《温病指南》伤寒温病辨(四则)

第 4 / 12 篇(33%) 简 体

《温病指南》 · 伤寒温病辨(四则) · 清

屬性:傷寒邪從毛竅而入。自下而上。始於足太陽。溫病邪從經絡及口鼻而入。自上而下。

始於手太陰。寒爲陰邪。陰盛必傷陽。故首鬱遏太陽經中之陽氣。而爲頭痛身熱項強脊痛等證。

以陰盛傷人之陽也。溫爲陽邪。陽盛必傷陰。故首鬱遏太陰經中之陰。氣而爲咳嗽自汗口渴頭痛身熱等證。

以陽盛傷人之陰也。知此陰陽兩大法門。則傷寒溫病之辨自 然於心目矣。傷寒初病。身雖發熱。

一二日內必不煩渴。左手之脈必緊盛倍於右手。溫病身一熱即口燥咽乾而渴。右手之脈洪大倍於左手。冬溫初起頭痛惡風寒身熱自汗。

與傷寒證太陽中風無異。此處最易相混。但傷寒中風脈浮緩。中寒脈浮緊此則不緩不緊而動數。且有口渴及午後熱甚等證。

與傷寒判然不同。至春夏時天氣漸暖。則只有溫病。絕無傷寒。更不難知矣。

傷寒病六經遞傳。或汗或下。邪退即愈。溫病則傳變不常。不能一發便盡。

有得汗熱退。二三日復熱如前者。有得下里和。二三日復見表熱者。有表和復見裏證者。

總由邪氣未盡之故。宜隨其見證。細心體認。根據法療治。方不致誤。

不可一見變證。遽爾張皇。胡疑亂猜。以致誤人性命也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →