《伤寒论注》阳明脉证上
屬性:陽明之爲病,胃家實也。陽明爲傳化之府,當更實更虛。食入胃實而腸虛,食下腸實而胃虛。若但實不虛,斯爲陽明之病根矣。胃實不是陽明病,而陽明之爲病,悉從胃實上得來。
故以胃家實,爲陽明一經之總綱也。然致實之由,最宜詳審,有實於未病之先者,有實於得病之後者,有風寒外束熱不得越而實者,有妄汗吐下重亡津液而實者,有從本經熱盛而實者,有從他經轉屬而實者。此只舉其病根在實,而勿得以胃實即爲可下之症。按陽明提綱,與《內經·熱論》不同。《熱論》重在經絡,病爲在表。
此以裏證爲主,裏不和即是陽明病。他條或有表證,仲景意不在表;或兼經病,仲景意不在經。陽明爲闔,凡裏證不和者,又以闔病爲主。不大便固闔也,不小便亦闔也。不能食,食難用飽,初欲食,反不能食,皆闔也。
自汗出,盜汗出,表開而裏闔也。反無汗,內外皆闔也。種種闔病,或然或否,故提綱獨以胃實爲正。胃實不是竟指燥屎堅硬,只對下利言。下利是胃家不實矣。
故汗出解後,胃中不和而下利者,便不稱陽明病。如胃中虛而不下利者,便屬陽明。即初硬後溏者,總不失爲胃家實也。所以然者,陽明太陰同處中州而所司各別。胃司納,故以陽明主實;脾司輸,故以太陰主利。
同一胃腑而分治如此,是二經所由分也。問曰∶“陽明病外證云何?”答曰∶“身熱,汗自出,不惡寒,反惡熱也。”陽明主裏,而亦有外證者,有諸中而形諸外,非另有外證也。胃實之外見者,其身則蒸蒸然,裏熱熾而達於外,與太陽表邪發熱者不同;其汗則 然,從內溢而無止息,與太陽風邪爲汗者不同。表寒已散,故不惡寒;裏熱閉結,故反惡熱。
只因有胃家實之病根,即見身熱自汗之外證,不惡寒反惡熱之病情。然此但言病機發現,非即可下之證也,宜輕劑以和之。必譫語、潮熱、煩躁、脹滿諸證兼見,才爲可下。四證是陽明外證之提綱。故胃中虛冷,亦得稱陽明病者,因其外證如此也。
陽明病,脈浮而緊者,必潮熱,發作有時;但浮者,必盜汗出。陽明脈證,與太陽脈證不同。太陽脈浮緊者,必身疼痛、無汗、惡寒、發熱不休。此則潮熱有時,是惡寒將自罷,將發潮熱時之脈也。此緊反入裏之謂,不可拘緊則爲寒之說矣。
太陽脈但浮者,必無汗。今盜汗出;是因於內熱。且與本經初病但浮無汗而喘者不同,又不可拘浮爲在表之法矣。脈浮緊,但浮而不合麻黃證,身熱汗出而不是桂枝證。麻、桂下嚥,陽盛則斃耳。
此脈從經異,非脈從病反。要知仲景分經辨脈,勿專據脈談證。傷寒三日,陽明脈大。脈大者,兩陽合明,內外皆陽之象也。陽明受病之初,病爲在表,脈但浮而未大,與太陽同,故亦有麻黃、桂枝證。
至二日惡寒自止,而反惡熱。三日來,熱勢大盛,故脈亦應其象而洪大也。此爲胃家實之正脈。若小而不大,便屬少陽矣。《內經》雲∶“陽明之至短而澀。
”此指秋金司令之時脈。又曰∶“陽明脈象大浮也。”此指兩陽合明之病脈。脈浮而大,心下反硬,有熱,屬藏者,攻之,不令發汗;屬府者,不令溲數,溲數則大便硬。汗多則熱愈,汗少則便難,脈遲尚未可攻。
此治陽明之大法也。陽明主津液所生病,津液幹則胃家實矣。津液致幹之道有二∶汗多則傷上焦之液,溺多則傷下焦之液。一有所傷,則大便硬而難出,故禁汗與溲。夫脈之浮而緊、浮而緩、浮而數、浮而遲者,皆不可攻而可汗。
