《重订通俗伤寒论》第二节·瘥后药物调理法
屬性:傷寒溫熱。大邪退後。餘熱未盡。元氣已虛。胃虛少納。
脾弱不運。稍動則復。若調理失當。不知禁忌。隨時可以轉復。
若非藥物調理合宜。瘥後遺症。何能輒除。爰舉其要。臚列二十四則於後。
(一)瘥後浮腫 傷寒瘥後。脾虛不能制水。水溢於皮膚絡脈間。肢體浮腫者。須實脾利水。
宜焦冬術、茯苓皮、米仁、杜赤豆、 豆、山藥、木瓜、車前子、澤瀉之屬治之。或以糯米、米仁、煮粥食最妙。有因食滯中宮者。乃病後脾胃大虛。不能消谷也。
病者胃中猶燥。偏欲多食。食停心下臍上。則水不得上輸於肺。肺亦不能通水道於膀胱。
故溢於肢體而爲腫。其症以心下臍上有硬處。按之則痛爲異。小便或利或不利。當用平胃散。
加枳實、山楂、麥芽、萊菔子、六神曲、爲主。硬處消則腫自愈。或加苓澤。兼利水亦可。亦有氣復未歸者。
熱病大傷陰氣之後。由陰精損及陽氣。愈後陽氣暴復。陰尚虧歉之至。切忌消利。
吳又可所謂病後氣復血未復。氣無所歸。故暫浮腫。不可治腫。調其飲食。
節其勞役。靜養自愈。吳鞠通曰。餘見世人。每遇浮腫。
便與滲利小便方法。豈不畏津液消亡。而成三消證。快利津液。爲肺癰與陰虛咳嗽身熱之癆損證哉。
餘治是證。悉用復脈湯。重加甘草。只補其未足之陰以配其已復之陽。而腫自消。
至其辨法。氣腫異於停水食滯者。停水身重。而小便不利。氣腫身輕。
而小便自利。食滯腹中有結。氣腫腹中自和也。又有脾胃氣虛。土不制水。
溢於下焦。故從腰以下有水氣而爲腫也。宜牡蠣澤瀉散。利小便而泄下焦之水也。(二)虛羸少氣 傷寒解後。
肺胃津虧氣餒。餘熱挾胃火上升。致虛羸少氣。氣逆欲吐者。胃有虛熱。
氣不下降。竹葉石膏湯。加竹茹、白薇、主之。(三)日暮微煩 熱病新瘥。人強與谷。
脾胃氣尚弱。不能消谷。故令人微煩。損谷則愈。(四)瘥後發蒸 熱症新瘥蒸蒸骨熱如癆瘵者。
乃餘熱留於陰分也。不可以其羸瘦。而遽用虛損法。必察其六府有結邪。則仍以攻邪爲主。
次察其筋絡有壅瘀。仍以通瘀爲主。次察其氣道有痰涎。仍以祛其痰涎爲主。數者俱無。
方可清熱。或無邪而陰傷。方可純用養陰之藥。或分其餘邪之輕重。虧損之多少。
而兼用養陰清熱藥進退加減以和之。(五)瘥後咳嗽 凡熱退之後。尚有咳嗽未除。此肺胃津虧。而有餘熱戀肺。
宜滋養肺胃之陰。其嗽自止。如南沙蔘、麥冬、地骨皮、川貝母、川石斛、花粉、茯苓、杏仁、桑皮、蔗汁、梨汁之類。或加生地、玉竹之類。新感風寒。
而症見咳嗽。其病爲輕。以其邪傳入肺。肺主皮毛。邪從外達也。
溫熱多內傷虛證。見咳則重。五臟傳乘。肺受火刑。水源涸竭。
每多死症。(六)自汗盜汗 瘥後自汗盜汗。雖皆屬虛。然溫熱瘥後。多由余熱未清。
心陽內熾。以致蒸蒸燔灼。津液外泄而汗出。爲陰虛有火。慎勿驟補峻補。
苦堅清養爲宜。苦堅如當歸六黃湯加減。以育陰瀉火固表。清養如西洋參、生地、麥冬、黃連、甘草、小麥、百合、竹葉、茯苓、蓮心之類。若無熱惡寒。
而盜汗不止者。陽虛也。黃 建中湯加減。自汗不止者亦陽虛也。玉屏風散。
加牡蠣、龍骨、收之。以固護腠理。實表固澀之法也。(七)瘥後喜唾 病後喜唾。久不了了。
