《伤寒医诀串解》阳明篇
屬性:(陽明主裏。外候肌肉。內候胃中。)何謂陽明經症。曰。
身熱目痛。鼻幹不得眠。反惡熱是也。有未罷太陽已罷太陽之辨。若兼見頭痛惡寒。
是太陽症未罷。自汗脈緩。宜桂枝湯。項背強KT KT 。桂枝加葛根湯主之。
無汗脈浮。宜麻黃湯。項背強KT KT 。葛根湯主之。若無頭痛惡寒。
但見壯熱口渴。是已罷太陽。爲陽明經之本症。宜白虎湯主之。何謂陽明腑症。
曰。潮熱譫語。手足腋下 然汗出。腹滿大便硬。是也。
有太陽陽明少陽陽明正陽陽明之辨。本太陽病。治之失法。亡其津液。致太陽之熱。
乘胃燥而轉屬陽明。其症小便數。大便硬。傷寒論謂之脾約。宜麻仁丸。
以上言太陽陽明之症也。本少陽病。治之失法。亡其津液。致少陽之邪。
乘胃燥而轉屬陽明。爲大便結燥。傷寒論謂爲大便難。以蜜煎膽汁導之。以上言少陽陽明之症也。
病患陽氣素盛。或有宿食外邪傳入。遂歸於胃腑。傷寒論謂爲胃家實。宜以三承氣湯下之。
以上言正陽陽明之症也。陽明在經。未離太陽。宜汗之。既離太陽。
宜清之。在腑。審其輕重。宜下之。若在經絡之界。
汗之不可。清之不可。下之不可。宜用吐法。柯韻伯雲。
除胃實症。其餘如虛熱咽乾。口乾口苦。舌苔。腹滿煩燥。
不得臥。消渴而小便不利。凡在胃之外者。悉是陽明表症。仲景制汗劑。
是開太陽表邪之出路。制吐劑。是引陽明表邪之出路。使心腹之濁邪。上出於口。
一吐則心腹得舒。表裏之煩熱悉除矣。煩熱既除。則胃外清。自不致胃中之實。
所以爲陽明解表之聖劑。內經雲。陽明之上。燥氣治之。所謂本也。
本之下。中之見也。見之下。氣之標也。又曰。
陽明不從標本。從乎中見。從中見者。以中氣從化也。又曰。
陽明爲闔。又熱病論曰。二日陽明受之。陽明主肉。其脈挾鼻。
絡於目。故身熱目痛。而鼻幹不得臥也。傷寒多發熱。而此獨身熱者。
蓋陽明主肌肉。身熱尤甚也。邪熱在胃則煩。故不得舒臥也。傷寒論雲。
問曰。病有太陽陽明。有正陽陽明。有少陽陽明。何謂也。
答曰。太陽陽明者。脾約是也。本太陽病不解。太陽之標熱。
合陽明之燥熱。以致脾之津液。爲其所灼而窮約。正陽陽明者。胃家實是也。
燥爲陽明之本氣。燥氣太過。無中見溼土之化而實。少陽陽明者。發汗利小便。
胃中燥。煩而實。大便難是也。少陽之上。相火治之。
少陽病誤發汗。誤利小便。則津液竭。而相火熾盛。胃中燥實。
而大便難矣。陽明之爲病。胃家實也。言陽明病雖有三者之分。而其爲胃家實則一也。
此節爲陽明病之提綱。沈堯封雲。胃家實言以手按胃中實硬也。柯韻伯雲。不大便利便。
是胃家實。尤在涇雲。凡傷寒腹滿。便閉。潮熱。
轉失氣。手足 汗出等證。皆是胃家實。三說不同。均存之以互參。
問曰。陽明外證云何。答曰。身熱。肌肉蒸蒸然熱達於外。
與太陽表熱不同。汗自出。熱氣內盛。然汗溢於外。與太陽之自汗不同。
不惡寒。外寒已解。反惡熱。裏熱已盛也。沈堯封雲。
此節合上一節。爲陽明證一內一外之提綱。只因有胃家實之病根。即現熱盛汗出之病證。不惡寒反惡熱之病情。