此浮而大,反不可汗而可攻者,以爲此陽明三日之脈,當知大爲病進,不可拘浮爲在表也。心下者,胃口也。心下硬,已見胃實之一班。以表脈不當見裏證,故曰反硬耳。有熱屬藏,是指心肺有熱,不是竟指胃實。
攻之是攻其熱,非攻其實,即與黃芩湯徹其熱之義也。不令者,禁止之辭,便見瀉心之意。上焦得通,津液自下,胃氣因和耳。屬府指膀胱,亦不指胃。膀胱熱,故溲數。
不令處,亦見當滋陰之義矣。屬府是陪說,本條重在藏熱。汗多句,直接發汗句來。蓋汗爲心液,汗出是有熱屬藏之徵也。所以不令發汗者何?蓋汗出多津液亡,而火就燥,則愈熱而大便難。
即汗出少,亦未免便硬而難出,故利於急攻耳。仲景治陽明,不患在胃家實,而患在藏有熱,故急於攻熱而緩以下。其實禁汗與溲,所以存其津,正以和其實耳。然證有虛實,脈有真假,假令脈遲,便非藏實。是浮大皆爲虛脈矣。
仲景特出此句,正發明心下硬一證有無熱屬藏者,爲妄攻其熱者禁也,其慎密如此。陽明病心下硬滿者,不可攻之。攻之,利遂不止者死,利止者愈。陽明證具而心下硬,有可攻之理矣。然硬而尚未滿,是熱邪散漫胃中,尚未乾也。
妄攻其熱,熱去寒起,移寒於脾,實反成虛,故利遂不止也。若利能自止,是其人之胃不虛而脾家實,腐穢去盡而邪不留,故愈。上條熱既屬藏,利於急攻,所以存津液也。此條熱邪初熾,禁其妄攻,所以保中氣也。要知腹滿已是太陰一班,陽明太陰相配偶,胃實則太陰轉屬於陽明,胃虛則陽明轉屬於太陰矣。
此仲景大有分寸處,診者大宜着眼。傷寒嘔多,雖有陽明證,不可攻之。嘔多是水氣在上焦,雖有胃實證,只宜小柴胡以通液,攻之恐有利遂不止之禍。要知陽明病津液未亡者,慎不可攻。蓋腹滿嘔吐,是太陰陽明相關證;胃實胃虛,是陽明太陰分別處。
胃家實,雖變證百出,不失爲生陽;下利不止,參、附不能挽回,便是死陰矣。陽明病,自汗出,若發汗,小便自利,此爲津液內竭。大便雖硬,不可攻之。當須自欲大便,宜蜜煎導而通之,若土瓜根及與大豬膽汁,皆可爲導。本自汗,更發汗,則上焦之液已外竭;小便自利,則下焦之液又內竭。
胃中津液兩竭,大便之硬可知。雖硬而小便自利,是內實而非內熱矣。蓋陽明之實,不患在燥而患在熱。此內既無熱,只須外潤其燥耳。連用三自字,見胃實而無變證者,當任其自然,而不可妄治。
更當探苦欲之病情,於欲大便時,因其勢而利導之,不欲便者,宜靜以俟之矣。此何以故?蓋胃家實,固是病根,亦是其人命根,禁攻其實者,先慮其虛耳。陽明病,本自汗出,醫更重發汗,病已瘥,尚微煩不了了者,此必大便硬故也。以亡津液,胃中乾燥,故令大便硬。當問其小便日幾行,若本小便日三四行,今日再行,故知大便不久出。
今爲小便數少,以津液當還入胃中,故知不久必大便也。治病必求其本。胃者,津液之本也。汗與溲皆本於津液。本自汗出,本小便利,其人胃家之津液本多。
仲景提出亡津液句,爲世之不惜津液者告也。病瘥,指身熱汗出言。煩即惡熱之謂。煩而微,知惡熱將自罷,以尚不了,故大便硬耳。數少,即再行之謂。
大便硬,小便少,皆因胃亡津液所致,不是陽盛於裏也。因胃中乾燥,則飲入於胃,不能上輸於肺,通調水道,下輸膀胱,故小便反少。而遊溢之氣,尚能輸精於脾,津液相成,還歸於胃。胃氣因和,則大便自出,更無用導法矣。以此見津液素盛者,雖亡津液而津液終自還。
