《黄帝内经灵枢集注》九针论第七十八
屬性:黃帝曰。餘聞九針於夫子。衆多博大矣。餘猶不能寤。敢問九針焉生。
何因而有名。岐伯曰。九針者。天地之大數也。始於一而終於九。
故曰一以法天。二以法地。三以法人。四以法時。五以法音。
六以法律。七以法星。八以法風。九以法野。黃帝曰。
以針應九之數奈何。岐伯曰。夫聖人之起天地之數也。一而九之。故以立九野。
九而九之。九九八十一。以起黃鐘數焉。以針應數也。一者天也。
天者陽也。五臟之應天者肺。肺者。五臟六腑之蓋也。皮者。
肺之合也。人之陽也。故爲之治針。必以大其頭而銳其末。令無得深入而陽氣出。
二者地也。人之所以應土者肉也。故爲之治針。必筒其身而圓其末。令無得傷肉分。
傷則氣得竭。三者人也。人之所以成生者血脈也。故爲之治針。必大其身而圓其末。
令可以按脈勿陷。以致其氣。令邪氣獨出。四者時也。時者。
四時八風之客於經絡之中。爲瘤病者也。故爲之治針。必筒其身而鋒其末。令可以瀉熱出血。
而痼病竭。五者音也。音者冬夏之分。分於子午。陰與陽別。
寒與熱爭。兩氣相搏。合爲癰膿者也。故爲之治針。必令其末如劍鋒。
可以取大膿。六者律也。律者。調陰陽四時。而合十二經脈。
虛邪客於經絡而爲暴痹者也。故爲之治針。必令尖如 。且圓且銳。中身微大。
以取暴氣。七者星也。星者人之七竅。邪之所客於經而爲痛痹。舍於經絡者也。
故爲之治針。令尖如蚊虻喙。靜以徐往。微以久留。正氣固之。
真邪俱往。出針而養者也。八者風也。風者。人之股肱八節也。
八正之虛風。八風傷人。內舍於骨解腰脊節腠理之間爲深痹也。故爲之治針。必長其身。
鋒其末。可以取深邪遠痹。九者野也。野者。人之節解皮膚之間也。
淫邪流溢於身。如風水之狀。而溜不能過於機關大節者也。其爲之治針。令小大如槌。
其鋒微圓。以取大氣之不能過於關節者也。此篇論九針之道。應天地之大數。而合之於人。
人之身形。應天地陰陽而合之於針。乃交相輸應者也。天地人者。三才之道也。
天地之大數。始於一而成於三。三而三之成九。九而九之。九九八十一。
以起黃鐘之數焉。以針應數也。肺屬金而位居尊高。爲臟腑之蓋。故應天者肺。
脾屬土而外主肌肉。故應土者肉也。而脈者。人之神氣也。故人之所以成生者血脈也。
經絡出於四肢。以應歲之十二月。故合於四時八風。五居九數之中。故主冬夏之分。
分於子午。律分陰陽。故合十二經脈。七竅在上。故應天之七星。
人之四肢。應於四旁。骨有八節。故應八方之風。九野者。
在天爲分野。在地爲九州。在人爲膺喉頭首。手足腰脅。故曰其氣九州九竅。
皆通於天氣。此論九針之道。通於天地人。而各有其式。各有其用也。
黃帝曰。針之長短有數乎。岐伯曰。一曰 針者。取法於巾針。
去末寸半。卒銳之。長一寸六分。主熱在頭身也。二曰圓針。
取法於絮針。筒其身而卵其鋒。長一寸六分。主治分肉間氣。三曰 針。
取法於黍粟之銳。長三寸半。主按脈取氣令邪出。四曰鋒針。取法於絮針。
筒其身。鋒其末。長一寸六分。主癰熱出血。五是鈹針。
取法於劍鋒。廣二分半。長四寸。主大癰膿。兩熱爭者也。
六曰圓利針。取法於 針。微大其末。反小其身。令可深內也。
長一寸六分。主取癰痹者也。七曰毫針。取法於毫毛。長一寸六分。
主寒熱痛痹在絡者也。八曰長針。取法於綦針。長七寸。主取深邪遠痹者也。
九曰大針。取法於鋒針。其針微圓。長四寸。主取大氣不出關節者也。
針形畢矣。此九針大小長短法也。此論九針之制。有大小長短之法。而取用各不同也。
夫人之氣血。合天地陰陽。晝夜旋轉。無所寧息。少有留滯。
