《此事难知》秋伤于湿冬生咳嗽
屬性:秋者清肅之氣。收斂下行之體也爲溼所傷。是長夏之氣。不與秋令也。秋令不及。
所勝妄行。故火得以炎上。而克金。心火既形於肺。故肺氣逆而爲咳。
所不勝者侮之。木氣上行與火同。得動而不息也。所生者受病。故腎水虧也。
長夏已亢。三焦之氣盛也。命門(有三)焦之舍也。故迫腎水上行。與脾土溼熱相合爲痰困。
而動於脾之溼也。是以咳嗽有聲有痰咳嗽不發於秋。而發於冬者。以其六陰之極。肅殺始得其氣。
故肺不咳嗽於秋。而咳嗽於冬也。咳嗽者。氣逆行上也氣上行而逆。故面目發微腫。
極則身體皆腫。變爲水氣。故曰濁氣在上。則生 脹。又曰。
諸氣 鬱。皆屬肺金此之謂也。春傷於風夏傷於暑冬傷於寒辭理皆順時字傷令字也。獨秋傷於溼。作令字傷時字。
讀者不疑也。此四者皆無所亢。而害其所乘之子也。邪從後至。言歲之主氣。
各差其分而爲病。一定之法也。若說秋字傷溼字。其文與上三句相通。其理與法不相通大抵理與法通。
不必拘於文也。故說詩者。不以文害辭。不以辭害意。以意逆志爲得之矣故曰。
春傷於風說作人爲風所傷非也。若是則止當頭痛惡風自汗何以言夏爲飧泄哉。今言春傷於風。即是時傷令也明矣。經雲。
東方來者爲嬰兒風其傷人也外在於筋。內舍於肝。又曰。春甲乙所傷。謂之肝風。
用此二句。以較前文。則辭理自通矣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看