正以見胃家實者,每躊躇顧慮,示人以勿妄下與勿妄汗也。歷舉治法,脈遲不可攻,心下滿不可攻,嘔多不可攻,小便自利與小便數少不可攻,總見胃家實,不是可攻證。蜜煎方∶蜜七合。上一味,於銅器內煎凝如飴狀,攪之,勿令焦着。欲可丸,並手捻作挺,令頭銳,大如指,長二寸許。
當熱時急作,冷則硬。以內穀道中,欲大便時乃去之。豬膽汁方∶大豬膽一枚,潙汁,加醋少許,灌穀道中,如一食頃,當大便出宿食惡物甚效。問曰∶“病有得之一日,不發熱而惡寒者,何也?”答曰∶“雖得之一日,惡寒將自罷,即自汗出而惡熱也。”陽明受病,當二三日發。
上條是指其已發熱言,此追究一日前未發熱時也。初受風寒之日,尚在陽明之表,與太陽初受時同,故陽明亦有麻黃、桂枝證。二日來表邪自罷,故不惡寒。寒止熱熾,故汗自出而反惡熱。兩陽合明之象見矣。
陽明病多從他經轉屬。此因本經自受寒邪,胃陽中發,寒邪即退,反從熱化故耳。若因亡津液而轉屬,必在六七日來,不在一二日間。本經受病之初,其惡寒雖與太陽同,而無頭項強痛爲可辨。即發熱汗出,亦同太陽桂枝證。
但不惡寒反惡熱之病情,是陽明一經之樞紐。本經受邪,有中面、中膺之別。中面則有目疼鼻幹,邪氣居高,即熱反勝寒。寒邪未能一日遽止,此中於膺部,位近於胃,故退寒最捷。問曰∶“惡寒何故自罷?”答曰∶“陽明居中土也,萬物所歸,無所復傳,始雖惡寒,二日自止,此爲陽明病也。
”太陽病八九日,尚有惡寒證。若少陽寒熱往來,三陰惡寒轉甚,非發汗溫中,何能自罷?惟陽明惡寒,未經表散,即能自止,與他經不同。始雖惡寒二句,語意在陽明居中句上。夫知陽明之惡寒易止,便知陽明爲病之本矣。胃爲戊土,位處中州,表裏寒熱之邪,無所不歸,無所不化,皆從燥化而爲實。
實則無所復傳,此胃家實所以爲陽明之病根也。上論胃實證。問曰∶“太陽緣何而得陽明病?”答曰∶“太陽病,若發汗,若下,若利小便,亡津液,胃中乾燥,因轉屬陽明。胃實大便難,此名陽明也。”此明太陽轉屬陽明之病。
因有此亡津液之病機,成此胃家實之病根也。按仲景陽明病機,其原本經脈篇主津液所生病句來。故雖有熱論中身熱、鼻乾等症,總歸重在津液上。如中風之口苦、咽乾、鼻幹、不得汗、身目黃、小便難,皆津液不足所致。如腹滿、小便不利、水谷不別等症,亦津液不化使然。
故仲景諄諄以亡津液爲治陽明者告也。陽脈微而汗出少者,爲自和也;汗出多者,爲太過。陽脈實,因發其汗,出多者亦爲太過。太過爲陽實於裏,亡津液,大便因硬也。陽明主津液所生病者也。
因妄汗而傷津液,致胃家實耳。桂枝證本自汗,自汗多則亡津。麻黃證本無汗,發汗多亦亡津。此雖指太陽轉屬,然陽明表證亦有之。本太陽病,初得時發其汗,汗先出不徹,因轉屬陽明也。
徹,止也,即汗出多之互辭。傷寒轉屬陽明者,其人 然微汗出也。此亦汗出不止之互辭。概言傷寒,不是專指太陽矣。傷寒發熱無汗,嘔不能食,而反汗出 然者,是轉屬陽明也。
胃實之病機在汗出多,病情在不能食。初因寒邪外束,故無汗;繼而胃陽遽發,故反汗多。即嘔不能食時,可知其人胃家素實,與乾嘔不同。而反汗出,則非太陽之中風,是陽明之病實矣。太陽病,寸緩、關浮、尺弱,其人發熱汗出,復惡寒不嘔,但心下痞者,此以醫下之也。
