《灵枢识》五癃津液别篇第三十六
屬性:馬雲。別、彼劣切。內論五液而病爲水脹。則必爲癃。故名篇。
張雲。五液者。陰精之總稱也。本篇以溺、汗、泣、唾、水。故名曰五。
宣明五氣篇曰。五臟化液。心爲汗。肺爲涕。肝爲淚。
脾爲涎。腎爲唾。是爲五液。決氣篇曰。精、氣、津、液、血、脈。
其辨有六。又道家曰。涕、唾、精、津、汗、血、液。其名則七。皆無非五液之屬耳。
志雲。水谷所生之津液。各走其道。別而爲五。如五道癃閉。
則爲水脹。五別者。爲汗、爲溺、爲唾、爲淚、爲髓。五癃者。液不滲於腦而下流。
陰陽氣道不通。四海閉塞。三焦不瀉。而津液不化。水谷留於下焦。
不得滲於膀胱。則水溢而爲水脹。因以名篇。上章論氣脹之因。此章論水脹之因。
得其因則知所以治矣。簡案、本篇末雲。此津液五別之順逆也。甲乙載本篇文。亦云津液五別。
此雲五癃。未詳所取義。疑文本差訛。爲溺與氣 馬雲。天寒則腠理閉。
內之氣與溼俱不行。其水下留於膀胱。則爲前溺與後氣耳。各走其道 張雲。五常四海。
各因經以受水谷之氣味。故津液隨化而各走其道。其流而不行者 甲乙。流、作留。張雲。
周流於血脈之間。而不散行於外。注於臟腑。益於精髓而爲之液。志雲。
流者淖澤注於骨。補益腦髓。灌精而濡空竅者也。聚沫則痛 張雲。或爲寒邪所感。
則液凝留於肌肉之間。故汁沫聚而爲痛。簡案、與周痹同義。爲溺其氣 張雲。腠理閉密。
則氣不外泄。故氣化爲水。水必就下。故留於膀胱。然水則氣也。
水聚則氣生。氣化則水注。故爲溺與氣。志雲。氣者膀胱爲州都之官。
津液藏焉。氣化而出者爲溺。藏於膀胱者。化生太陽之氣。簡案、氣未詳何氣。
馬爲失氣。近是。見前。五臟六腑(止)腎爲之主外 張雲。此二節言津液之爲涕泣也。
心總五臟六腑。爲精神之主。故耳目肺肝脾腎。皆聽命於心。是以耳之聽。
目之視。無不由乎心也。肺朝百脈而主治節。故爲心之相。肝主謀慮決斷。
故爲心之將。脾主肌肉而護養臟腑。故爲心之衛。腎主骨而成立其形體。故爲心之主外也。
故五臟六腑(止)泣出矣 甲乙。與肺、作急肺。似是。泣、作涎。張雲。
心爲臟腑之主。故五臟之系。皆入於心。心之總系。覆上貫於肺。
通於喉而息由以出。故心悲則系急而肺葉舉。液即隨之而上溢。然心繫與肺。本不常舉。
故有乍上乍下。當其氣舉而上。則爲咳爲泣也。凡人之泣甚而繼以嗽者。正以氣並於上。
而奔遏於肺耳。按、口問篇曰。心者。五臟六腑之主也。目者。
宗脈之所聚也。上液之道也。口鼻者。氣之門戶也。故悲哀愁憂則心動。
心動則五臟六腑皆搖。搖則宗脈感。液道通。故涕泣出焉。中熱(止)故唾出 張雲。
此津液之爲唾也。蟲爲溼熱所化。常居腸中。胃熱則消谷中空。蟲行就食。
故或上或下。動作於腸胃之間。充郭者。縱滿之謂。腸郭則胃緩。
胃緩則氣逆上行。涎隨而溢。故多唾也。按、宣明五氣篇曰。腎爲唾而出曰胃爲唾。
是胃之與腎。皆主爲唾。蓋土鬱之唾在胃。水泛之唾在腎也。和合而爲膏者 膏、諸本作高。
但趙府本吳本同此。馬雲。當作膏。張直改作膏。注云。
此津液之爲精髓也。膏、脂膏也。簡案、志以高字釋之。義不通。陰陽不和(止)脛 甲乙。
虛故、作虛則。腰背、作腰脊。張雲。陰陽不和。則精氣俱病。
氣病則不攝。精病則不守。精氣不相統攝。故液溢於下。而流泄於陰竅。
精髓皆減。輸泄過度。則真陰日虛。故爲腰痛脛等病。此勞瘵之所由作也。
陰陽氣道(止)爲水脹 下瀉諸本作不瀉。此字誤。當改。張雲。此津液之爲水脹也。
三焦爲決瀆之官。膀胱爲津液之腑。氣不化則水不行。所以三焦不能瀉。膀胱不能滲而腫脹也。
知病所由。故治此皆當以氣化爲主。試觀水潦爲災。使非太陽照臨。則陰凝終不能散。
泥濘終不能幹。能知此義。則知陰陽氣化之道矣。此津液五別之逆順也 張雲。陰陽和。
則五液皆精而充實於內。陰陽不和。則五精皆泄而流溢於外。此其所謂逆順也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看