《高注金匮要略》腹满寒疝宿食病脉证治第十
屬性:一條 趺陽脈微弦。法當腹滿。不滿、必便難。兩 疼痛。此虛、寒從下上也。
當以溫藥服之。趺陽。足陽明脈也。其脈微弦、微爲胃中之陽土虛弱。弦爲肝木之脈。
木乘弱土。而凌其所勝。則其氣嘗縱肆於中部。故法當腹滿。若趺陽脈微。
而腹又不滿。則是微爲中氣不足。不能傳送。弦爲寒燥津液。故必便難。
兩脅曰 。少陽之部也。微爲中焦之膈氣不足。不能捍禦。弦爲肝邪有餘。
上衝少陽。故兩脅板疼而切痛。蓋便難者。氣機不下暢。故變爲上逆矣。
此虛二字。當少頓。猶雲此因中虛。而下焦之寒氣上衝陽位故也。溫藥。
當指十五條之大黃附子湯。並理中四逆輩而言。門人問曰。弦脈氣削。是爲寒診。
夫子言之有素。頗聞梗概。然虛寒之脈。理宜泄瀉。今又云寒燥其津液。
而有便難一症。是何理也。答曰。陽髒得暴寒。則下生泄注。
陰髒得固冷。則內結便幹。此天地之化。當春夏之陰晦。則雲行雨施。
入秋冬之嚴肅。則冰堅水涸矣。又曰。同一趺陽之脈。微而且弦。
何以有腹滿 痛之異乎。曰。胃中之腑氣微。則弦脈下寒之邪。從中行直上。
故腹滿。胃外之膈氣微。則弦脈下寒之邪。從兩旁挾上。故兩 疼痛矣。
二條 病者腹滿。按之不痛爲虛。痛者爲實。可下之。舌黃未下者。
下之。黃自去。虛痞無形。故按之不痛爲虛。熱實有形。
故按之痛者爲實。承上文言寒氣上衝而腹滿者。當服溫藥。若實痛者。則又非溫藥之例。
而爲可下之症也。胃中熱實。則火土之色上浮。故舌黃。未經下過者而下之。
則熱實下散。而火土上浮之色必消。故黃自去。則既經下之而黃尚未去者。是爲虛熱。
其主竹葉石膏之候耶。三條 腹滿時減。復如故。此爲寒。當與溫藥。
腹滿不減。固爲熱實。即或少減。亦有胃氣漸復。而其熱實之滿。
亦漸次消下者。故猶不得直斷爲寒也。惟時減而復如故。則知人身之微陽有起伏。陽起則如陰晦欲霽。
太陽一照。而山嵐海氛有卷藏之象。故其滿時減。陽伏則又如方晴復晦。陰雲鬱蒸。
故其滿復如故。此非寒氣上衝之滿而何。是當與辛甘之溫藥。益陽光以消陰氣矣。此又申明首條宜溫之診法。
四條 病者萎黃。躁而不渴。胸中寒實。而利不止者。死。
承上文言腹滿之人。陽氣垂亡。又有溫之而不受溫之死症。病者。即上文所云腹滿者。
是也。萎。指面無生動之神氣而言。黃者。脾色外竄之應。
躁則渾身毛竅。如有芒刺。亡陽之汗將作也。不渴。則內無陽熱可知。
胸爲陽位。今寒邪固蔽。由腹滿而上實胸中。於是寒氣憑高鼓吹。而下利不止。
夫萎黃爲脾陽中絕。躁爲腎陽外絕。不渴爲胃陽內絕。胸中寒實。爲胸分之陽上絕。
利不止。爲元陽下絕。總以大劑姜附溫之。其能使既冷之灰復熱乎。故死。
五條 寸口脈弦者。即脅下拘急而痛。其人嗇嗇惡寒也。寸口上應膈氣。爲肺金之部。
寸口脈弦。則肝脈之寒邪。上衝胸分之兩旁。不但縱以乘其所勝。而凌趺陽之胃土。
並橫以乘其所不勝。而犯太陰之肺金矣。故脅下拘急而痛者。肝邪上乘。肺氣縮而不舒之應也。
肝爲陰髒。又寸口之部。亦外應表氣。今其脈上乘寸口。則陰氣外出以幹陽位。
故惡寒也。嗇嗇見傷寒論注。此申言首節兩 疼痛句。六條 夫中寒家喜欠。其人清涕出。
發熱。色和者善嚏。臟腑諸陽之氣。其在人身也。如輕煙薄霧。
周流勻滿。故經脈安和。中寒。則臟腑之本氣。爲寒所逼而內伏。
經絡之餘氣。爲寒所逼而上浮。上下薄引。則經脈乍弛。而絡脈乍滿。
經脈乍弛。故喜實其氣而腰欲伸。絡脈乍滿。故喜引其端而輔呵欠也。李氏引內經太陽司天。
寒氣下臨。心氣上從、寒清時舉。鼽嚏數欠。與此處之欠頗合。其引陰氣積於下。
陽氣未盡上浮。陽引而上。陰引而下。陰陽相引。故數欠。
