《中西汇通医经精义》诸病所属
屬性:屬者所統屬也。知其所屬。則綱領既得。而其條目可例求矣。諸風掉眩皆屬於肝。
肝爲風髒。凡風病皆屬於肝。諸風。謂中風傷風驚風癘風之類。所該之證多矣。
掉謂轉動。凡猝倒痙癇抽掣搖戰之類皆是。肝主筋此皆筋之爲病也。眩是昏暈。凡昏花妄見。
頭目旋轉。皆是肝開竅於目。故有此病也。西醫謂目眩惑昏花。痙癇抽掣。
皆腦髓筋爲病謂目系通腦故昏眩。腦氣用力太過。則肉縮伸抽掣。究問腦氣何故病。此則西醫茫然。
豈知肝脈通於腦。開竅於目而土筋。凡西醫所謂腦氣。皆肝脈所司。而脈筋所以致病。
則又肝風爲政也。故凡掉眩皆屬於。風而諸風爲病。總屬之肝。諸寒收引皆屬於腎。
腎司寒氣。故凡寒證。皆屬之腎。腎又主骨。腎陽四達。
則骨體舒展舉動輕便。若肢骨拘急而收曲。或 緩而引長。皆骨不爲用也。須知拘收引 。
與抽掣縮短者不同。一是寒症一是風症當辨。諸氣 鬱。皆屬於肺。五臟六腑之氣。
無不總統於肺。以肺爲氣之總管也。故凡治氣。皆當治肺。肺立皮毛。
是氣之乖於皮毛者。也說文謂形惡。如紫癜斑瘤。黑痣 鼻之類西醫言毛孔下有油核。其管直通皮膚。
若面生黑刺。即管塞。之故此即內經之說也。鬱是氣遏於內。不得舒發也。
見病。如氣逆痰滯。血結便閉之類。是氣之乖於腹內者。鬱與暢反肺氣不暢故鬱。
宜散降之。諸溼腫滿皆屬於脾。腫在皮膚四肢。滿在腹內脹塞。皆溼氣壅滯。
水不下行。停走於膈膜中也。然溼證尚不止此。故曰諸溼或頭目暈沉。或瘧暑泄痢。
或周身痹痛。或痰飲 癖。皆屬脾土。不制水所致蓋脾生油膜之。上膜是三焦主水道油是脾之物油不沾水。
此脾所以利水也。若脾之油失其令則溼氣乃。得藏匿。故治溼責之於脾。諸痛瘡癢。
皆屬於心。此言諸瘡。或血分凝結阻滯其。氣氣與血爭則痛。或血虛生熱。
兼動風氣。風火相扇。則癢。皆屬心經血分爲病。治宜和血。
又凡病不幹血分皆不發痛。故痞臌腫等。均不痛凡是腹痛肢體痛。蓋無不關於血分故皆屬心。諸熱瞀 皆屬於火。
諸熱謂發熱惡熱瘟暑等症。瞀謂眼目昏花。黑暗見鬼等症。 謂筋不得伸。抽掣等證。
皆屬於火者。蓋諸熱是火傷氣分。火克肺金也。瞀是心神擾惑。視物昏亂。
火屬心。心臟火。擾其神故瞀。 是肝筋爲火所灼。無血養筋。
故縮扯。與 緩不收有異。當辨之。諸厥固泄。皆屬於下。
厥謂四肢逆冷。固謂腹中瘕積。如寒疝之類。瀉謂下利不止。皆屬於下。
謂屬於下焦腎經也。腎陽不能四達。則厥。腎陽不能上升則瀉腎陽不能化氣則固結。故皆屬於下。
宜溫之也。諸痿喘嘔。皆屬於上。痿有兩證。一是肺痿。
肺葉焦。舉不能通調津液。則爲虛勞咳嗽。一是足痿。脛枯不能行走。
則爲足痿。然未有足痿而不發於肺者。蓋肺主行津液。由陽明而下潤宗筋。足乃能行。
肺之津液。不行則宗筋失養故足痿。雖見於下。而亦屬之上焦也。喘屬肺之呼不利。
嘔屬胃之飲食。氣逆肺胃。均屬上焦。上焦屬陽。多病火逆宜清之也。
諸禁鼓慄。如喪神守。皆屬於火。禁謂口齒禁切。噤口痢。
痙病口禁之類。鼓慄。謂鼓戰慄。如瘧疾手足搖戰之類。如喪神守。
謂譫語百合病。恍惚不安之類蓋熱極反寒之象。火擾心神之徵。皆宜治其火也。諸痙項強。
皆屬於溼。寒溼則筋脈凝熱溼則筋脈脹。故皆能發痙與項強之證。諸逆衝上。皆屬於火。
