《伤寒论条辨》辨痉湿病证第十二
屬性:此篇相傳謂爲叔和述仲景金匱之文。雖遠不可考。觀其揭首之辭。信有之也。然既曰以爲與傷寒相似而致辨焉。
則亦述所當述者。是故後人稱之爲仲景之徒雲。傷寒所致太陽痙溼 三種。宜應別論。以爲與傷寒相似。
故此見之。痙。見太陽上編。 。音謁。
下同。痙見下。素問諸痙項強。是也。溼。
沾潤不幹也。天之雨露。上溼也。地之水潦。下溼也。
人之汗液。身中之溼也。凡着沾潤。經久不幹。皆能致病。
傷溼之謂也。 。傷暑也。史記羽扇 。淮南子武王蔭 人於樾下。
左擁而右扇之。是也。叔和之意。蓋謂三者皆風寒之變證。既成變證。
則當別爲立論。然自風寒變來。本屬太陽。猶有風寒涉似之疑。須當併爲辨論。
故揭己意而述之如下。太陽病。發熱。脈沉而細。名曰痙。
此揭痙之狀。發熱。太陽未除也。沉。寒也。
細。溼也。中風傷寒。病猶在太陽。而脈變如此者。
則是重感寒溼而變痙。不可仍以中風傷寒稱也。詳見下。太陽病。發汗太多。
因致痙。此承上條撤消變痙之由。千金曰。太陽中風。重感寒溼則變痙。
然則發汗太多者。重感寒溼而變痙之原因也。蓋中風自汗。傷寒發汗。汗出過多。
衣被必溼。溼勝寒生。過時不更。汗後新虛。易於感受。
溼漬寒侵。滲注關節。所以有痙之變也。不然。則太陽病而發汗。
安得別有所謂寒溼而可以爲重感哉。太陽病。發熱。汗出。不惡寒者。
名曰柔痙。此以中風而致變言。汗出不惡寒。風傷衛也。柔。
風性軟緩也。太陽病。發熱。無汗。反惡寒者。
名曰剛痙。此以傷寒而致變言。無汗。反惡寒。寒傷榮也。
剛。寒性勁急也。病。身熱。足寒。
頸項強急。惡寒。時頭熱。面赤。目脈赤。
獨頭面搖。卒口噤。背反張者。痙病也。卒。
清勿切。噤。郡軫切。此以痙之具證言。身熱頭熱。
面赤。目脈赤。陽邪發於陽也。足寒。陰邪逆於陰也。
獨頭面搖者。風行陽而動於上也。卒。忽然也。噤。
寒而口閉也。蓋口者脾之竅。胃爲脾之合。而脈挾口。環脣。
脾虛胃寒。故忽然脣口吻合。噤急而飲食不通也。背反張者。太陽之脈挾背。
故寒則筋急而拘攣。熱則筋緩而縱弛也。然剛柔二痙。則各見證之一偏。惟風寒俱有而致變者。
則具見也。痙止此。詳見痙書。溼家之爲病。一身盡疼。
發熱。身色如似燻黃。一身盡疼者。人身之土。內則主脾胃。
外則主肌肉。土惡溼。溼自外入。肌肉先傷也。發熱。
溼鬱而蒸也。燻黃者。土本黃色。溼則昏滯。故黧暗而不明也。
溼家病。身上疼痛。發熱。面黃而喘。頭痛。
鼻塞而煩。其脈大。自能飲食。腹中和無病。病在頭中寒溼。
故鼻塞。內藥鼻中則愈。塞。心勿切。內。
音納。此以上溼言。亦風溼也。身上疼痛。與上條互詞。
面黃。喘。煩。脈大者。風爲陽。
而陽受之也。能飲食者。陽能化谷。所以胃和而裏無病也。病在頭以下。
申上文之意。寒以溼之性言。鼻氣通於天。故邪獨甚而專主治也。溼家。
其人但頭汗出。背強。欲得被覆向火。若下之早。則噦。
胸滿。小便不利。舌上如苔者。以丹田有熱。胸中有寒。
渴欲得水而不能飲。則口燥煩也。強。上聲。此以下溼言。
亦寒溼也。但頭汗出者。寒爲陰。陰邪客於陰。陽上越而不通於下也。
背強欲得被覆向火者。太陽之脈挾背。背居北。最爲畏寒。寒溼之陰邪。
注經絡。滲骨髓。所以筋脈牽急。而惡寒甚也。噦。