是平人臥起之欠。並非倦怠欲臥之欠。與本文中寒喜欠者何涉。至其雲欲入於陰。或陰加於陽二語。
並不知內經所言陰陽上下相引之義。更誤。內經之意。蓋謂陰氣將積於下。陽氣未盡上浮。
故陰陽各相引於上下。而中虛作欠。則欲入於陰。或陰加於陽。爲何語耶。
若倦怠欲臥之欠。則又系陽氣將伏於下。陰氣未盡上浮。陽引而下。陰引而上。
陰陽相引而欠矣。故曰並非倦怠欲臥之欠也。其人、中寒喜欠之人。肺臟惡寒而開竅於鼻。肺寒。
則自出其液。而推逐其所惡於上竅。故清涕。清涕者。金寒水冷之應也。
肺合皮毛而主氣。寒則氣鬱而不與皮毛相合。故發熱。色和爲陽氣未服之應。嚏從搏擊而出。
其象爲雷。蓋肺能奮發而搏擊。以出其鬱寒之義也。仲景蓋謂中寒喜欠之人。肺氣不能震作而嚏。
但出清涕。則肺已受寒。而其氣自阻。與皮毛之氣兩相拂鬱。故必發熱。
若其人面色沖和。知陽氣自勝。肺尚有權。故能奮發而搏擊。以出其鬱寒矣。
然則中寒喜欠者。但得色和善嚏。其不發熱可知也。此及下文三條。又論外寒中入。
而成腹滿之症。本條言中寒而有嚏以出之者。有不能嚏出而發爲表熱者。此雖非腹滿正文。然實爲中寒腹滿之來路。
故首及之。非泛言中寒之外感已也。二條正言中寒之腹滿。三條言中風冷之人。本不腹滿。
因誤下而致成腹滿之症也。七條 中寒。其人下利。以裏虛也。欲嚏不能。
此人肚中寒。中寒之人。但凡下利。則脾胃之陽氣裏虛。而腹中受寒。
故不能分別水谷而下利也。脾肺同屬太陰。脾陽不振。肺氣可知。故不能嚏以出之矣。
曰肚中寒。則腹之作脹。已在言外。八條 夫瘦人繞臍痛。必有風冷。
谷氣不行。而反下之。其氣必衝。不衝者。心下則痞也。
肥人陰津不虧。瘦人陽氣不虧。此定理也。今以陽氣不虧之人。而繞臍作痛。
則知痛非下焦虛寒上乘。明系風冷從臍入腹。而爲邪正相持之痛也。但風冷在腹。脾胃之陽。
失運動之用。故谷氣不行者。常也。是宜桂枝加芍湯。外加乾薑細辛。
以驅風散寒爲合。乃誤以谷氣不行爲積滯。而反下之。則氣機因下而下陷者。必反浮而上衝胸膈。
以致喘急矣。若不從胸膈上衝。則胃陽虧於寒下之藥。而下陰上乘胃脘。遂致痞塞腹滿矣。
夫以陽氣不虧之瘦人。誤下之變。尚如此。則肥人而陽氣衰者。其害可勝言哉。
前兩條是從肩背所感之寒而言。此條又是從口鼻及腹臍所感之風寒而言也。九條 病腹痛。發熱十日。脈浮而數。
飲食如故。濃樸七物湯主之。濃樸七物湯方濃樸(半斤) 大黃(三兩) 枳實(五枚) 桂枝(二兩) 甘草(三兩) 生薑(五兩) 大棗(十枚)上七味。以水一斗。煮取四升。
溫服八合。日三服。嘔者。加半夏五合。下利。
去大黃。寒多者。加生薑至半斤此表熱日久不解。熱傷胃液。以致內實之腹滿也。
言病腹滿之人。發熱已十日不解。則津液熱傷。是症已可據。其脈浮而且數。
夫浮爲在表。以應發熱。數爲在腑。以應胃熱。是脈又可據。
飲食如故。則所進不少。是水谷又可據。其腹滿之爲胃實無疑。然因發熱十日所致。
且其脈尚浮數。則又不得遺表熱。而單攻腹滿。是宜主濃樸枳黃三物。援承氣湯之例。
攻症之腹滿。並責其脈之數。桂甘姜棗四物。援桂枝湯之例。解症之發熱。
並責其脈之浮也。於承氣去芒硝者。因飲食如故。則知胃爲經表之移熱。而非邪入中土之候。
故不使鹹寒者損胃陽也。於桂枝去芍藥者。因已有濃樸之降。大黃之沉。少留其走表之性。
故不使酸斂者。過牽其發散也。嘔者。下氣上逆。半夏降逆。
故加之。下利無積滯。而腹滿又爲虛痞矣。大黃傷胃陽。能令虛痞益甚。
故去之。胃陽虛寒。則下陰上塞。故腹爲之虛滿。生薑能填胸中胃中之陽。
排降陰逆以消滿。故寒多者加之。曰寒多者加至半斤。則原方之桂甘姜棗。不但解表。
