《伤寒论注》真武汤证
屬性:少陰病,二三日不已,至四五日,腹痛,小便不利,四肢沉重疼痛,自下利者,此爲有水氣。其人或咳,或小便利,或下利,嘔者,真武湯主之。爲有水氣,是立真武湯本意。小便不利是病根。腹痛下利,四肢沉重疼痛,皆水氣爲患,因小便不利所致。
然小便不利,實由坎中之無陽。坎中火用不宣,故腎家水體失職,是下焦虛寒,不能制水故也。法當壯元陽以消陰翳,逐留垢以清水源,因立此湯。末句語意,直接有水氣來。後三項是真武加減證,不是主證。
若雖有水氣而不屬少陰,不得以真武主之也。真武湯∶茯苓 芍藥 生薑(各三兩) 白朮(二兩) 附子(一枚,炮)水八升,煮取三升,溫服七合,日三服。咳者,加五味半升,細辛一兩。小便利而下利者,去芍藥、茯苓,加乾薑一兩。嘔者,去附子,加生薑,足前成半斤。
真武,主北方水也。坎爲水,而一陽居其中,柔中之剛,故名真武。是陽根於陰,靜爲動本之義。蓋水體本靜,動而不息者,火之用也。火失其位,則水逆行。
君附子之辛溫,以奠陰中之陽;佐芍藥之酸寒,以收炎上之用;茯苓淡滲,以正潤下之體;白朮甘苦,以制水邪之溢。陰平陽祕,少陰之樞機有主,開闔得宜,小便自利,腹痛下利自止矣。生薑者,用以散四肢之水氣,與膚中之浮熱也。咳者,是水氣射肺所致。加五味子之酸溫,佐芍藥以收腎中水氣;細辛之辛溫,佐生薑以散肺中水氣。
小便自利而下利者,胃中無陽。則腹痛不屬相火,四肢困於脾溼,故去芍藥之酸寒,加乾薑之辛熱,即茯苓之甘平亦去之。此爲溫中之劑,而非利水之劑矣。嘔者是水氣在中,故中焦不治。四肢不利者,不涉少陰,由於太陰溼化不宣也。
與水氣射肺不同,法不須附子之溫腎,倍加生薑以散邪。此和中之劑,而非下焦之藥矣。附子、芍藥、茯苓、白朮,皆真武所重。若去一,即非真武湯。太陽病發汗,汗出不解,其人仍發熱,心下悸,頭眩,身 動振振欲擗地者,真武湯主之。
腎液入心而爲汗,汗出不能遍身,故不解。所以然者,太陽陽微,不能衛外而爲固,少陰陰虛,不能藏精而起亟也。仍發熱而心下悸,坎陽外亡而腎水凌心耳。頭眩身 ,因心下悸所致。振振欲擗地,形容身 動之狀。
凡水從火發,腎火上炎,水邪因得上侵。若腎火歸原,水氣自然下降,外熱因之亦解。此條用真武者,全在降火利水,重在發熱而心下悸,並不在頭眩身 動也。如傷寒厥而心下悸,宜先治水,亦重在悸,不重在厥。但彼本於太陽寒水內侵,故用桂枝;此則少陰邪水泛溢,故用附子。
仲景此方,爲少陰治水而設。附會三綱之說者,本爲誤服青龍而設。不知服大青龍而厥逆筋惕肉 ,是胃陽外亡。輕則甘草乾薑湯,重則建中理中輩,無暇治腎。即欲治腎,尚有附子湯之大溫補,而乃用真武耶?要知小便自利,心下不悸,便非真武湯證。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看