《伤寒补例》男妇伤寒温病舌黑异治
屬性:男婦氣血異體。證治亦有大端不同者。男子氣壯。血不易瘀。舌黑耳聾。
血絡痹也。爲熱入血室。舌卷囊縮。血痹之甚筋失養也。亦有未及化熱。
兩肋血絡先痹者。其證舌苔忽黃忽白。必帶灰黑。小便忽閉忽通。煩躁不能安眠。
或有一邊不良於眠。其脈忽長忽短。忽洪忽緊。全無定象。必得明醫。
善攻其血。乃可治之。未有瘀不化黑不退。而病能愈者也。若婦人血盛。
常有經水適來適斷。與病相觸。肝胃之絡。最易停瘀。舌黑譫語。
事所常有。但耳不聾。乳不縮。不爲敗證。即耳微聾而譫妄狂躁者。
亦邪正相搏之象。惟聲息低微。不能轉側。乃在所忌。其舌或藍或灰或黑。
有僅在一偏。有全體皆透。均不得據爲兇候。故治婦科傷寒溫病。起手即宜兼和血以防之。
否則。病癒而絡瘀不淨。積爲胃痛腰疼痼疾。又世以黑而芒刺爲熱。溼潤爲寒。
然瘀血舌黑。雖熱而不生芒刺。有煙癮人。雖寒而亦見燥裂。在察其兼證以別之。
蓋男子之血。必因寒而瘀。因熱而瘀。因溫病過服寒劑。遏熱閉絡而瘀。
女子不必因寒因熱邪。與血不必相入。而血能自瘀。故病癒。而黑不退者有之。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看