必內外俱備。方是陽明之的證。陽明本燥而標陽。若不得中見太陰之溼化。其燥氣陽熱太盛。
則爲胃家實之病。故仲景以胃家實爲此證提綱。雖有太陽陽明正陽陽明少陽陽明之分。而其爲胃家實則一也。且更合之外證。
自熱汗自出。不惡寒反惡熱。便知胃家實證。有諸中而見諸外。愈可定其爲真陽明也。
其證雖有在表宜從汗解者。須知汗出多。脈微。宜桂枝湯。無汗而喘。
脈浮。宜麻黃湯。二者俱太陽證而屬之陽明者。以其不頭痛項強故也。若惡寒已罷。
二方必不可用。且陽明提綱。重在裏證。所以論中以此條別作一章也。至於陽明本證。
有自受證。有轉屬證。有邪盛證。有正虛證。有能食不能食證。
有寒冷燥熱證。有從樞從開證。有名同而實異。源一而流分證。治之者不得其緒。
如治絲而棼之也。何謂自受。病起於陽明本經自爲之病。其外證身熱汗自出。不惡寒反惡熱。
爲陽明病自內達外之表證。其有得之一日。不待解散。而二日惡寒自罷。即自汗出而發熱。
爲風寒入於陽明本經之表證。此陽明自受之大略也。何調轉屬。凡太陽病。過汗亡其津液。
致胃中乾燥而轉屬者固多。亦有本太陽病。初得時發汗不徹。太陽標熱之氣。不能隨汗而泄。
即與陽明燥氣。混爲一家而轉屬者。亦有發熱無汗。嘔不能食。其時即伏胃不和之病機。
不因發汗。而自 然汗出爲轉屬者。更有誤下而轉屬者。此陽明病轉屬之大略也。何以謂正虛。
本篇第十六節雲。陽明病。不能食。胃中虛冷。攻其熱必噦。
言胃腑之虛也。第十七節雲。脈遲。食難用飽。飽則微煩。
頭眩。必小便難。此欲作谷癉。雖下之。腹滿如故。
此言經脈之虛也。第十八節雲。無汗。身如蟲行皮中狀者。虛故也。
此言皮腠之虛也。論雖無方。大抵不外溫補之法。第二十六節雲。傷寒嘔多。
雖有陽明證。不可攻之。以嘔則胃氣虛。雖有陽明實熱之證。不可誤攻而致死。
此言胃氣虛不可下也。第二十七節雲。心下硬滿者。不可攻之。攻之利遂不止者死。
論止言心下。而不及腹。止言硬滿。而不兼痛。且心下爲陽明之膈。
膈實者腹必虛。腹中之虛氣閉於陽明之部。若誤攻之。則谷氣盡而下利死矣。此言真虛假實者不可下也。
第十八節雲。面合赤色。不可攻之。攻之必發熱色黃。小便不利。
以陽明之脈。上循於面。不知燻解之法而誤攻之。則變爲發熱色黃。小便不利等症。
此言外實內虛不可下也。須知陽明證。雖以胃家實爲提綱。惟不得中見太陰之溼化。陽明愈實。
而中見愈虛。前此注家。不知從此發揮。以致患陽明證者。以白虎承氣枉死幾千萬人也。
何謂邪實。論中陽明腑證。皆熱邪爲病。然熱邪散漫於內外。大渴大汗。
宜用白虎逐熱而生液。熱邪結聚於腸胃。潮熱譫語。宜用承氣逐熱而蕩實。二方均爲陽明腑病而設。
誤用之。便致殺人。第四十一節。三陽合病。末一句雲。
若自汗出者。主用白虎湯。可以得其大要。而三承氣湯各有所主。陽明證不吐不下。
雖胃氣不虛。而胃絡上通於心。可因其心煩一證。而知其胃氣不和。可與調胃承氣湯。
二十九節已有明文也。至於大承氣證。於其脈遲。則知其陽邪盡入於裏陰。又於其汗出不惡寒。
身重。短氣。腹滿而喘。五者之中。更取出裏證最確者。