並亦填其中氣。而助下運之機者乎。仲景之方。真常山之蛇也。此承六條中寒喜欠。
清涕出。發熱等句。而言其變症也。十條 腹中寒氣。雷鳴切痛。
胸脅逆滿。嘔吐。附子粳米湯主之。(中去聲)附子粳米湯方 附子(一枚炮) 粳米(半升) 半夏(半升) 甘草(一兩) 大棗(十枚)上五味。以水八升。
煮米熟湯成。去滓。溫服一升。日三服。此承七條中寒下利而言。
故直接此人肚中寒。而曰腹中寒氣也。陰陽相搏。故雷鳴。寒邪凝斂。
故切痛。胸爲太陽之部。脅爲少陽之部。實邪上凌陽位。故逆滿也。
嘔吐者。胃中陽氣。爲寒所逼。而有欲遁之象。夫腹爲陽明之署。
雷鳴切痛。以及嘔吐。是其本症。合胸脅而並見逆滿。則太少二陽之署。
几几乎有陰寒蔽塞之勢矣。故主附子之大熱。交於守中之甘草。溫胃之粳米。而引至陽明之腹。
蓋以扶陽者勝陰也。然後以大棗填上焦。半夏瀉陰氣。而胸脅自平。嘔吐自止矣。
七條曰中寒。其人下利。以裏虛也。蓋先以裏虛。遂中寒而下利。
後以下利。遂寒逆而裏益虛。故見種種之候也。十一條 痛而閉者。濃樸三物湯主之。
濃樸三物湯方 濃樸(八兩) 大黃(四兩) 枳實(五枚)上三味。以水一斗二升。先煮二味。取五升。內大黃。
煮取三升。溫服一升。以利爲度。此及下條。當從上文作一節。
蓋腹中寒氣之症治。上文已完。此又因上文之症。旁及風寒入腹而化熱者。與下卷十六篇吐衄門病患面無血色一條同例。
金匱之省筆。多用此法。細讀前後三條之文氣自見。言下利裏虛。固宜大溫大補如彼。
若雷鳴等症全具。其人痛而便閉者。則又以氣不下通。而實熱之邪勢由上逆。故見種種急切之候也。
濃樸降氣。枳實泄氣。大黃下氣。則閉者下通。而諸症自息。
豈止痛止云乎哉。十二條 按之心下滿痛者。此爲實也。當下之。宜大柴胡湯。
大柴胡湯方柴胡(半斤) 半夏(半斤洗) 黃芩(三兩) 生薑(五兩) 大棗(十二枚) 大黃(一兩)枳實(四枚) 芍藥(三兩)上八味。以水一斗二升。煮取六升。去滓。再煎。
溫服一升。日三服。(以一升三服計之。則再煎下。當有取三升三字。
)若雷鳴等前症具。而按其心下滿痛。心下爲胃之應。按之滿痛。是有形之積聚在胃。
故爲內實而當下之也。但不主大小承氣。及調胃等湯。而獨任大柴者。以前症之胸脅逆滿。
及嘔吐等候。系陽明腑實。因而溢出少陽之部者居多。故以柴半黃芩爲主。降少陽部署之逆。
所以治脅滿。並止其嘔吐也。以姜棗填太陽部署之氣。使下焦不得上犯。所以治胸滿。
並止其雷鳴切痛也。然後以大黃之寒下。枳實之消散。總託於酸斂之芍藥。而併力下趨耳。
此豈大小承氣及調胃等湯所能勝任者乎。十三條 腹滿不減。減不足言。當須下之。宜大承氣湯。
大承氣湯方 大黃(四兩酒洗) 芒硝(三合) 枳實(五枚炙) 濃樸(半斤去皮炙)上四味。以水一斗。先煮二物。取五升。去滓。
內大黃。煮取二升。去滓。內芒硝。更上火。
微煮一二沸。分溫再服。得下。止服。腹滿時減。
以陽氣有起伏。陽起則陰伏。故其滿有時或減。此爲虛痞。若腹滿晝夜並不減動。
及些小減去而不足言減。猶曰算不得減。此爲胃脘漸下漸實之應。故與腹滿不減者同。宜大承下之而無疑也。
李注大謬。方論見傷寒注本方下。十四條 心胸中大寒。痛嘔。不能飲食。
腹中寒上衝。皮起。出見有頭足。上下痛而不可觸近。大建中湯主之。
大建中湯方 人蔘(二兩) 乾薑(四兩) 蜀椒(二合炒去汗)上三味。以水四升。煮取二升。去滓。內膠飴一升。
微火煎取一升半。分溫再服。如一炊頃。可飲粥二升。後更服。
當一日食糜。溫覆之。此亦口鼻及腹臍所中之寒也。寒從皮毛經絡襲入。則先見表症。
如頭痛、惡寒、發熱等類。而後入裏。或止病表而不入裏者亦有之。詳傷寒論中。寒從口、鼻、腹、臍襲入。
