《灵枢识》百病始生篇第六十六
屬性:夫百病之始生也(止)不可勝數 張雲。百病始生。無非外感內傷。而復有上中下之分也。喜怒不節。
五志病也。內傷於髒。故起於陰。清溼襲虛。陰邪之在表也。
故起於下。風雨襲虛。陽邪之在表也。故起於上。受病之始。
只此三部。至其浸淫流 。則變有不可勝數矣。先師 張雲。先進之稱也。
風雨寒熱(止)分爲三員 甲乙。相得、作相搏。肉堅、作肉間。員、作真。馬雲。
上文言風雨寒暑清溼。而此曰風雨寒熱。又曰疾風豪雨。辭不同而均之爲外感也。然此諸外感者。
不得天之虛邪。則不能傷人也。(虛邪見本經九宮八風等篇)又不得之人之本虛。亦不能傷人也。此以天之虛。
人身形之虛。兩虛相得。所以諸邪得以客其形耳。若天有實風。(九宮八風篇以從其所居之鄉來爲實風主生長養萬物)人有實氣。
則兩實相逢。衆人肉堅。必不客其形矣。三員、猶言三部也。蓋人身大體。
自縱而言之。則以上中下爲三部。自橫而言之。則以在表在裏半表半里爲三部。故謂之上下中外之三員也。
張雲。三員如下文虛邪之中人。病因表也。積聚之已成。病因內也。
情慾之傷髒。病在陰也。即內外三部之謂。志雲。此論風雨傷上。
下節論情溼傷下。末節論喜怒傷中。而分爲三員也。簡案、據有一外字。張注爲是。
員數也。故馬注爲部。是故(止)故皮膚痛 甲乙。抵、作稍。張雲。
此下言陽邪傳舍之次也。邪之中人。必由表入裏。始於皮膚。表虛則皮膚緩。
故邪得乘之。邪在表則毛髮豎立。因而淅然。寒邪傷衛。則血氣凝滯。
故皮膚爲痛。凡寒邪所襲之處。必多痠痛。察系何經。則在陰在陽。
或深或淺。從可知矣。診表證者。當先乎此也。此下百病始生之義。
與皮部論大同。留而不去(止)大經乃代 甲乙。其痛之時息。作其病時痛時息。張雲。
邪在皮毛。當治於外。留而不去。其入漸深。則傳舍於絡脈。
絡淺於經。故痛於肌肉之間。若肌肉之痛。時漸止息。是邪將去絡而深。
大經代受之矣。簡案、馬以代爲脈代中止之義。非也。志雲。大經者。
經隧也。經隧者。五臟六腑之大絡也。蓋大經即經脈對絡。而謂之大經。
志注恐誤。留而不去(止)喜驚 張雲。絡浮而淺。經隱而深。邪氣自絡入經。
猶爲在表。故灑淅惡寒。然經氣連藏。故又喜驚也。留而不去(止)乃強 甲乙。
四肢則肢節痛、作四節即痛四字。張雲。凡諸輸穴。皆經氣聚會之處。其所留止。
必在關節溪谷之間。故邪氣自經傳舍於輸。則六經爲之不通。而肢節腰脊。爲痛爲強也。
留而不去(止)身痛 張雲。伏衝之脈。即衡脈之在脊者。以其最深。故曰伏衝。
歲露篇曰。入脊內注於伏衝之脈是也。邪自經輸。留而不去。深入於此。
故爲體重身痛等病。簡案、伏衝之脈。即瘧論伏膂之脈。馬以伏膂之脈。爲下文所謂膂筋。
誤。留而不去(止)溏出麋 張雲。邪氣自經入髒。則傳舍於腸胃。而爲奔向腹脹之病。
寒則澄澈清冷。水谷不分。故爲腸鳴飧泄。食不化熱。則溺垢下注。
故爲溏爲麋。以麋穢如泥也。簡案、麋、糜古通用。及麋爛也。溏出麋。
蓋謂腸垢赤白滯下之屬。張注似爲麋鹿之屎。恐非也。馬則雲。麋者谷之不化也。
志同。則與上文飧泄何別。誤尤甚。留而不去(止)息而成積 馬雲。募原之間者。
即皮裏膜外也。張雲。腸胃之外。募原之間。謂皮裏膜外也。
是皆隱蔽曲折之所。氣血不易流通。若邪氣留着於中。則止息成積。如瘧 之屬也。
志雲。募原者。腸胃外之膏膜。樓氏綱目。從是。
故虛邪之中人也。至舍於腸胃之外。募原之間爲一節。注云。以上數端。
皆邪氣襲虛。留而不解去。以次相傳。未曾留着。無有定所。
若留着而有定所。則不能傳矣。所謂留着者。當如下文法雲。或着孫脈(止)不可勝論 甲乙。
孫脈、作孫絡。志雲。伏衝者。伏行於腹之衝脈。募原者。
腸胃之脂膜也。膂筋者。附於脊膂之筋。緩筋者。循於腹內之筋也。
此數者。在於腸胃之前後左右。邪隨着而爲積。邪之淫溢。不可勝數也。
簡案、張雲。募原如手太陰中腑爲募。太淵爲原之類也。緩筋、支別之柔筋也。此說不可從。
志注爲是。蓋緩筋即宗筋也。王氏痿論注云。橫骨上下齊兩旁豎筋。正宗筋也。
