《素问经注节解》逆调论
屬性:人之爲病,順與逆而已,順者或可勿藥,逆則所當急治者也。逆調論者,蓋論調逆之法。凡六段。然人之逆證,實不止於如此也。黃帝問曰∶人身非常溫也,非常熱也,爲之熱而煩滿者,何也?岐伯對曰∶陰氣少而陽氣勝故熱而煩滿也。
(按∶陰虛於內則陽浮於外,故熱而煩滿,陽之勝也,陰少故也。)帝曰∶人身非衣寒也,中非有寒氣也,寒從中生者何?岐伯曰∶是人多痹氣也,陽氣少,陰氣多,故身寒如從水中出。(按∶經絡論曰∶“陽虛生外寒。”刺志論曰∶“氣虛者,寒也。”陽者火也,陽虛則無火而水獨治,故一身內外皆寒也。
痹者,頑木不仁之謂。蓋氣生於火,無火則氣凝泣而痹矣。氣痹身寒,似屬陰多,實則由於陽少之故也。)帝曰∶人有四肢熱,逢風寒,如炙於火者,何也?(按∶王本如炙如火,太素作如炙於火,義更通,從之。)岐伯曰∶是人者,陰氣虛,陽氣盛,四肢者陽也,兩陽相得而陰氣虛少,少水不能滅盛火而陽獨治,獨治者不能生長也,獨勝而止耳。
逢風而如炙於火者,是人當肉爍也。(按∶內陽已盛,又逢外熱,故云兩陽相得。相得者,以火濟火也。純陽無陰,豈能生長。火愈盛則水益枯而肢體幹槁,其肉必消爍也。
)帝曰∶人有身寒,湯火不能熱,濃衣不能溫,然不凍慄,是爲何病?岐伯曰∶是人者,素腎氣勝,以水爲事,太陽氣衰,腎脂枯不長。……腎者水也,而生於骨,腎不生則髓不能滿,故寒甚至骨也。所以不能凍慄者,肝一陽也,心二陽也,腎孤髒也,一水不能勝二火,故不能凍慄,病曰骨痹,是人當攣節也。(按∶腎氣素勝,則恃其強而縱慾矣,故云以水爲事。然恃而不已,則腎髓必且枯竭,以至寒徹於骨也。
肝本屬陰,然主木而能生火,又與膽爲表裏,故亦云一陽。肝心二髒,在五臟之中爲木火相資,故能以熱勝寒也。攣節,注云∶“腎不生則髓不滿,髓不滿則筋幹縮,故節攣拘。”是也。)帝曰∶人之肉苛者,雖近衣絮,猶尚苛也,是謂何疾?(苛謂 重。
)岐伯曰∶榮氣虛,衛氣實也。(按∶言肉之 重,由於榮血不足,故不知痛癢。然榮之所以致虛者,由於衛氣偏盛,陽盛陰虛而血少故也。)榮氣虛則不仁,衛氣虛則不用,榮衛俱虛,則不仁且不用,肉如故也,人身與志不相有,曰死。(按∶此又因論榮虛而並及於衛虛,以明不用不仁之所以爲病也。
)帝曰∶人有逆氣不得臥而息有音者,有不得臥而息無音者,有起居如故而息有音者,有得臥行而喘者,有不得臥不能行而喘者,有不得臥臥而喘者,皆何髒使然?願聞其故。岐伯曰∶不得臥而息有音者,是陽明之逆也,足三陽者下行,今逆而上行,故息有音也。陽明者,胃脈也,胃者六腑之海,其氣亦下行,陽明逆,不得從其道,故不得臥也。下經曰∶“胃不和則臥不安。”此之謂也。
夫起居如故而息有音者,此肺之絡脈逆也,絡脈不得隨經上下,故留經而不行,絡脈之病患也微,故起居如故而息有音也。夫不得臥,臥則喘者,是水氣之客也,夫水者循津液而流也,腎者水髒,主津液,主臥與喘也。帝曰∶善!(尋經所解之旨,不得臥而息無音者,有得臥行而喘,有不得臥不能行而喘,此三義悉闕未對,亦脫簡也。按∶絡脈在皮毛之內,經脈之外,尚屬浮淺,非如臟腑之深而重也,故邪雖客之而病微。息有音,如鼻塞氣粗咳嗽吐痰之類,不過肺經感冒之輕者。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看