則先見裏症。如腹滿、嘔痛、下利等類。而後出表。或止病裏而不及出表。遂致不救者比比也。
條中曰心胸中大寒云云。備言裏症而不及表症一語。故知爲口鼻及腹臍所中之寒。而未及出表者也。痛嘔當指胃脘而言。
寒氣切責陽位。故痛。胃陽不能自安。故嘔。中土虛寒。
失運飲化食之用。故不能飲食也。腹中寒冷之氣。上衝胸分。言病者之自覺也。
陰陽相搏。腹皮鼓起。出見如有頭足之狀。言旁人之可外見也。陰寒之邪。
上則抬高陽氣。而令陽位逼側。故上痛不可觸近。下則直入少腹。而與濁陰凝冱。
故下痛不可觸近也。夫心胸中大寒。與上下痛而不可觸近。由於腹中寒氣。上充下滿之外。
而其餘氣。猶見之於外鼓。而至皮起如有頭足。則中焦脾胃之真陽虛極。故令陰寒上肆下橫如此。
是不得不大建其中氣。而以扶陽者勝陰矣。誠以乾薑、蜀椒。大辛大溫。大辛散寒。
大溫聚氣。加之甘平峻補之人蔘。充滿姜椒之性。而鼓動之。然後以米汁所成之甘膠。
微火煎配以爲使。蓋取米扶胃氣。甘守中宮。遂覺辛甘溫暖之神。融成一片。
化工春氣。其與惟王建中。妖氛自息者。同功合德。此仲景命名之深意也。
至其湯後曰如一炊頃。可飲粥二升。又曰當一日食糜。溫覆之。經曰。
大氣一轉。其氣乃散。所中之寒。其意欲如服桂枝湯之法。將解於陽回之自汗乎。
若但云恐中寒挾食。故飲粥食糜。恐感寒復寒。故令溫覆。則猶得其淺而未得其深者也。
門人問曰。如法服大建中而不得自汗。所中之寒。將何所解散乎。並何變症耶。
答曰。此問亦不可少。夫臟腑與經絡相通。口鼻及腹臍所感之寒。脾胃先受之。
及中焦陽氣一轉。則內邪托出經絡。且從陽氣之化。而發爲表熱者。常也。
此條之症。因中氣虛微。不能載出。故不一見表症。服大建中而解於自汗。
中氣大振。一箭透重鎧之力也。倘服此而不汗。如強努之末。不穿魯縞。
將內症消。而發爲表熱。變桂枝加附子湯。或麻附細辛湯等症居多。否則不發表熱。
脾家實。腐穢當自去。解於自下利者。亦十之一二也。本門是論腹滿。
每條當尋腹滿處。腹中寒上衝。及上下痛而不可觸近。俱有腹滿在內。不可不知。
十五條 脅下偏痛。發熱。其脈緊弦。此寒也。以溫藥下之。
宜大黃附子湯。大黃附子湯方 大黃(三兩) 附子(三枚炮) 細辛(二兩)上三味。以水五升。煮取二升。分溫三服。
若強人煮取二升半。分溫三服。服後如人行四五里。進一服。此從首條不滿、必便難。
兩 疼痛。此虛寒從上衝等句。而申言之也。人身之心胸。即天之太虛。
其兩脅、即天之四垂也。心胸之真陽充滿。有如日光暄赫。陰氛自化。不特太虛清明高遠。
即天之四垂。雲消翳淨。古詩晴川歷歷漢陽樹。頗能道出神境。復何胸滿脅滿之病乎。
惟如首條趺陽脈微弦。微則陽光失德。弦則地氣冒明。故曰法當腹滿者。嵐浮氛起。
直上以塞太虛之象也。否則、微爲幹健不施。弦爲坤順失正。故曰不滿必便難。兩 疼痛者。
雲斜氣橫。旁分以陰四垂之象也。知此。則首節與本條。及各條之症。
其病機偏正高下。可會其全神矣。蓋謂五臟中。惟肝居至陰之下。其性陰寒善逆。
本髒中陽神秉政。則沖和調暢。故動則主生。而化則爲道。若其髒真之陽自虛。
則陰寒之性。上逆而爲禍矣。陽明之氣虛。從胃外而上犯胃脘。則爲腹滿等症。
少陽之氣虛。從膈旁而斜穿兩 。則爲脅滿等症。太陽之氣虛。從胃外而上侵宗氣。
則爲胸滿等症。夫腹滿胸滿。除實症用下外。凡下寒上衝者。已立附子粳米。
及大建中之法。其少陽之氣虛。因而旁穿兩 。以致脅下偏痛。並膈氣微而不能傳送。
先見便難。後則氣浮於上而發表熱。其脈緊弦。緊則爲寒爲痛。弦則主肝主逆。
緊從絃斷。則寒而致痛者。由於肝臟陰寒之氣上逆可知。故曰寒也。因便難而蒸爲表熱者。