諸逆謂吐咳嗆嘔等。凡是衝脈氣逆頭目咽喉胸中受病。均繫心肝之火。挾衝脈上行也。宜抑之。
諸脹腹大。皆屬於熱。諸脹謂腹內脹滿。腹大謂單腹脹。此證是肝不疏泄。
脾不運化。肝不疏泄。則小便不利。水停爲脹。脾不運化。
則單腹脹。皆屬於熱者。屬於肝木乘脾也。然此與上節火字有別。火屬血分熱屬氣分熱則氣分之水多壅。
故主脹大。諸躁狂越。皆屬於火。躁謂煩躁。狂謂癲狂。
越謂升高。 垣。凡此皆三焦與胃火太甚。而血氣勃發也。諸暴強直。
皆屬於風。強直僵仆倒地。暴者猝然發作。風性迅速。故能暴發。
凡風均屬之肝。肝屬筋脹。風中筋脈。不能引動。則強直矣。
風者陽動而陰應之也。故風俱陰陽兩性中風之陰。則爲寒風中風之陽。則爲熱風無論寒熱。均有強直之證。
宜細辨之。諸病有聲按之如鼓。皆屬於熱。此與腸鳴不同。腸鳴則轉氣切痛下泄。
屬水漬入腸。發爲洞瀉是寒非熱也。此有聲。乃在人皮裏膜內。連網油膜之中。
凡人身連網油膜。均是三焦。乃相火之府。行水之道路也水火相激。往往發聲。
但其聲綿綿。與雷鳴切痛者有異按之亦能作聲。又拒手。如按鼓皮。以其在皮膜間。
故按之如鼓。是三焦之火。與水爲仇也。故曰皆屬於熱。蓋三焦爲行氣之府。
氣多則能鼓吹其膜中之管使之有聲如西洋象皮人搦之則出聲是矣。諸病跗腫疼酸驚駭。皆屬於火。跗足背。凡足腫皆發於厥陰陽明兩經。
陽明之脈行足背。厥陰之脈。起足大指叢毛內聯踝。肝木生熱。壅遏胃經之溼。
則循經下注而發足腫。極痠疼也。酸字頗有實義。西醫雲。凡香港腳必胃中先釀酸水。
繼而尿中有蛋白形。尿味亦酸乃髮腳腫痛但西醫未言所以致酸。與因酸致腫之故。惟內經理可互證。經雲肝木在味爲酸蓋木能生火木能克土土不化水火又蒸之。
則變酸味是酸者溼與熱合之味也。羹湯夏月。過夜則酸溼遇熱也。冬月則否有溼而無熱也。知酸所以致疼腫而香港腳可治矣。
又凡乍驚乍駭。皆是肝經。木鬱火發。魂不藏之故。是以皆屬於火。
諸轉反戾。水液混濁。皆屬於熱。轉者。左右扭掉也。
反者角弓反張也。戾如犬出戶下。其身曲戾。即陽明痙病頭。曲至膝也。
水液混濁。小便不清也。轉在側屬少陽經。反在後屬太陽經戾在前屬陽明經。水道在膈膜中。
屬三焦經皆屬於熱。是水液混濁。固屬三焦之熱。而諸轉反戾。亦當同屬三焦矣。
三焦。網膜西人謂之連網。由內達外。包裹赤肉兩頭生筋以貫赤肉筋連於骨節。故利曲伸。
觀此則知轉反戾是筋所牽引。實則網膜伸縮使然。故內經與水液同論。以見皆屬三焦網膜中之熱也。西醫乃謂抽掣痙等。
發於腦筋。不免求深反淺。故西人無治之之術也。諸病水液。澄澈清泠。
皆屬於寒。下爲小便上爲涎唾。其道路總在三焦膜膈之中。無論何證。但據水液。
有澄澈清泠之狀。即是三焦大虛之候。故曰皆屬於寒。諸嘔吐酸。暴注下迫。
皆屬於熱。嘔謂乾嘔。是火逆也。吐有寒證。吐酸則無寒證。
暴注下。迫裏急後重。逼塞不得暢。俗名痢證。皆屬於熱者。
屬於肝經之熱也。肝火上逆則嘔吐酸。肝火下注則痢。下迫因肝欲疏泄。肺欲收斂。
金木不和故欲瀉不得。且痢多發於秋。金克木也。病機百出。未能盡錄但舉其凡。
以例其餘。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看