中土陽虛。胃中有寒。不能收攝津液。而冷涎上泛也。宜理中丸。
加益智仁。溫納之。亦有胃虛而有餘熱者。宜用烏梅北棗丸。(烏梅肉十枚、大黑棗五枚、俱去核、共杵如泥、加煉蜜丸、彈子大。
)每用一丸。噙化之。中虛不能攝水者。六君子湯。加益智仁攝之。
若其稠飲自下焦漾漾而起。溢退場門中者。此腎氣不納。濁陰上泛也。宜都氣飲。
加胡桃肉、補骨脂以納之。或少加淡附片以收之。或佐白朮以制之。(八)皮膚甲錯 病後身體枯瘦。皮膚甲錯者。
乃熱傷其陰。陰液不能滋潤皮膚也。治法以養陰爲主。吳氏人蔘養榮湯。(方見前)清燥養榮湯。
均可酌用。葉氏加減復脈湯。尤效。亦有粥食調理自回者。又有熱毒爲病。
氣血被其煎熬。瘥後飲食漸進。氣血滋生。潤皮膚而滋筋骸。或痛或癢。
宛如蟲行。最是佳境。不過數日。氣血通暢而自愈矣。(九)瘥後發瘡 溫熱新瘥。
發瘡者最多。乃餘熱淫於肌肉也。若照尋常瘡症。溫 妄施。斷不能救。
惟多服清涼解毒。兼養氣血藥自愈。(十)瘥後發痿 瘥後發痿。四肢不能動移者。熱傷筋脈也。
吳氏諸養榮湯。酌用。輕者粥食調理自愈。(十一)瘥後不寐 凡傷寒溫熱病。熱退之後。
夜不欲寐者。胃不和也。溫膽湯、加秫米、和之。驚悸不寐者。心氣虛也。
前方合酸棗仁湯。去川芎清斂之。觸事易驚。夢寐不安者。乃有餘熱挾痰也。
宜用竹茹、黃連、石菖蒲、半夏、膽星、梔子、知母、茯苓、旋復花、橘紅等味。虛煩不寐者。餘火擾動也。黃連阿膠湯清滋之。心火內熾不寐者。
慎勿驟補。宜清養爲主。如西洋參、生地、麥冬、黃連、甘草、小麥、百合、竹葉、蓮心、茯神。或加阿膠、或雞子黃、珍珠粉、審證酌加。若終夜清醒。
目不得瞑。或目瞑則驚悸夢惕者。餘邪內留肝膽。膽氣未舒。肝魂不安也。
宜酒浸郁李仁、炒棗仁、豬膽皮、黃連、焦梔、淡竹茹、桑葉等。滑以去着。苦以泄熱。(十二)瘥後昏沉 凡傷寒溫熱症。新瘥後十餘日。
或半月。漸至昏沉者。皆緣發汗未盡。餘邪在於心包故也。或見潮熱。
或兼寒熱如瘧。宜連翹、梔子、豆豉、麥冬、菖蒲、淡竹葉、鉤藤、丹蔘之類清解之。然有痰火內伏包絡者。亦見昏沉。其人終日昏睡不醒。
或錯語呻吟。或獨語如見鬼。宜丹蔘、白薇、麥冬、焦梔子、黃連、竹葉、辰砂染燈心、細芽茶。天竺黃、石菖蒲、川貝母、廣鬱金等味。再加厥症返魂丹。
輕清以開達之。甚或萬氏牛黃清心丸。葉氏神犀丹。皆可採用。(十三)瘥後怔忡 凡熱病新瘥。
怔忡驚駭。乃水衰火旺。心腎不交也。宜補水養心。硃砂安神丸。
最妙。半夏秫米湯、合交泰丸、尤妙。(十四)瘥後妄言 凡傷寒溫熱病。每有熱退身涼之後。其人如癡。
神思不清。言語謬妄。或倦臥不思食者。此心神虛散不復所致。但當調養氣血。
兼治其心可也。神復妄言自止。吳氏安神養血湯主之。薛氏參麥茯神湯亦主之。但痰火餘邪。
內伏包絡。亦有此症。當用鮮菖蒲、天竺黃、川貝母、連翹、鉤藤、丹皮、竹茹、辰砂之類。以涼開熱痰。則神自清而不妄言矣。
若猶不應。加萬氏牛黃清心丸。清宣之。亦有餘熱未盡。熱擾於心。
則多言譫妄者。宜導赤散。加麥冬蓮心、硃砂拌燈心等。熄餘焰而清心神。(十五)瘥後語蹇 傷寒溫熱症。