宜下之以通其便難之氣。則經絡之熱可解。膈氣微而招陰髒之寒逆者。宜溫之而填其上焦之氣。則逆痛可下。
溫藥下之。兩不相背矣。蓋大黃之苦寒。與附子、細辛之辛熱相偶。膈氣喜附子、細辛之溫。
卻暗得大黃以下瀉其逆滿。賊陰親大黃之性。卻誤吞附子、細辛而自化其陰翳。譬之帝王。德禮相成。
恩威並濟。譬之天地。春雷不怒。伏雨長生之道也。至其煎法服法。
另開生面。與尋常略不相同。尋常利藥。必先煎大黃以爲主。而後入諸藥。
使隨其攻下之性。此獨同煎。其不注意用下。一也。尋常作三服者。
多曰日三服。此獨令如人行四五里。即進一服。其罔顧慮併力峻下二也。蓋以首節便難二字。
不過因陽微不能傳送。而難於便。與內實便閉者不同。又此方以溫藥牽制大黃之性。而不十分寒下故耳。
門人曰。夫子以本文爲申言首條之症。本文雖無便難字樣。然以脅下偏痛及發熱二症。便公然下以溫藥。
其爲申說首條似矣。但首條言脈曰趺陽微弦。此條雖亦言弦。卻曰緊弦。而並不言微。
恐作承首條之語。或失之牽強耶。抑其中另有奧旨乎。答曰。首條兼言主虛。
故曰微弦。此條單言客實。故曰緊弦。且微弦。尚有主在。
緊弦。則客代主人矣。由微而進於緊。即奧旨也。十六條 寒氣厥逆。
赤丸主之。赤丸方 茯苓(四兩) 半夏(四兩洗) 烏頭(二兩炮) 細辛(一兩)上六味。末之。內真朱爲色。煉蜜丸如麻子大。
先飲食。酒下三丸。日再。夜一服。不知。
稍增之。以知爲度。(方內止四味。其曰右六味。則六字爲四字之訛耶。
抑本方失去二味耶、愚竊傷寒直中厥陰及少陰諸方之意而擬補之。或可加乾薑桂枝乎。蓋乾薑散寒愈厥。桂枝通陽、止逆故也。敢存此以質高明。
)厥。謂寒戰。如頭振齒介及渾身筋惕之類。此出於肝。肝中陽氣自虛。
又或爲外寒所逼。微陽深伏至陰之下。而逆陰自動。譬之嚴冬。真陽在泉。
日光陰晦。陰風忽起鳴條走葉之象。故厥還者必發熱。以陽氣伏而必起。陽起則陰伏也。
厥不還者死。陽絕不能自還。故主死耳。四逆者。四肢逆冷。
輕則在脛腕。重則至肘膝。此起於胃。胃中飲食所生之精悍。由脾肺而貫手足之四末者爲順。
胃爲客寒所中。或肝腎之賊陰犯之。或停食貯飲等類。皆能使胃系塞。而其陽自伏。
不能外貫手足而逆冷。故曰逆也。若各因其邪而分別治之。令胃中之精悍一通則愈。此厥逆之所由分也。
然厥症必兼四逆。以肝木之陰邪。能賊胃氣。故言厥者。必曰厥逆。
四逆之重症。亦有見厥者。以胃陽自虛而見伏。遂下招肝木之外侮。故言逆者。
亦間曰四逆而厥雲。要之因厥而逆。則重在厥。厥愈而逆自通。因逆而厥。
則重在逆。逆通而厥亦自愈。然則成氏謂厥甚於逆。自是定論。王履乞乞議之。
真盲人觀劇。而妄述於婦人女子之前也。蓋謂肝腎之虛寒上衝。而真陽下伏。因寒戰及頭振齒介等症而厥。
遂致木邪乘土。又趺陽負於少陰。而胃氣中阻不貫手足而逆。此責在肝腎之虛寒。故當以治厥爲本。
厥而致逆。不必責陽明之胃。前所謂厥溫而逆自通也。赤丸溫下焦之陽。其主之也。
不亦宜乎。烏頭爲隔年之老陽。較附子之性頗緩。而爲下行旁行之品。且附子側子。
俱其所生。老陽之氣堅定。性緩。則不致水火相激。而厥逆愈張。
下行旁行。則直達肝腎。附側爲其所生。則又能通髒真之氣。而生之長之矣。
陰氣上逆。寒飲必升。故用茯苓淡滲之。且即從小便而下瀉其逆也。半夏降上焦之逆。
細辛通經絡之陽。故用以爲佐焉。真朱、即水銀所燒之朱而不雜假者。水銀爲至陰之類。燒以爲朱。
則色紅性重。取直走下焦而通陽氣。故內此以爲色焉。酒性溫而通經。蓋溫以愈厥。
通經以愈逆。故以之爲下藥之使耳。十七條 腹痛。脈弦而緊。弦則衛氣不行。