曰。不惡寒而潮熱。言熱邪盡入於胃。必變身熱爲潮熱也。且於裏證中。
而知其大便硬之最確者。曰。手足 然而汗出。言胃主四肢。若大便已硬者。
必通身熱蒸之汗。自斂而變爲手足 然之汗。方爲大承氣之的證。否則不過燥屎不行。只爲小承氣證耳。
然而小承氣亦不可以輕用也。不大便六七日。欲知其有燥屎與否。少與小承氣湯試之。湯入腹中而轉失氣者。
可再用之。若不轉失氣者。此爲胃氣之虛。初硬後溏。必致不能食而脹滿。
不能飲而作噦矣。論中二十九節。三十節。三十一節。當潛心體玩。
至於譫語。諸家皆謂邪實。然論中三十二節。有實則譫語虛則鄭聲之分。本節直視爲精氣已奪。
喘滿爲脾肺不交。下利爲脾腎不固。此皆譫語虛脫之死候。其餘自三十三節至四十三節。實邪固多。
而亦不可概認爲實邪之爲病也。張隱庵雲。凡譫語乃心主神氣內虛。言主於心。非關於胃。
胃燥譫語而用承氣。乃胃絡不能上通於心。胃氣清而脈絡能通之義。仲景示以法。不可泥於法也。
何謂能食不能食。若中風則能食。以風能鼓動陽明之氣也。若中寒則不能食。以寒能拒閉陽明之氣也。
中寒之旨。詳於第十九節。中風之旨。詳於第二十節。意以寒爲陰邪而下行。
故無汗而小便利。風爲陽邪而上行。故不惡寒而頭眩。寒則嘔不能食。風則能食。
寒則頭痛。風則咽痛。此陽明有風寒之別也。何謂寒冷燥熱之分。本篇第四十四節雲。
脈浮而遲。虛寒之脈也。其雲表熱者。陽明戊土。不能下合少陰癸水。
而獨主乎外也。其雲裏寒者。少陰癸水。不能上合陽明戊土。而獨主乎內也。
其雲下利清谷者。戊癸不合。而下焦生陽不升也。以四逆湯爲主治。第四十五節雲。
胃中虛冷者。言中焦土氣虛冷也。其雲不能食者。中焦虛冷。夫其消谷之用也。
其雲飲水則噦者。兩寒相得而爲噦也。論中未出方。而理中湯堪爲主治。推之第六十節雲。
食谷欲嘔者。屬陽明也。吳茱萸湯主之。與此節亦互相發明也。第四十六節雲。
脈浮發熱者。陽明燥熱在於經脈也。其雲口乾鼻燥者。熱循經脈而乘於上焦也。其雲能食則衄者。
熱在經脈。不傷中焦之胃氣。此證正於能食。而得熱在經脈之確證。經脈熱甚。
得衄則熱有出路而解矣。推之第六十節。食谷欲嘔。後半節雲。得湯反劇者。
屬上焦也。上焦主火熱而言。與此節亦互相發明也。何謂從樞從開。內經雲。
太陽爲開。陽明爲闔。少陽爲樞。三經者。不得相失也。
使陽明而終於闔則死矣。然則何法以致其開。一則從少陽之樞以轉之。四十七節雲。下之後。
外熱。手足溫。不結胸。心中懊 。飢不能食。
但頭汗出者。是陽明闔。其氣不交於上下也。以梔子豉湯主之。四十八節雲。
發潮熱。大便溏。小便自可。胸脅滿不去者。是陽明闔。
其氣不涉於大小二便。止逆於胸脅之間。以小柴胡湯主之。且小柴胡湯時醫止知爲少陽之方。而不知爲陽明之要方也。
四十九節雲。陽明病。脅下硬滿。言不得少陽之樞。則下焦不通而爲不大便。
中焦不治。胃氣不和而爲嘔。上焦不和。火鬱於上。其舌上現有白苔。
可與小柴胡湯。上焦得通。津液得下。胃氣因和。身 然汗出而解。
所以從樞以轉之者此也。一則從太陽之開以出之。五十節。陽明中風。脈弦浮大而短氣。
共九十三字。解詳淺注。病過十日。又當三陰受邪。若脈續浮者。
知其不涉於陰。仍欲從少陽之樞而出。若脈但浮而別無餘症者。是病機欲從太陽之開。可與麻黃湯以助之。
若不尿。腹滿加噦者。是不從少陽之樞。太陽之開。逆於三陰。
爲不治之證。所謂從開以出者此也。何謂名同而實異。內經雲。人之傷於寒也。
則爲熱病。二日陽明受之。其脈挾鼻。絡於目。所云身熱目痛。
鼻幹不得眠。是止就陽明經病之一端而言。仲景以胃家實提綱。是該內外證治之全法而立論也。後人妄用升麻葛根湯。
反發陽明之汗。上而鼻衄。下而便難。是引賊破家矣。此所謂名同而實則異也。
何謂源一而流分。陽明原主氣。而蓄血證則主血。陽明原主燥。而發黃證則合溫。
五十五節雲。陽明證。其人喜忘。必有蓄血。屎雖硬。
大便反易。其色必黑。抵當湯主之。七十五節雲。病患無表裏證。
發熱七八日。雖脈浮數者。可下之。言病在陽明之絡。絡則無涉於表裏也。
發熱而不惡寒。下之所以泄其熱也。假令已下。脈浮已解。而數不解。
知其熱不在氣而在血。不在陽明之經而在陽明之絡。論名合熱。其合有二.一合於中。則爲消谷善飢。
至六七日不大便。其血必瘀於中。宜抵當湯以攻之。一合於下。則爲下利不止。
必協熱而便膿血。雖未出方。大抵溫劑不外桃花湯。寒劑不外白頭翁湯之類。同一陽明證。
而又有發黃者。第二十一節雲。陽明病。無汗小便不利。心中懊 者。
身必發黃。二十二節雲。陽明病被火。額上微汗出。小便不利者。
必發黃。此言溼熱鬱於中土也。七十六節雲。傷寒發汗已。身目爲黃。
爲寒溼在裏。意者溼熱之黃可下。而寒溼之黃不可下。雖未出方。大抵五苓散加茵陳蒿爲近是。
七十七節雲。傷寒七八日。身黃如橘子色。小便不利。腹微滿者。
茵陳蒿湯主之。此言溼熱鬱於裏而爲黃。以大黃合茵陳蒿導之從小便出也。七十八節雲。傷寒身黃髮熱者。
梔子柏皮湯主之。言溼熱已發於外。全無裏證。取柏皮以走皮。以三味色黃以治黃也。
七十九節雲。傷寒瘀熱在裏。身必發黃。麻黃連翹赤小豆湯主之。此言傷寒表證未解。
而溼熱瘀於裏而形於外。藉麻黃以取微汗也。此所謂源一而流則分也。至於治法。闔者恐其終闔。
實者慮其大實。故以三承氣湯之重劑爲主。麻仁尤爲潤下之輕劑也。蜜煎導爲外取之尤輕者也。其調胃承氣湯。
方中芒硝。上承火氣。大黃下通地道。不用樸實之破泄。而用甘草之和中。
所以名爲調胃也。其小承氣湯。專取通其燥屎。故不用芒硝之上承火氣。配不炙之枳樸。
而疏達壅滯。多與爲攻。少與爲和。故名之曰小也。若夫大承氣湯。
乃大無不該。主承通體之火熱而下行。凡血氣瘀滯。聚邪宿食。無不一掃而淨。
爲下劑之最重者。用之得法。可以起死回生。倘若一誤。則邪去而正亦亡矣。
所以二十一節言欲與大承氣湯。先少與小承氣湯。若轉失氣爲有燥屎。方以大承氣湯攻之。與三十六節言欲與大承氣湯。
即以小承氣湯爲試。其義相通。詳於淺注。若大便硬。忽見外便數少。
以津液當還入胃中。不久自下。不必攻之。詳於二十五節。當細味之。