熱退後。其舌轉動不靈。而語言蹇澀者。因心脾腎三經之脈。皆系繞於舌心腎虛則舌不靈動。
痰阻脾絡。肝風內擾則語言蹇澀不清。多是虛風痰火爲病。宜加味逍遙散去白朮。加生薑鉤藤、鮮菖蒲、刺蒺藜、殭蠶之類。
以熄風豁痰。痰多者。宜導痰湯加菊花、鉤藤、白蒺藜、鮮葛蒲、薑汁、竹瀝等。熄虛風而清痰火。若因痰熱滯於肺絡。
有聲不能言者。宜顧氏清金散加石菖蒲、竹瀝清肅之。如因餘熱耗傷肺腎之陰。不能上接於陽者。宜清燥救肺湯。
加巖制川貝、鴨梨汁、以清養之。若聲顫無力。語不接續。名曰鄭聲。乃元氣虛而無根也。
宜貞元飲合集靈膏峻補之。(十六)瘥後額熱 凡熱病熱退後。胃中痰食邪熱逗留。額屬陽明。故額獨熱。
目神似覺呆鈍。宜清疏之。二陳湯、加連翹、黃芩、山楂、神曲之類。清之和之。(十七)瘥後發頤 俗名遺毒。
乃餘邪留滯絡中而成毒也。因汗下清解未盡。其邪結於少陽陽明二經。發於兩頤者。陽明部位也。
發於耳之左右者。少陽部位也。治法以解毒清熱。活血疏散爲主。誤則成膿不出。
而牙關緊。咽喉不利。多不能食而死。毒內陷而復舌燥神昏亦死。出膿後氣虛血脫亦死。
故宜早治也。古方以普濟消毒飲爲主。發在耳後。以柴胡、川芎、爲主。在項下以葛根。
白芷。爲主。在項後或巔頂。加羌活、薄荷。時方以連翹敗毒散爲主。
如羌、獨活、荊、防、連翹、赤芍、牛蒡、桔梗、土貝、蒺藜、薄荷、銀花、甘草之類。如元氣虛者。須兼歸 補託。潰膿後。當大補氣血爲主。
然發於陽明者易治。發於少陽者難治。總之此症初起。速宜消散。緩則成膿。
不可輕補於未潰之前。補早則必成膿。尤不可純用寒涼於將發之際。恐閉遏而毒不得發。故必兼疏散爲要。
外治以蔥水時時浴之。【炳章】按餘治此症。常用吳氏加減消毒飲。如銀花、連翹、蟬衣、殭蠶、牛蒡、馬勃、荊芥、元參、薄荷、鮮生地搗豆豉。便閉加大黃等。
辛涼疏散之劑。多則三帖必愈。如耳下有結核者。加粉重樓、天葵子。外治用水仙花根搗爛。
和金黃散濃塗核上。數日即消散。此屢經試驗法也。(十八)瘥後耳聾 溫熱症身涼後。尚有耳鳴耳聾等症者。
其因有三。一因餘邪留於膽經。宜養陰藥中。加柴胡、鮮菖蒲、鉤藤、滁菊、通草、荷葉之類。以清解少陽之鬱。
二因痰火上升。阻閉清竅。其耳亦聾。宜導痰湯、去半夏、南星。加栝蔞皮、京川貝、枇杷葉、杜兜鈴、通草、鮮菖蒲之類。
以輕宣肺氣之鬱。三因腎虛精脫。則耳鳴而聾。宜常服耳聾左慈丸。或磁朱丸等。
以滋陰鎮逆。此二症不關少陽。皆禁用柴胡升提。外治、惟耳聾神丹。(鼠腦一個、青龍齒、硃砂、梅冰、淨乳香、麝香各一分、樟腦半分、上藥各研細末、用鼠腦爲丸、如桐子大。
)用絲綿包裹。納入耳中。多效。(十九)瘥後腹熱 凡熱病後。身大涼。
獨腹熱未除。此脾火內甚也。養陰藥中。加生白芍、自除。但此症惟伏暑晚發最多。
多屬腸胃積熱。雪羹湯送服陸氏潤字丸、最妙。(二十)瘥後疼痛 熱病失治於前。熱流下部。滯於經絡。
以致腰脅疼痛。甚則不能起立。臥不能動。誤作痿治。必成廢人。
宜清瘟敗毒散小劑。加木瓜、牛膝、續斷、萆 、黃柏、威靈仙。以祛風通絡。(二一)瘥後不食 當辨不欲食。食亦不化兩端。