即惡寒。緊則不欲食。邪正相搏。即爲寒疝。繞臍痛。
若發則白汗出。手足厥冷。其脈沉緊者。大烏頭煎主之。烏頭煎方 烏頭(大者五枚熬去皮不 咀)上以水三升。
煮取一升。去滓。內蜜二升。煎令水氣盡。取二升。
強人服七合。弱人服五合。不瘥。明日再服。不可一日再服。
腹痛。指臍之上下而言。即下文繞臍痛是也。脈弦而緊。就下文衛氣不行。
不欲飲食觀之。當單指陽明。不概六部而言。以腹痛屬陽明病。故就其部位診之。
是知篇首趺陽二字。一直貫至終篇也。弦從浮見。緊從按得。故以而字斷之。
且下文言緊。即曰沉緊者此也。疝者。氣病也。五臟俱有之。
然腎爲水髒。肝居至陰之下。故二髒病此者獨多。夫陰髒貴陽氣。陽腑重陰津。
此陰陽各喜配偶之性情。倘本髒之真陽自虛。則陰氣與客寒外溼。兩相暗召。而伏結於杳冥。
若他髒及別腑之陽氣各勝。則如太平之世。非無匪類。而潛蹤鄉曲。不爲民害。
倘陽明之氣虛。則如本條之症。而入犯中州。故腹臍爲病。少陽之氣虛。
則如次條之症。而旁據兩輔。故脅下爲病。太陽之氣虛。則如三條之症。
從腹及脅。而又外侵邊鄙。故爲手足不仁。及身體疼痛等症。甚至陰氣上浮陽位。
留連不去。變成假熱。如四條之脈症。不下其寒。几几乎有懷宗流寇之禍矣。
故其字從山。山之爲物。陽上實而陰下虛。其卦爲艮。陰下連而陽上斷。
其變爲澤。故晴明之候。清泉白石。艮止於覆盂。而陰晦之時。
冷霧寒雲。兌張而吐氣。此古人命名爲疝。而從山之意也。仲景謂腹痛之人。
診其陽明之脈。舉之見弦。而按之得緊。弦爲肝脈。又爲氣削之應。
夫衛氣者。陽明腑中谷氣所化之精悍爲之也。今見肝脈。是土受木邪。其氣削弱。
不能行其精悍。而出爲衛氣。可知。故即當惡寒。緊爲病脈。
亦爲寒診。是雖應腹中之痛。而寒氣在胃。則胃陽之不能化物。又可知。
故不欲飲食也。蓋胃中正氣略勝。則陰髒之邪下伏。胃中正氣略負。則陰髒之邪復起。
故邪正相搏者。是寒疝之所以爲病也。胃當臍之內。故其症繞臍而痛。以下又從邪正相搏句而申言之。
蓋正勝。則有時不發。若發。則陰邪上乘。而虛陽上遁。
故白汗出。肝腎之逆陰起。而胃陽中伏。不但不行衛氣而惡寒。且手足厥冷而逆矣。
其脈沉緊。沉爲在裏。沉緊爲在裏之髒氣陰寒。大烏頭煎。其可已乎。
以老陽堅定之性。用甘緩之蜜。熬以爲煎。而盡去其水氣。不特柔以濟剛。
恐水氣易滲。蓋欲其留連胃中。獨扶陽明之意也。白汗。諸經無此名。
江浙鄉語呼大汗爲白浮汗。道家黑白者。陰陽之別名。亦太極之圖象也。意者。
黑滿而白虧。其陰盛而格陽上浮之謂乎。錄此備考。亦禮失而求諸野之意云爾。愚謂白與自頗形似。
白汗者或自汗之訛耶。十八條 寒疝。腹中痛。及脅痛裏急者。當歸生薑羊肉湯主之。
當歸生薑羊肉湯方 當歸(三兩) 生薑(五兩) 羊肉(一斤)上三味。以水八升。煮取三升。溫服七合。日三服。
若寒多者。加生薑成一斤。痛多而嘔者。加橘皮二兩。白朮一兩。
加生薑者。亦加水五升。煮取三升二合。服之。寒疝、腹痛。
詳已見。少陽之氣虛。疝氣從腹而旁穿兩脅。以致脅痛。並脹滿而裏氣急切者。
皆陽位不受陰邪之應。羊肉甘溫補氣。爲胃家之所喜。佐以辛溫之生薑。不特功能散寒。
且溫胃而提其氣以溫肺。然後使以苦溫氣重之當歸。從胸注脅。蓋又領肺金之暖氣。以達肝膽之鄉。
因而遂消其寒疝者也。疝雖陰髒之邪。然必合客寒以爲內結上衝之勢。寒多。謂客寒獨重也。
生薑既能溫髒陰而使下消。尤能散客寒而使外出。本方之外。加至十一兩者。其亦通陽氣以資自汗。
而驅客寒外散乎。疝氣逆甚。則痛多而嘔。橘皮香細而氣散。味辛而性溫。
爲走肝消逆之品。故加之。凡逆甚者必由膈虛。白朮填上焦之空。故亦加之耳。