則爲痹爲癰。是以九針之用。皆取氣取癰取痹。蓋針者。所以斡旋天地陰陽之氣。
黃帝曰。願聞身形應九野奈何。岐伯曰。請言身形之應九野也。左足應立春。
其日戊寅己丑。左脅應春分。其日乙卯。左手應立夏。其日戊辰己巳。
膺喉首頭應夏至。其日丙午。右手應立秋。其日戊申己未。右脅應秋分。
其日辛酉。右足應立冬。其日戊戌己亥。腰尻下竅應冬至。其日壬子。
六腑膈下三髒應中州。其大禁。大禁太一所在之日。及諸戊己。凡此九者。
善候八正所在之處。所主左右上下。身體有癰腫者欲治之。無以其所直之日漬治之。是謂天忌日也。
九野者。九州之分野也。按星書立春應天文箕尾分野。禹貢冀州之域。春分應天文心房分野。
禹貢徐州之域。立夏應天文翼軫分野。禹貢荊州之域。夏至應天文井鬼分野。禹貢雍州之域。
立秋應天文參井分野。禹貢梁州之域。秋分應天文奎婁分野。禹貢兗州之域。立冬應天文危室分野。
禹貢青州之域。冬至應天文牛鬥分野。禹貢揚州之域。中州應天文張柳分野。禹貢豫州之域。
蓋地有九野九州。人有九竅。九髒。皆上通於天氣。是以身形應九野。
而合於天之四時八節也。手足之主戊己者。土屬四肢也。歲半以上。天氣主之。
歲半以下。地氣主之。膺喉頭首應夏至者。身半以上爲陽也。腰尻以下應冬至者。
身半以下爲陰也。丙午屬火故主夏。壬子屬水故主冬。脅主外內出入之樞。故主春秋二分。
蓋春主陽氣上而陰氣下。秋主陰氣上而陽氣下也。乙卯屬木。主於東方。故其日乙卯。
辛酉屬金。主於西方。故其日辛酉。六腑膈下三髒。居形身之中而在下。
故應地之中州。太一所在之日。謂移宮出遊之一日。並立中宮之日也。八正者。
八方之正位。所以候八風之虛邪以時至者也。所直之日。謂太一所在之日。及諸戊己。
凡此九者。是謂天忌日也。王子律曰。按遁甲經雲。六戊爲天門。
六己爲地戶。故爲天忌。盧良侯曰。肺應天。心應日。
故只膈下之三髒應地。倪仲玉曰。氣從下而上。故左足應立春。右足應立冬者。
氣復歸於下也。形樂志苦。病生於脈。治之以灸刺。形苦志樂。
病生於筋。治之以熨引。形樂志樂。病生於肉。治之以針石。
形苦志苦。病生於咽喝。治之以甘藥。形數驚恐。筋脈不通。
病生於不仁。治之以按摩醪藥。是謂形。(喝當作 )此言人有貴賤君子小人之不同。形志有偏苦偏樂之分異。
故治法亦宜守一勿失也。夫富貴之人。形樂志苦。村野之人。形苦志樂。
淡忘舒泰者。形志皆樂。系牽拘畏者。形志皆苦。形樂者。
四體不運。則血脈留滯。故當治之以灸刺。而通血脈。形苦者。
勞其筋骨。故當治之以熨引。以舒其筋。形樂志樂。則心廣體胖。
故當治之針石以疏氣。志者。心之所發也。咽乃胃腑之門。而胃主肌形。
乃心之蔽骨。而內應於心髒。故形志皆苦者。病生於咽 。此病在不足。
故當調之以甘藥也。驚傷心肝。恐則傷腎。是以形數驚恐。則筋脈不通。
營氣不行。則爲不仁。此病因於內。故當治之以按摩醪藥。是謂五形志也。
五臟氣。心主噫。肺主咳。肝主語。脾主吞。
腎主欠。此以下。意言明乎九針之道。更當知五運六氣之微。五運者。
五行之化運。合於五臟六腑而主出入。六氣者。主司天在泉。合人之三陰三陽。
而通於手足之十二經脈。以九九之大數。而合於五六之變化。可通於無窮。可傳於後世矣。
噫者。中焦之逆氣。上走心爲噫。故心主噫。陰陽應象論曰。
肺在變動爲咳。語者。論難也。肝爲將軍之官。謀慮。
出焉。故肝主語。脾主爲胃行其津液者也。脾氣不能灌溉於四髒。則津液反溢於外竅。
故爲吞嚥之證。本經曰。陽者主上。陰者主下。陽引而上。
陰引而下。陰陽相引。故數欠。當瀉足少陰。補足太陽。
蓋腎氣上逆。欲引而下則爲欠。六腑氣。膽爲怒。胃爲氣逆噦。