如不下者,病患不惡寒而渴者,此轉屬陽明也。小便數者大便必硬,不大便十日無所苦也。渴欲飲水者,少少與之。但以法救之,宜五苓散。此病機在渴,以桂枝脈證而兼渴,其人津液素虧可知。
小便數則非消渴矣。以此知大便雖硬,是津液不足,不是胃家有餘,即十日不便而無痞滿硬痛之苦,不得爲承氣證。飲水利水,是胃家實而脈弱之正治也。不用豬苓湯用五苓散者,以表熱未除故耳。此爲太陽陽明之並病。
餘義見五苓證中。傷寒脈浮緩,手足自溫者,系在太陰。太陰者,身當發黃。若小便自利者,不能發黃。至七八日大便硬者,爲陽明病也。
太陰受病轉屬陽明者,以陽明爲燥土,故非經絡表裏相關所致,總因亡津液而致也。此病機在小便,小便不利,是津液不行,故溼土自病,病在肌肉;小便自利,是津液越出,故燥土受病,病在胃也。客曰∶“病在太陰,同是小便自利,至七八日暴煩下利者,仍爲太陰病,大便硬者,轉爲陽明病。其始則同,其終則異,何也?”曰∶“陰陽異位,陽道實,陰道虛。故脾家實,則腐穢自去,而從太陰之開;胃家實,則地道不通,而成陽明之闔。
此其別也。”上論他經轉屬證。問曰∶“脈有陽結、陰結,何以別之?”答曰∶“其脈浮而數,能食,不大便者,此爲實,名曰陽結也。期十七日當劇。其脈沉而遲,不能食,身體重,大便反硬,名曰陰結也。
期十四日當劇。”脈以浮爲陽,爲在表;數爲熱,爲在府;沉爲陰,爲在裏;遲爲寒,爲在藏。證以能食者爲陽,爲內熱;不能食者爲陰,爲中寒。身輕者爲陽,重者爲陰。不大便者爲陽,自下利者爲陰。
此陽道實陰道虛之定局也。然陽證亦有自下利者,故陰證亦有大便硬者。實中有虛,虛中有實,又陰陽更盛更虛之義。故胃實因於陽邪者,爲陽結;有因於陰邪者,名陰結耳。然陽結能食而不大便,陰結不能食而能大便,何以故?人身腰以上爲陽,腰以下爲陰。
陽結則陰病,故不大便;陰結則陽病,故不能食。此陽勝陰病,陰勝陽病之義也。凡三候爲半月,半月爲一節。凡病之不及、太過,斯皆見矣。能食不大便者,是但納不輸,爲太過。
十七日劇者,陽主進,又合乎陽數之奇也。不能食而硬便仍去者,是但輸不納,爲不足。十四日劇者,陰主退,亦合乎陰數之偶也。脈法曰∶“計其餘命生死之期,期以月節克之。《內經》曰∶“能食者過期,不能食者不及期。
”此之謂也。此條本爲陰結髮論。陽結即是胃實,爲陰結作伴耳。陰結無表證,當屬之少陰,不可以身重不能食爲陽明應有之證,沉遲爲陽明當見之脈。大便硬爲胃家實,而不敢用溫補之劑也。
且陰結與固瘕、谷疸有別。彼溏而不便,是虛中有實;此硬而有便,是實中有虛。急須用參、附以回陽,勿淹留期至而不救。上論陰陽結證。陽明病,脈遲,汗出多,微惡寒者,表未解也,可發汗,宜桂枝湯。
陽明病,脈浮,無汗而喘者,發汗則愈,宜麻黃湯。此陽明之表證、表脈也。二證全同太陽,而屬之陽明者,不頭項強痛故也。要知二方專爲表邪而設,不爲太陽而設。見麻黃證,即用麻黃湯,見桂枝證,即用桂枝湯,不必問其爲太陽陽明也。
若惡寒一罷,則二方所必禁矣。陽明病,脈浮而緊者,必潮熱發作有時;但浮者,必盜汗出。上條脈證與太陽相同,此條脈證與太陽相殊。此陽明半表半里之脈證,麻、桂下嚥,陽盛則斃耳。故善診者,必據證辨脈,勿據脈談證。