十九條 寒疝腹中痛。逆冷。手足不仁。若身疼痛。灸刺諸藥。
不能治。抵當烏頭桂枝湯主之。烏頭桂枝湯方 烏頭。上一味。以蜜二斤。
煎減半。去滓。以桂枝湯五合解之。令得一升後。初服二合。
不知。即服三合。又不知。復加至五合。其知者。
如醉狀。得吐者爲中病。寒疝腹痛逆冷。詳已見。若其人太陽胸分之陽虛。
則疝氣從腹上胸。且從胸而外出太陽之經絡矣。夫手足爲陽氣之充。寒疝之邪逆之。則其中似有捍格。
而爲頑濃之狀。是不仁也。身體有通陽之脈。寒疝之邪逆之。則其中如有阻滯。
而爲脹滿之狀。故疼痛也。以灸刺治經。其如病之本在髒。以諸藥治裏。
其如病之標又在經。故皆不能治也。惟抵當烏頭桂枝湯主之者。以烏頭及蜜合煮。即前條烏頭煎之義。
所以溫胃陽。而消寒逆之疝。則腹痛逆冷內愈。此治其本也。以桂枝湯解而合服之者。
桂枝本湯。爲行陽走表之劑。且以烏頭煎爲佐。則又能從手足身體。而除寒解疝。
其不仁、疼痛等症。焉有不外愈者乎。此治其標也。合標本內外而並治之。其主之也宜矣。
如醉狀。倦怠不寧之貌。蓋將飛者翼伏。陽氣縮而欲伸之象。得吐中病者。
吐能提氣。亦大氣一轉。其病乃散。陽勝而陰自化之理也。名之曰抵當者。
與傷寒之抵當湯丸同義。蓋傷寒之湯丸。爲抵敵其熱。而當住攻心之勢。且瀉熱者宜下。
故病去於利。此症之湯。爲抵敵其寒。而攔當熄火之機。且溫上者。
宜提。故中病於吐耳。烏頭無枚數。以本方用蜜二斤。與烏頭煎之用蜜二斤準之。
當亦用五枚耶。或問不仁字。醫經之言手足皮膚不等。古人何不從痹重板滯等名。取其一而狀之。
而獨曰不仁者。是何義也。前賢既無確解。子又云似有捍格。而爲頑濃之狀。
則與俗所云麻木者近似。而於不仁何取乎。答曰。少陰君主之官。深藏奧府。
而其所發之陽神。充周遍滿中。復餘靈醒昭覺之用。故雖麥芒隱刺。識痛楚於刀針。
而蚤蝨微蹤。辨馳驅於車馬。此心君之陽德。仁被要荒之象。譬之天地陽春無跡。
而草根樹杪皆通。譬之父母慈愛中懸。而兒隱女微必洞。此皆仁之爲用也。若其素夙無病。
而手足皮膚。一時但覺 格頑濃之狀。則是心陽不貫。如人君之不能以仁遠被。而天地父母之陽春慈愛。
於此獨薄者然。故曰不仁。是則不特痹重板滯。不可以名此。即麻木之似是者。
亦不得取以相代。以痹重板滯及麻木等。皆一枝一體之自爲病。故就病者一邊言之。此則手足皮膚。
本自無病。蓋就心陽不貫一邊而言也。古人狀病之細密類如此。二十條 其脈數而緊。乃弦。
狀如弓弦。按之不移。脈數弦者。當下其寒。脈緊大而遲者。
必心下堅。脈大而緊者。陽中有陰。可下之。若病疝之人。
診其陽明之脈。舉之見數。沉之則如兩頭繃急而緊。此乃弦脈。名雖同緊。
而非如轉索之謂也。弦脈狀如弓弦。往下按之而不下移。如兩頭繃急之象。故亦名爲緊。
其實是數而弦也。下文兩緊字同義。蓋形如奪索之緊。爲真正陰寒。微明將熄之應。
大溫大灸。九死一生。況敢下乎。凡言弦緊緊弦。俱緊急之緊。
弦脈之勁疾者是也。其謂數弦之脈。皆因陰寒之疝。上衝陽位。經久不消。
以致微陽失下運之用。而大便不去。一則積成假熱。再則胃液亦枯。故數也。
又弦爲肝脈。弦而如弓弦之不可下按。則又木得寒而枝勁之象。夫熱而液枯者當下。陰木之邪上乘而至勁急者。
又非合溫藥以下其寒不可也。下文兩脈。又從數弦而推展之。凡陽明之脈。實弦而似緊。
又大而遲者。弦緊爲肝氣上乘之診。大則中空而液短。遲則鼓謾而陽虛。心下爲胃之脘。
胃中陰陽俱虛。而肝木以寒疝乘之。謂非心下堅硬而何。又大爲陽明之本脈。按之而見實弦似緊之緊。
則陽腑中有陰髒之客氣顯然矣。曰可下者。猶言皆可以溫藥下其寒之謂。二十一條 問曰。人病有宿食。