大腸小腸爲泄。膀胱不約爲遺溺。下焦溢爲水。王子律曰。膽者。
中正之官。決斷出焉。故氣逆則爲怒。口問篇曰。人之噦者。
谷入於胃。胃氣上注於肺。今有故寒氣與新谷氣俱還入於胃。新故相亂。真邪相攻。
氣並相逆。復出於胃。故爲噦。大腸小腸。受盛水谷。
變化糟粕。病則不能化物而爲泄矣。膀胱者。州都之官。津液藏焉。
氣化則出。是以不約則爲遺溺。下焦如瀆。水道出焉。病則反溢而爲水病矣。
五味。酸入肝。辛入肺。苦入心。甘入脾。
鹹入腎。淡入胃。是謂五入。酸走筋。辛走氣。
苦走血。鹹走骨。甘走肉。是謂五走也。王氏曰。
酸苦甘辛鹹。五行之味也。血氣肉筋骨。五臟之所生也。是以五味各自走其道。
五裁。病在筋。無食酸。病在氣。無食辛。
病在骨。無食鹹。病在血。無食苦。病在肉。
無食甘。口嗜而欲食之。不可多者。必自裁也。命曰五裁。
王子律曰。裁者。酌其適中而不可多也。夫五味入口。內養五臟。
外濡形身。病則嗜食。故宜裁之。五發。陰病發於骨。
陽病發於血。陰病發於肉。陽病發於冬。陰病發於夏。王子律曰。
腎爲陰髒。在體爲骨。故陰病發於骨。心爲陽髒。在體爲脈。
故陽病發於血。脾爲陰中之至陰。在體爲肉。故陰病發於肉。即調神論之所謂逆夏氣。
則太陽不長。心氣內洞。逆冬氣。則少陰不藏。腎氣獨沉之義。
蓋因本氣自逆而發病也。肝爲牡髒。逆冬氣則奉生者少。春爲痿厥。故肝臟之陽病發於冬。
肺爲牝髒。逆夏氣則奉收者少。秋爲痿瘧。故肺臟之陰病發於夏。故言五臟發病。
有因所生之母氣而爲病者。有因本氣自逆而爲病者。以五臟錯綜而論之。皆能爲病者也。五邪。
邪入於陽則爲狂。邪入於陰則爲血痹。邪入於陽。轉則爲癲疾。邪入於陰。
轉則爲喑。陽入之於陰病靜。陰出之於陽病喜怒。(喜當作善宣明五氣章曰陰出之陽病善怒)王子律曰。邪入於陽則陽盛。
陰不勝其陽。則脈流薄疾。並乃狂。又四肢爲諸陽之本。陽盛則四肢實。
實則能登高也。熱盛於身。則棄衣欲走也。陽盛則使人罵詈。不避親疏也。
痹者。閉也。痛也。邪入於陰。閉而不行。
則留着而爲痹痛矣。夫在外者。皮膚爲陽。筋骨爲陰。故曰病在陽者名曰風。
在陰者名曰痹。癲乃重陰。邪入於陽。轉入於陰。則爲癲疾矣。
夫心主言。由腎間之動氣而後發。邪入於腎臟之陰。轉入於心髒之陽。則爲喑矣。
陽分之邪而入於陰。則病者靜。陰分之邪而出於陽。則善怒。上節論五臟之氣自傷。
此論五臟爲邪所病。五藏。心藏神。肺藏魄。肝藏魂。
脾藏意。腎藏志也。本神篇曰。肝藏血。血舍魂。
脾藏營。營舍意。肺藏氣。氣舍魄。心藏脈。
脈舍神。腎藏精。精舍志。神志魂魄意。五臟所藏之神也。
五主。心主脈。肺主皮。肝主筋。脾主肌。
腎主骨。王子律曰。上節論五臟內藏之神。此論五臟外合之形。陽明多血多氣。
太陽多血少氣。少陽多氣少血。太陰多血少氣。厥陰多血少氣。少陰多氣少血。
故曰刺陽明出血氣。刺太陽出血惡氣。刺少陽出氣惡血。刺太陰出血惡氣。刺厥陰出血惡氣。
刺少陰出氣惡血也。(惡葉烏去聲)王子律曰。此與五音五味篇中之論相同而重見者。以五運而生六氣也。多者宜出。
少者不宜。故曰惡。足陽明太陰爲表裏。少陽厥陰爲表裏。太陽少陰爲表裏。
是謂足之陰陽也。手陽明太陰爲表裏。少陽心主爲表裏。太陽少陰爲表裏。是謂手之陰陽也。
三陰三陽者。天之六氣也。而人亦有此六氣。合於手足十二經脈。六髒六腑。
蓋針有九九。人有九九。地有九九。皆上通於天之六六也。王子律曰。
地之五行。上呈天之六氣。故先論五行。而後論六氣。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看