全註解見本篇之前。脈浮而遲,面熱赤而戰惕者,六七日當汗出而解。遲爲無陽,不能作汗,其身必癢也。此陽明之虛證、虛脈也。邪中於面,而陽明之陽上奉之。
故面熱而色赤。陽並於上,而不足於外衛,寒邪切膚,故戰惕耳。此脈此證,欲其惡寒自止於二日間,不可得矣。必六七日胃陽來複,始得汗出溱溱而解。所以然者,汗爲陽氣,遲爲陰脈,無陽不能作汗,更可以身癢驗之,此又當助陽發汗者也。
陽明病,法多汗,反無汗,其身如蟲行皮膚中,此久虛故也。陽明氣血俱多,故多汗;其人久虛,故反無汗。此又當益津液、和營衛,使陰陽自和而汗出也。陽明病,反無汗而小便利,二三日嘔而咳,手足厥者,必苦頭痛。若不咳不嘔,手足不厥者,頭不痛。
小便利,則裏無瘀熱可知。二三日無身熱汗出惡熱之表,而即見嘔咳之裏,似乎熱發乎陰。更手足厥冷,又似病在三陰矣。苦頭痛,又似太陽之經證。然頭痛必因咳嘔厥逆,則頭痛不屬太陽。
咳嘔厥逆則必苦頭痛,是厥逆不屬三陰。斷乎爲陽明半表半里之虛證也。此胃陽不敷布於四肢故厥,不上升於額顱故痛。緣邪中於膺,結在胸中,致嘔咳而傷陽也。當用瓜蒂散吐之,嘔咳止,厥痛自除矣。
兩者字作時字看,更醒。陽明病,但頭眩,不惡寒,故能食而咳,其人必咽痛。若不咳者,咽不痛。不惡寒,頭不痛但眩,是陽明之表已罷。能食而不嘔不厥但咳,乃是咳爲病本也。
咽痛因於咳,頭眩亦因於咳。此邪結胸中而胃家未實也,當從小柴胡加減法。陽明病,口燥,但欲漱水,不欲咽者,此必衄。脈浮發熱,口乾鼻燥,能食者則衄。此邪中於面,而病在經絡矣。
液之與血,異名而同類。津液竭,血脈因之而亦傷。故陽明主津液所生病,亦主血所生病。陽明經起於鼻,繫於口齒。陽明病則津液不足,故口鼻乾燥。
陽盛則陽絡傷,故血上溢而爲衄也。口鼻之津液枯涸,故欲漱水、不欲咽者,熱在口鼻,未入乎內也。能食者胃氣強也。以脈浮發熱之證,而見口乾鼻燥之病機,如病在陽明,更審其能食、不欲咽水之病情,知熱不在氣分而在血分矣。此問而知之也。
按∶太陽陽明皆多血之經,故皆有血癥。太陽脈當上行,營氣逆不循其道,反循巔而下至目內 ,假道於陽明,自鼻 而出鼻孔,故先目瞑頭痛。陽明脈當下行,營氣逆而不下,反循齒環脣而上循鼻外至鼻 而入鼻,故先口燥鼻幹。異源而同流者,以陽明經脈起於鼻之交 中,旁納太陽之脈故也。二條但言病機,不及脈法主治,宜桃仁承氣、犀角地黃輩。
上論陽明在表脈證。傷寒四五日,脈沉而喘滿,沉爲在裏,而反發其汗,津液越出,大便爲難,表虛裏實,久則譫語。喘而胸滿者,爲麻黃證。然必脈浮者,病在表,可發汗。今脈沉爲在裏,則喘滿屬於裏矣。
反攻其表則表虛,故津液大泄。喘而滿者,滿而實矣,因轉屬陽明,此譫語所由來也。宜少與調胃。汗出爲表虛,然是譫語,歸重只在裏實。發汗多,若重發汗者,亡其陽。
譫語脈短者死,脈自和者不死。上條論譫語之由,此條論譫語之脈。亡陽即津液越出之互辭。心之液爲陽之汗,脈者血之府也。心主血脈,汗多則津液脫,營血虛。
故脈短是營衛不行,臟腑不通,則死矣。此譫語而脈自和者,雖津液妄泄,而不甚脫,一惟胃實,而營衛通調,是脈有胃氣,故不死。此下歷言譫語不因於胃者。譫語,直視喘滿者死,下利者亦死。上條言死脈,此條言死證。
蓋譫語本胃實,而不是死證。若譫語而一見虛脈虛證,則是死證,而非胃家實矣。臟腑之精氣,皆上注於目。目不轉睛,不識人,臟腑之氣絕矣。喘滿見於未汗之前,爲裏實;見於譫語之時,是肺氣已敗。