何以別之。師曰。寸口脈浮而大。按之反澀。尺中亦微而澀。
故知有宿食。大承氣湯主之。此下三條。承前十三條之腹滿不減。設爲問答。
而申言內實宜下之脈症也。胃爲水穀之海。其所化之津液。上之從脾以滋肺。下之從肺以灌肝腎者也。
寸口爲心肺之應。若其脈舉之見浮大。按之見澀。夫浮爲氣機上鬱之診。大爲陽明本脈。
澀則津液不滋之象。且浮又底虛。大又中芤。以浮大之反面。與無陰之澀脈正合。
則是陽明之氣不下通。而上鬱心肺之夾空。並無胃液上滋之應矣。尺中爲肝腎之診。浮之見微。
而沉之亦澀。則是胃中無悍氣下充。故微無精汁下潤。故澀。即經所謂二陽發病。
有不得隱曲。女子不月之理也。夫寸口。則逆熱浮而土液不蒸。尺中。
則悍氣衰而精汁不灌。謂非宿食內結胃腑。陽液不暇自救。焉得有此幹浮虛燥之脈乎。此從胃之上下兩頭。
而知宜主大承之脈者。一也。二十二條 脈數而滑者。實也。此有宿食。
可下之。宜大承氣湯。不言部位而但曰脈。蓋亦指陽明而言。末後兩言脈緊同義。
數爲在腑。又數爲熱。滑者。谷氣自結。而不灌注四旁之象。
夫在腑有熱。而谷氣自結。非胃實而何。此從胃之本位。而知宜主大承之脈者。
又一也。既曰實而又曰有宿食者、非復也。蓋以實言症。而以宿食句。還答問語耳。
二十三條 下利。不欲食者。有宿食也。當下之。宜大承氣湯。
此緊承上文脈數而滑句。蓋脈不數滑。則下利不欲食。便不得斷以宿食故也。言陽明之脈。
數而且滑。倘然下利。則數爲胃火自盛。而滑爲谷氣自還之應。盒飯能食。
今不欲食。則系宿食佔其胃分。而其所以下利者。爲氣滯旁流之故。猶雲但不欲食。
雖已經下利。亦不得爲數滑者。寬其下也。此從消息飲食而知宜主大承之症者。又一也。
二十四條 宿食在上脘。當吐之。宜瓜蒂散。瓜蒂散方 瓜蒂(一分熬) 赤小豆(一分煮)上二味。杵爲散。
以香豉七合。煮取汁。和散一錢匕。溫服之。不吐者。
少加之。以快吐爲度而止。亡血及諸虛者。不可與之。脘。
即胃之管。自喉嗓下至胃。作三分。故有上中下脘之別。任脈之經穴以當之而外得名者。
李氏援以注此。未是。若宿食在胃之上脘。而未入胃腑者。大承下之。
則宿食高。而攻下之藥。低不能及。且徒傷其胃氣。不如越而吐之之便矣。
瓜蒂蔓生。氣味苦寒。且其性屬上提。而不容下墜者。蔓生則走胃絡。
味苦則能使胃系急而自拳。凡氣寒者。俱爲胃之所惡。其性上提而不容下墜。故能令胃氣上湧而致吐也。
但吐則傷陰。而火氣自浮。此吐家必生煩熱懊 之症。香豉滋陰降氣。故煮汁和服者。
蓋爲預防之計。以濟其偏者也。二十五條 脈緊如轉索無常者。有宿食也。緊爲寒。
緊如轉索。蓋索具堅收。轉呈短縮之象。夫陽明胃腑中。因寒斂而見堅收短縮者。
非宿食而何哉。二十六條 脈緊。頭痛。惡風寒。腹中有宿食不化也。
脈緊緊承上文轉索而言。頭痛。胃中結氣上衝之應。惡風寒者。無精悍以行其衛氣故也。
故知有宿食不化。此與上條。俱當着眼在脈緊二字。尤當着眼在陽明部中之脈緊。蓋緊如轉索。
即是胃陽虛冷。不能運化。以致宿食停滯。與二十一等三條之下症大異。故前條但曰有宿食。
此條亦曰宿食不化。而俱不出方。則其爲宜溫胃陽。而資其自化。與不欲攻下之意。
已在言外。即或不得已而用下。其亦宜大黃、附子之溫藥耶。又本文脈症。全是傷寒。
而獨斷爲宿食不化。以脈緊爲陽明部中之脈緊。而頭痛惡風寒等之外症。又爲陽明風寒症中之所絕無者。從兩經經腑。
其脈症之交錯處看出。故知表非太陽傷寒之症。而裏爲陽明宿食之脈矣。以此二者。故曰當着眼在脈緊。
尤當着眼在陽明部中之脈緊也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看