心悶。(心悶尤切要)然後斑出。大約頭面胸腹間先發。肌膚內。
或細如蚊跡。或大如米豆。便隱隱於皮膚之間。一半日便出皮膚之外。甚者浮腫相連。
如雲片。如錦紋。其色以紅潤鮮明者爲佳。紫色者熱毒較重。黑色邪毒內陷。
便爲九死一生之症。治法於初發皮膚之時。急用化斑湯透發之。以解毒清熱。邪毒內陷者。
羚羊角散、大青湯、元參解毒湯、犀角解毒湯。選而用之。如或天氣暄暖。兼用防風解毒湯。天氣酷熱。
兼用黃連解毒湯。此其大法。蘆根、石膏。亦可斟酌加用。凡傷寒發斑。
雖大約從頭面胸前起。但必手足背心。一齊透露爲妙。凡有一處不透。毒必內陷。
遂有棘手之膚。故前提綱雖引仲景陽毒條論。其實論中只言面赤斑斑如錦紋。並未嘗及遍身上下。然只引以爲緣起。
而非傷寒發斑正文。參看諸前賢議論。自得精詳。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看