《伤寒九十论》血结胸证(八十九)
屬性:丁未歲。一婦患傷寒。寒熱。夜則譫語。目中見鬼。
狂躁不寧。其夫訪予詢其治法。予曰。若經水適來適斷。恐是熱入血室也。
越日亟告曰。已作結胸之狀矣。予爲診之曰。若相委信。急行小柴胡湯等必愈。
前醫不識涵養至此。遂成結胸證。藥不可及也。無已。則有一法。
刺期門穴。或庶幾愈。如教而得愈。論曰。或問熱入血室。
何爲而成結胸。予曰。邪入經絡。與正氣相搏。上下流行。
或遇經水適來適斷。邪氣乘虛而入血室。血與邪迫。上入肝經。肝既受邪。
則譫語如見鬼。肝病則見鬼。目昏則見鬼。復入膻中。則血結於胸也。
何以言之。蓋婦人平居。經水常養於目。血常養肝也。方未孕。
則下行之以爲月水。既妊娠。則中蓄之以養胎。及已產。則上壅。
得金化之以爲乳。今邪逐之並歸肝經。聚於膻中。壅於乳下。非刺期門以瀉。
不可也。期門者肝之膜原。使其未聚於乳。則小柴胡尚可行之。既聚於乳。
小柴胡不可用也。譬如兇盜行於閭里。爲巡邏所迫。寡婦處女適啓其門。突入其室。
婦女爲盜所迫。直入隱奧。以避之。盜躡其蹤。必不肯出。
乃啓孔道以行誘焉。庶幾其可去也。血結於胸。而刺期門。何以異此。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看