胸滿者。凡在太陽下早皆然也。丹田。下焦也。胸中。
上焦也。熱在下而寒在上。所以渴欲得水。反逆而不能飲。且又亡津液。
所以口乾燥而內作煩 也。太陽病。關節疼痛而煩。脈沉而細者。此名溼痹之候。
其人小便不利。大便反快。但當利其小便。此以溼之入裏者言。關節疼痛者。
寒溼之氣。走注內滲。所以脈沉而細也。痹以疼痛言。小便不利。
大便反快者。溼即水。甚則橫流。不遵故道。妄逆而暴亂也。
利其小便者。導其遵故道而行。禹之治功也。病者一身盡疼。發熱日晡所劇者。
此名風溼。此病傷於汗出當風。或久傷取冷所致也。發熱。日晡所劇者。
陽明主胃而屬土。土主溼。所以熱甚於陽明之王時也。然汗出當風而爲風溼。則是以身中之溼言。
此其所以陽明王而熱則劇。與久傷取冷。與夏月傷於冷水之意同。問曰。風溼相搏。
一身盡疼痛。法當汗出而解。值天陰雨不止。醫雲。此可發汗。
汗之病不愈者。何也。答曰。發其汗。汗大出者。
但風氣去。溼氣在。是故不愈也。若治風溼者。發其汗。
但微微似欲汗出者。風溼俱去也。此承上條復設問答而喻治。陰雨不止。則溼不除。
所以益當發汗也。然風溼本由汗出當風而得。則汗之大出者。必反溼轉加甚可知也。微微似欲汗出而不見出。
則溼消而風散矣。此固發汗之微機。後之動輒以大汗爲言者。其去道奚啻尋常而已哉。溼家下之。
額上汗出。微喘。小便利者。死。若下利不止者。
亦死。額上汗出微喘者。陽亡於上也。小便利與下利不止者。陰脫於下也。
然治溼當利其小便。而以小便利主死。何也。誤治而陰陽散亡也。溼止此。
太陽中熱者。 是也。其人汗出惡寒。身熱而渴也。蒸熱謂之暑。
傷暑謂之 。汗出惡寒者。太陽表不固也。身熱者。暑邪傷陽也。
渴者。亡津液而內燥也。然渴爲內證。太陽主表而有渴。何也。
炎暑之時。陽浮外越。人之津液本少。渴爲常事。況更汗出而重亡津液乎。
且太陽溫病已有渴。又況 乎。太陽中 者。身熱。疼重而脈微弱。
此以夏月傷冷水。水行皮中所致也。身熱疼重。而曰夏月傷冷水。水行皮中所致者。
土主肌肉而惡溼。水滲土而蒸發也。脈微弱者。熱則血幹而氣耗也。然夏日則飲水。
故人之常事。而曰傷。何哉。良由暑迫。飲之過多。
或得之澡洗。暑反內入也。然則庸俗以當盛暑時濯流飲泉。而得身熱疼重。遽謂爲閉水傷寒者。
水其暑之訛。而傷寒則浮謠之謬也。太陽中 者。發熱。惡寒。
身重而疼痛。其脈弦細而芤遲。小便已。灑灑然毛聳。手足逆冷。
小有勞身即熱。口開。前板齒燥。若發汗。則惡寒甚。
加溫針。則發熱甚。數下之。則淋甚。數。
音速。發熱。惡寒。身重而疼痛。總上文具證而言。
下乃申其詳而致戒也。弦細芤遲。亦詳微弱之意。小便已。灑灑然毛聳者。
陰虛而寒內作也。手足逆冷者。陽熱內陷也。小有勞身即熱者。陽虛氣怯。
不勝力任之甚也。口開者熱甚也。故反則噤是也。前板齒燥者。陽明熱甚而津液幹也。
惡寒甚者。以虛其表也。發熱甚者。以擾其陽而損其陰也。淋甚者。
損其陰而津液竭也。言三法皆不可也。然則治之奈何。金匱治 以白虎加人蔘湯。白虎有嘯則生風之能。
薦涼解秋之義。人蔘有益陽補虛之用。生津止渴之功。是故通寒暑而妙應。神矣哉。
所謂方而世爲萬病祖者。此之謂也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看