不欲食者病在胃。宜養以甘涼。《金匱》麥門冬湯主之。葉氏養胃湯亦主之。食不化者病在脾。
當與以溫運。香砂理中湯主之。六君子湯亦主之。雖然不欲食一病。又宜分傷食與停食兩項。
傷食者飲食自倍。腸胃乃傷。病在不及消化。停食不論食之多少。或當食而怒。
或當食時病在氣結而不能化也。治傷食宜注重於食。或吐、或下、或消。若停食則重在氣。惟理氣兼之以消。
吐下之法。不任用也。醫者須分別治之。(二二)瘥後不便 凡溫熱病後。大便不行者。
熱閉虛閉俱多。風閉氣閉者少。熱閉者。熱搏津液。腸胃燥結。
及腸胃素有積熱者。多有此疾。其症面赤腹熱。大腹脹滿。四肢反冷。
或口舌生瘡是也。大黃飲子最妙。三黃枳術丸。枳實導滯丸。陸氏潤字丸等。
皆可酌用。虛閉有二。一陰虛。一陽虛也。凡下焦陽虛。
則陽氣不行。不能傳送而陰凝於下。下焦陰虛。則陰血枯燥。津液不到。
而腸臟幹槁。治陽虛者。但益其火。則陰凝自化。蓯蓉潤腸丸主之。
老年者。黃 湯、送服半硫丸。治陰虛者但壯其水。則涇渭自通。六味地黃湯加淡蓯蓉、白蜜主之。
益血潤腸丸、五仁丸等亦效。風閉者。風勝則幹也。由風熱搏激肺臟。傳於大腸。
津液燥爍。傳化則難。或其人素有風病者。亦多風閉。或腸胃積熱。
久而風從內生。亦能成閉。東垣潤腸丸主之。加味皁角丸亦主之。氣閉者。
氣內滯而污物不行也。其脈沉。其人多噫。心腹痞悶。脅肋膨脹。
若用攻藥通之。雖或暫通。而其閉益甚矣。或迫之使通。因而下血者。
惟當順氣。氣順則便自通矣。蘇子降氣湯、加枳殼、杏仁、主之。重則六磨湯主之。(二三)瘥後下血 溫熱新瘥。
或十日。或半月。忽然下血者。由於初起失汗。邪不外達而內入。
陽邪熱甚。熱傷陰絡而血下溢也。治以清營涼血和絡之法。如生地、丹皮、地榆、川斷、槐米、白芍、苡仁、黑荊芥、白茅根、髒連丸。治之自愈。
陰虛火旺者。髒連六味丸、尤捷。(二四)瘥後遺精 病後遺精。因火動者多。宜清餘熱。
固精封髓丹主之。三才封髓丹加黃連亦主之。以此症黃連、黃柏、二味。最是要藥也。以上瘥後遺症。
藥物調理各法。大旨已具。其他普通調理。當分補虛清熱兩項。補虛有兩法。
一補脾。一補胃。如其人中氣虛者。病退後必納谷少。運化遲。
或大便不實。或噁心吐涎。宜六君子、加減以和中。形寒畏冷。宜黃 建中湯溫補之。
凡此症脈皆緩大。舌皆白嫩可辨。如其人陰分虛者。必有餘邪未盡。舌燥口渴。
二便艱澀。脈兼微數等症。宜小甘露飲。葉氏養胃湯等清養之。清熱亦有兩法。
初病時之熱爲實熱。宜用苦寒藥清之。大病後之熱爲虛熱。宜用甘寒藥清之。二者有霄壤之殊。
凡人身天真之氣。全在胃口。津液不足。即是虛。生津液即是補虛。
故以生津之藥。合甘寒瀉熱之藥。以治感後之虛熱。如麥冬、生地、丹皮、北沙蔘、西洋參、鮮石斛、梨汁、蔗漿、竹瀝、鮮茅根之類。皆爲合法。
仲景河間主用竹葉石膏湯。天水散。以清虛熱。亦取甘寒之義也。設誤投參、 、苓、術、補脾之藥爲補。
寧不併邪熱而補之乎。此爲瘥後調理脾胃之要訣也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看