《时病论》冒风

第 15 / 99 篇(15%) 简 体

《时病论》 · 冒风 · 清

屬性:冒風者,風邪冒於皮毛,而未傳經入裏也。汪 庵曰∶輕爲冒,重爲傷,又重則爲中。可見冒風之病,較傷風爲輕淺耳。近世每以冒風之病,指爲傷風,不知傷風之病,即仲景書中風傷衛之證也。今謂冒風,乃因風邪覆冒皮毛,皮毛爲肺之合,故見惡風、微熱、鼻塞、聲重、頭痛、咳嗽,脈來濡滑而不浮緩,此皆春時冒風之證據,與風傷衛之有別也,宜乎微辛輕解法治之。

倘或口渴喜飲,是有伏氣內潛,如脈數有汗爲風溫,脈緊無汗爲春溫,務宜區別而治,庶幾無誤。或問曰∶曾見靈胎書中有頭痛、發熱、咳嗽、涕出,俗語所謂傷風,非仲聖《傷寒論》中之傷風也。今先生竟以風傷衛分爲傷風,與靈胎相悖,究竟誰是誰非?曰∶靈胎所論之傷風,即是書之冒風;是書之傷風,即仲聖書中風傷衛分之傷風。據理而論,當遵聖訓爲是,俗語爲非。曰∶觀先生所論之冒風,較傷風爲輕,靈胎所論之傷風,爲至難治之疾,一輕一重,何其相反?曰∶豐謂風邪初冒皮毛,其證輕而且淺,不難數服而瘥,故曰輕也;彼謂邪由皮毛而入於肺,經年累月,病機日深,變成癆怯,故曰至難治之疾也。

一論初起,一論病成,何相反之有。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →