《伤寒溯源集》病证治第八
屬性:太陽病。發熱脈沉而細者。名曰 。謂之太陽病者。以邪由營衛而入。
營衛皆太陽所屬。所見皆太陽經表證故也。然但曰發熱。而不敘諸證者。以總見於下文故也。
邪在太陽。若中風之脈。則當浮緩。傷寒之脈。則當浮緊。
此則同是太陽發熱之表症。而其脈與中風傷寒特異。反見沉細者。因邪不獨在太陽之表也。大凡沉則在裏。
沉則爲寒。細則爲虛。細則爲寒。脈沉而細。當爲寒邪在裏矣。
而外猶發熱。邪氣尚在太陽之表。則表裏皆有風寒邪氣。浸淫於皮膚筋骨臟腑經絡之間。非若中風傷寒之邪。
先表后里。以次傳變之可比。乃邪之甚而病之至者。故謂之 。乃難治危惡之證也。
所以金匱此條之下。有爲難治三字也。病身熱足寒。頸項強急。惡寒。
時頭熱面赤。目脈赤。獨頭面搖。卒口噤。背反張者。
病也。上文有脈無證。此條有證無脈。合而觀之。 病之脈證備矣。
靈樞經脈篇雲。足太陽之脈。起於目內。上額交巔。從巔入絡腦。
還出別下項。循肩膊而挾脊。抵腰中。入循膂。絡腎屬膀胱。
其支者從腰中。下挾脊貫臀。循髀外。下合 中貫 內。出外踝之後。
循京骨。至小趾外側。是動則病衝。頭目似脫。項如拔。
脊痛。腰似折。髀不可以曲。 如結。 如裂。
是爲踝厥。是主筋所生病者。此太陽經脈絡行度。及發病之見症也。此所謂身熱者。
風寒在表也。足寒者。陰邪在下也。頸項強急。背反張者。
太陽之經脈四行。自巔下項。挾背脊而行於兩旁。寒邪在經。諸寒收引。
其性勁急。邪發則筋脈抽掣。故頸項強急。背如角弓之反張。所謂筋所生病也。
惡寒者。寒邪在表。則當惡寒。在下焦。而陽氣虛衰。
亦所當惡也。時頭熱面赤目脈赤者。頭爲諸陽之會。陽邪獨盛於上。所以足寒於下也。
時者。時或熱炎於上而作止有時也。頭面爲諸陽之所聚。乃元首也。不宜動搖。
因風火扇動於上。故獨頭面動搖。卒然口噤而不言也。王太僕謂腎與胞脈內絕。則不能言。
以胞脈繫於腎。腎脈上貫肝膈入肺中。循喉嚨。挾舌本。內氣阻絕。
故不能言也。太陽病。發熱無汗。反惡寒者。名曰剛 。
太陽病。發熱汗出。不惡寒者。名曰柔 。上文但舉 病之脈症。
猶未分別其受病之源頭。以正其名而核其實也。此篇仲景雖無治法。然既有定名。自當循源溯流。
因證施治也。夫 病雖爲中風傷寒之變體。然終不離乎中風傷寒之見證。故仍以風寒之見證分剛柔也。謂之剛者。
寒本陰邪。以寒邪收引勁急。故頸項強急背反張也。謂之柔者。風本陽邪。
以風邪性緩。雖頸項亦強。而筋骨稍覺弛軟。汗出不惡汗。則異於剛 也。
然六經論中。以發熱無汗爲傷寒。發熱汗出爲中風。此麻黃桂枝之定法也。而此篇以發熱無汗爲剛 。
發熱汗出爲柔 何也。其 病之異於中風傷寒者。在反惡寒與不惡寒之兩句耳。蓋中風傷寒。邪皆在表。
無有不惡風惡寒者。如太陽上編雲。太陽病。發熱汗出惡風脈緩者。名爲中風。
此中風而惡風也。又曰太陽中風。陽浮而陰弱。陽浮者熱自發。陰弱者汗自出。
嗇嗇惡寒。淅淅惡風。此中風而惡寒。亦惡風也。太陽中篇雲。