此可以證下文雲。其着於緩筋也。似陽明之積。乃與痿論衝脈者。經脈之海也。
主滲灌溪谷。與陽明合於宗筋相符。臂手(止)故時切痛 甲乙。臂手、作擘乎。(注云擘音拍破盡也)句、作拘。
腸胃之間。之間作外。無水字。 上有腹字。無張字。
張雲。凡絡脈之細小者。皆孫絡也。句、拘也。邪着孫絡成積者。
其積能往來上下。蓋積在大腸小腸之絡。皆屬手經。其絡浮而淺。緩而不急。
不能句積而留止之。故移行於腸胃之間。若有水則湊滲注灌。濯濯有聲。若有寒。
則爲脹滿及雷鳴。相引時爲切痛。簡案、臂手、作擘。於義易通。其着於陽明之經(止)益小 張雲。
足陽明經。挾臍下行。故其爲積則挾臍而居也。陽明屬胃。受水谷之氣。
故飽則大。飢則小。其着於緩筋也(止)飢則安 張雲。緩筋在肌肉之間。故似陽明之積。
飽則肉壅故痛。肌則氣退故安。志雲。緩筋者。經於腹內之筋。
故有似乎陽明之積。飽則脹故痛。肌則止而安也。其着於腸胃之募原也(止)飢則痛 張雲。腸胃募原。
痛連緩筋。飽則內充外舒故安。飢則反是故痛。志雲。募原者。
腸胃之膏膜。飽則津液滲潤於外。故安。飢則乾躁故痛也。其着於伏衝之脈者(止)如湯沃之狀 張雲。
伏衝義如前。其上行者循背裏。絡於督脈。其下行者。注少陰之大絡。
出於氣街。循陰股內廉。入 中。故揣按於腹。(舊作股今改)則應手而動。
若起其手。則熱氣上行於兩股間。此邪着伏衝之驗也。馬雲。以手揣摸其積。
應手而動。舉手則熱氣下於兩股間。簡案、舉痛論曰。寒氣客於衝脈。則脈不通。
則氣因之。故喘動應手矣。乃此之義也。其着於膂筋(止)按之不得 張雲。膂呂同。
脊骨也。脊內之筋曰膂筋。故在腸胃之後。飢則腸空。故積可見。
飽則腸滿蔽之。故積不可見。按之亦不可得也。其着於輸之脈者(止)孔竅幹壅 張雲。輸脈者。
所以通血氣。若閉塞不通。則津液幹壅如此。志雲。輸之脈者。
轉輸津液之脈。臟腑之大絡也。胃腑水谷之精。從胃之大絡。而注於臟腑之大絡。
從臟腑之大絡。而出於皮膚。故積着於輸之脈。則脈道閉塞不通。津液不下。
而皮毛之化竅幹塞也。此邪氣之從外而內。從上而下。以成其積也。此邪氣之從外入內 從上下也 張雲。
此總結上文邪氣之起於陽者。必自外而內。從上而下也。樓雲。此謂風雨襲陰之虛。
病起於上而積生也。厥乃成積也 甲乙厥下有止字。張雲。此下言積之所以成也。厥氣生足 (止)日以成積 甲乙二 字作溢。
張雲。此言寒氣下逆之成積者。厥氣、逆氣也。寒逆於下。故生足 。
謂肢節痛滯。不便利也。由脛寒而血氣凝澀。則寒氣自下而上。漸入腸胃。
腸胃寒則陽氣不化。故爲 脹。而腸外汁沫迫聚不散。則日以成積矣。卒然多食飲(止)而積成矣 張雲。
此言食飲起居。失節之成積者也。卒然多食飲。謂食不從緩。多而暴也。
腸胃運化不及。則汁溢膜外。與血相傳。乃成食積。如嬰童痞疾之類是也。
又或起居用力過度。致傷陰陽之絡。以動其血瘀。血得寒汁沫相聚於腸外。乃成血積。
此必縱肆口腹。及舉動不慎者。多有之。馬雲。如陽經之絡脈受傷。
則血當外溢而爲衄。如陰經之絡脈受傷。則血當內溢而去後有血。志雲。陽絡者上行之絡脈。
陰絡者下行之脈絡。卒然外中於寒(止)積皆成矣 甲乙。憂怒、作憂恐。六輸、作穴輸。蘊裏、作蘊裹。
澀滲、作凝澀。張雲。此言情志內傷。而挾寒成積者也。寒邪既中於外。
憂怒復傷其內。氣因寒逆。則六經之輸不通。暖氣不行。則陰血凝聚。
血因氣逆而成積。此必情性乖戾者。多有之也。樓雲。此謂清溼襲陰之虛。
病起於下而成積也。簡案、甲乙六字裏字。並誤。憂思傷心(止)傷腎 甲乙浴下有水字。張雲。
傷心者病在陽。傷肺者病在氣。傷肝者病在血。傷脾者病在營衛。傷腎者病在真陰。
凡傷髒者。皆病生於陰也。此節與下編邪氣臟腑病形論者大同。樓雲。此謂喜怒傷髒。
病起於陰也。風雨襲陰之虛。則病起於上而生積。清溼襲陰之虛。則病起於下而成積。
此內外三部皆受病。其積方成矣。毋逆天時 馬雲。如春氣在肝。及月郭空滿之類。
皆是也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看