三十九節言汗出譫語。以燥屎在胃中。此爲風也。過經乃可下之。下之若早。
語言必亂。無非諄諄然不可輕下不可早下之意。陶節庵雲。痞滿燥實堅五者全具。方可用之。
此語雖曰未粹。亦堪爲鹵莽者腦後下一金針也。然論中急下三條。卻不在痞滿燥實堅五證。第七十節雲。
傷寒六七日。目中不了了。睛不和。無表裏證。大便難。
無裏證。故大便不硬。但覺其難。身微熱者。無表證。
故身無大熱。而止微熱。此爲實也。急下之。宜大承氣湯。
此言悍熱之氣上走空竅也。七十一節雲。陽明病。發熱汗多者。急下之。
止發熱汗出無燥渴硬實之證。而亦急下之者。病在悍氣無疑矣。宜大承氣湯。此言悍熱之氣內出。
而迫其津液外亡也。七十二節雲。發汗不解。腹滿痛者。急下之。
宜大承氣湯。此言悍熱不上走於空竅。而下循於臍腹也。三者之外。雖無急下之明文。
亦有不可姑緩者。七十三節雲。腹滿不減。減不足言。當下之。
宜大承氣湯。言在陽明無形之悍氣。從肓膜而聚有形之胸腹。又與陽明之本氣不同也。蓋此證初患。
皆爲病不甚重。病家醫家。往往不甚留意。若讀過薛立齋張景嶽。及老村學先生多閱八家書者。
爲之主方。其死定矣。陽明篇此證甚爲難治。其餘各症。皆可於本篇按法而施方治。
自無難事。善讀者當自領之。不能以筆楮罄也。門人問曰。時賢柯韻伯謂陽明表證。
身熱自汗。不惡寒反惡熱。此因內熱外發。以梔子豉湯因勢吐之。後人認不出陽明表證。
既不敢用麻桂。又不知用梔豉。必待熱深熱極。始以白虎承氣投之。是不知仲景治陽明之初法。
遂廢仲景之吐法。立說甚超。夫子以爲何如。曰。梔子豉湯。
治心煩胸中懊 不眠等證。堪爲陽明證初患未實者之要藥。善用之。自有左宜右有之妙。但云因勢吐之。
是因前人之誤。反失梔子豉湯立方之本旨。且以瓜蒂散之湧吐。亦移入陽明篇中。更失之遠矣。
其自撰出上越中清下奪爲治陽明三大法。試問陽明篇何嘗有湧吐之條乎。門人又問曰。發汗利小便爲陽明之大禁。然乎否乎。
曰。此爲正論。但不可泥矣。五十二節五十三節。麻黃桂枝二湯。
已有明文。且五十八節。桂枝湯與大承氣湯。爲一表一里之對峙。以脈實宜下。
脈浮虛宜汗。六十二節。病患不惡寒而渴者。此轉屬陽明也。小便數者。
大便必硬。不更衣十日。無所苦也。渴欲飲水。少少與之。
但以法救之。渴者宜五苓散。意者十日無所苦。承氣湯既不可用。飲水亦不至數升。
白虎加人蔘湯又非所宜。惟以五苓散助脾氣以轉輸。多飲暖水以出汗。則內外俱松矣。讀此可知禁汗爲正治之法。
而發汗原爲除熱以存津液起見。亦爲權宜之法也。四十三節雲。若脈浮發熱。渴欲飲水。
小便不利者。豬苓湯主之。意者利水之中寓以育陰。不失陽明之治法。而後半節又云。
陽明病。汗出多而渴者。不可與豬苓湯。以汗多胃中燥。豬苓湯複利其小便故也。
讀此。可知利水原爲清火以存津液起見。是爲權宜之妙用。若汗出不多者可與。汗出多者不可與。
以汗之與溺。同出而異歸。權宜中仍以正治之法爲重也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看