太陽病。或已發熱。或未發熱。必惡寒體痛。此傷寒而惡寒也。
又云太陽病。頭痛發熱。身疼腰痛惡風無汗而喘者。此傷寒惡風也。此以發熱無汗之 病。
是傷寒之變也。發熱無汗。本應惡寒。而曰反惡寒。反者。
不當惡之詞也。然而非也。以時頭熱面赤目脈皆赤之見證。似乎熱甚。而仍身熱足寒。
頸項強急而惡寒。故曰反也。反者。甚之之詞。言寒邪太盛。
因虛陽上走。而時常頭熱面赤目脈盡赤。究是表裏皆寒甚。故足寒頸項強急而惡寒。口噤而背如角弓之反張。
寒邪已經在裏。而表猶惡寒。故曰反也。寒性勁急。故稱剛 。
其發熱汗出之 病。乃中風之變也。亦本惡寒而曰不惡寒者。已屬陽明。然陽明無項強諸症。
故仍在太陽而爲 病也。既不惡寒。則知陽邪已經自表達裏。所以不惡寒。而但有頸項強急等症。
較之剛 稍緩。故稱柔 耳。太陽病。發汗太多。因致 。
前所論 病。皆中風傷寒深入之邪。浸淫於經絡臟腑筋骨肌肉之間。乃自然感受之證也。此因邪在太陽。
本非病。因發汗太多。使衛陽敗泄。而真陽亡矣。亡陽則陰寒獨治。
生氣通天論雲。陽氣者。精則養神。柔則養筋。陽氣衰微。
不能噓養其筋骨。故筋脈勁急而成 。所以太陽篇雲。太陽病。醫發汗。
遂漏不止。四肢拘急。難以屈伸者。桂枝加附子湯主之。 之見症。
雖又甚焉。然亦理之相似者也。辨誤 成注云。千金雲。太陽中風。
重感寒溼則變 。太陽病。發熱無汗爲表實。則不當惡寒。今反惡寒。
則爲太陽中風。重感於寒爲 病也。此說殊誤。發熱無汗爲表實。是寒邪實於表。
故皮膚閉而爲熱。麻黃湯證也。正當惡寒。如何反雲不當惡寒。此一誤也。
仲景以發熱無汗惡寒爲剛 。是明言剛 爲傷寒之變症。當從麻黃湯一例求之。隨證增減可也。如頸項強急。
口噤。背反張。皆麻黃症也。以頸屬陽明。故金匱雲。
太陽病。無汗而小便反少。氣上衝胸。口噤不得語。欲作剛 。
葛根湯主之。此即太陽陽明篇所謂太陽病。項背強。KT KT無汗惡風者。葛根湯主之之義也。
設足寒時頭熱面赤等症。皆寒邪太盛。虛陽上泛之症。麻黃附子細辛湯亦可用也。以此義推之。
純是寒邪。並無太陽中風。又重感於寒之說。此再誤也。又以發熱汗出不惡寒爲柔 。
此又明言柔 爲中風之變症。其症當從桂枝湯例中求之。隨症加減可也。如發熱汗出。桂枝症也。
以不惡寒已屬陽明。故金匱雲。太陽病。其證備。身體強。
KT KT 然。脈反沉遲。此爲 。栝蔞桂枝湯主之。此即陽明篇中所謂太陽病。
項背強。KT KT 反汗出惡風者。桂枝加葛根湯主之之義也。至於金匱所謂 爲病。胸滿口噤。
臥不着席。腳攣急。必齒。可與承氣湯者。乃已入陽明之治也。
傷寒論中。立法雖嚴。而理無不貫。但於六經條例中。分明其經絡條貫。
別識其表裏陰陽。則其證其治。進退出入。無往而非可由之路矣。易大傳所謂往來不窮謂之通。
仲景之學。其斯之謂歟。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看