呼吸不利,故喘而不休。脾家大虛,不能爲胃行其津液,故滿而不運。若下利不止,是倉稟不藏,門戶不要也。與大便難而譫語者,天淵矣。夫實則譫語,虛則鄭聲。
鄭聲,重語也。同一譫語,而有虛實之分。邪氣盛則實,言雖妄誕,與發狂不同,有莊嚴狀,名曰譫語。正氣奪則虛,必目見鬼神,故鄭重其語,有求生求救之狀,名曰鄭聲。此即從譫語中分出,以明譫語有不因胃實而發者。
更釋以重語二字,見鄭重之謂,而非鄭重之音也。若造字出於喉中,與語多重複叮嚀不休等義,誰不知其虛,仲景烏庸辨?陽明病下血、譫語者,此爲熱入血室。但頭汗出者,刺期門,隨其實而瀉之, 然汗出則愈。血室者,肝也。肝爲藏血之髒,故稱血室。
女以血用事,故下血之病最多。若男子非損傷則無下血之病。惟陽明主血所生病,其經多血多氣,行身之前,鄰於衝任。陽明熱盛,侵及血室,血室不藏,溢出前陰,故男女俱有是證。血病則魂無所歸,心神無主,譫語必發。
要知此非胃實,因熱入血室而肝實也。肝熱心亦熱,熱傷心氣,既不能主血,亦不能作汗。但頭有汗,而不能遍身,此非汗吐下法可愈矣。必刺肝之募,引血上歸經絡,推陳致新,使熱有所泄,則肝得所藏、心得所主、魂有所歸、神有所根據,自然汗出周身,血不妄行,譫語自止矣。按∶蓄血便膿血,總是熱入血室,入於腸胃,從肛門而下者,謂之便血膿血。
蓋女子經血出自子戶,與溺道不同門。男子精、血、溺三物,內異道而外同門,精道由腎,血道由肝,水道由膀胱。其源各別,而皆出自前陰。期門,肝之募也,又足太陰厥陰陰維之會。太陰陽明爲表裏,厥陰少陽爲表裏。
陽病治陰,故陽明少陽血病,皆得刺之。婦人中風,發熱惡寒,經水適來。得之七八日,熱除而脈遲身涼,胸脅下滿,如結胸狀,譫語者,此爲熱入血室也。當刺期門,隨其實而瀉之。人之十二經脈,應地之十二水,故稱血爲經水,女子屬陰而多血。
脈者,血之府也。脈以應月,故女子一月經水溢出,應時而下,故人稱之爲月事也。此言婦人適於經水來時,中於風邪,發熱惡寒。此時未慮及月事矣,病從外來,先解其外可知。至七八日熱除身涼脈遲爲愈,乃反見胸脅苦滿而非結胸,反發譫語而非胃實,何也?脈遲故也。
遲爲在藏,必其經水適來時,風寒外來,內熱乘肝,月事未盡之餘,其血必結。當刺其募以瀉其結熱,滿自消而譫語自止,此通因塞用法也。婦人傷寒發熱,經水適來,晝則明瞭,暮則譫語,如有所見,此爲熱入血室。無犯胃氣,及上下焦,必自愈。前言中風,此言傷寒者,見婦人傷寒中風,皆有熱入血室證也。
然此三條,皆因譫語而發,不重在熱入血室,更不重在傷寒中風。要知譫語多有不因於胃者,不可以譫語爲胃實而犯其胃氣也。發熱不惡寒,是陽明病。申酉譫語,疑爲胃實。若是經水適來,固知熱入血室矣。
此經水未斷,與上條血結不同。是肝虛魂不安而妄見,本無實可瀉,固不得妄下以傷胃氣。亦不得刺之令汗,以傷上焦之陽,刺之出血,以傷下焦之陰也。俟其經盡,則譫語自除,而身熱自退矣。當以不治治之。
熱入血室,寒熱如瘧而不譫語者,入柴胡證。上論陽明譫語脈證。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看