《伤寒六书》咳逆
屬性:咳逆者,俗謂喫忒是也,才發聲於咽喉則遽止,軋然連續數聲,然而短促不長,古謂之噦,非也。噦與乾嘔無異,但其聲濁惡而長,比之喫忒,大有徑庭矣。若將喫忒紊爲噦與咳逆,誤人多矣。若便實,脈本有力者,少與承氣湯微利之。因當下失下,熱氣入胸幹肺故耳。
若便軟,脈來無力,瀉心湯。因胃氣而衝逆故耳。脈微者,難也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:咳逆者,俗謂喫忒是也,才發聲於咽喉則遽止,軋然連續數聲,然而短促不長,古謂之噦,非也。噦與乾嘔無異,但其聲濁惡而長,比之喫忒,大有徑庭矣。若將喫忒紊爲噦與咳逆,誤人多矣。若便實,脈本有力者,少與承氣湯微利之。因當下失下,熱氣入胸幹肺故耳。
若便軟,脈來無力,瀉心湯。因胃氣而衝逆故耳。脈微者,難也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看