《松峰说疫》喉管伤寒
屬性:其症喉中作癢難過,喫茶酒湯水便不可救。薄荷(二分) 麝香(一分)爲細末,吹喉。待氣通吐涎碗許,然後喫陳米湯半碗即愈。松峯按∶此雖名傷寒,實疫癘之類。夫曰喉癢,似病之輕者;曰難過,則癢不可當矣。
雖然何至喫茶水便不可救乎?觀其待氣通三字,則癢時其氣已有大不通者在矣!味其言吐涎碗許,則氣之所以不通,涎爲之也。此症甚惡,亦世之所不輕見者。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:其症喉中作癢難過,喫茶酒湯水便不可救。薄荷(二分) 麝香(一分)爲細末,吹喉。待氣通吐涎碗許,然後喫陳米湯半碗即愈。松峯按∶此雖名傷寒,實疫癘之類。夫曰喉癢,似病之輕者;曰難過,則癢不可當矣。
雖然何至喫茶水便不可救乎?觀其待氣通三字,則癢時其氣已有大不通者在矣!味其言吐涎碗許,則氣之所以不通,涎爲之也。此症甚惡,亦世之所不輕見者。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看