《黄帝内经灵枢集注》厥论第二十四
屬性:厥頭痛。面若腫。起而煩心。取之足陽明太陰。此章論經氣五臟厥逆爲病。
因以名篇。夫三陰三陽。天之六氣也。木火土金水火。地之五行也。
在天呈象。在地成形。地之五行。化生五臟。天之六氣。
配合六經。是以五臟相通。移皆有次。穴氣旋轉。上下循環。
若不以次相傳。則厥逆而爲病矣。再按在天丹蒼 素元之氣。經於五方之分。化生地之五行。
地之五行。上呈三陰三陽之六氣。此天地陰陽五運六氣。互相生成者也。而人亦應之。
故曰東方生風。風生木。木生酸。酸生肝。南方生熱。
熱生火。火生苦。苦生心。此五臟之形氣。生於地之五行。
而本於天之六氣。十二經脈。外合六氣。而本於臟腑之所生。臟腑經氣之相合也。
靈素經中。凡曰太陽少陽。陽明太陰。少陰厥陰。此論在六氣。
或有及於六經。若曰肝心脾肺腎。此論有臟腑經脈。而或涉於六氣。此陰陽離合之道也。
夫陰陽出入。寒暑往來。皆從地而出。自足而上。是以賢人上配天以養頭。
下象地以養足。中旁人事以養五臟。苟失其養。則氣厥而爲頭痛。髒厥而爲心痛矣。
陽明之氣。上出於面。厥氣上逆於頭。故爲頭痛面腫。陽明是動。
則病心欲動。故起而心煩。此陽明之氣。上逆於頭而爲厥頭痛也。故當取之足陽明。
陽明從中見太陰之化。故兼取之太陰。此厥逆在氣而不及於經也。厥頭痛。頭脈痛。
心悲善泣。視頭動脈反盛者。刺盡去血。後調足厥陰。此論厥陰之氣。
厥逆於上。轉入於經。而爲厥頭痛也。夫三陰三陽之氣。皆從下而上。
有厥在氣而不及於經者。有厥在氣而轉入於經脈者。經氣外內相通。可離而可合也。是以首節只論氣厥。
此以下論氣厥而上及於經脈焉。逆在脈。故頭脈痛。厥陰爲闔。闔折則氣絕而喜悲。
逆在氣。故心悲善泣。視頭痛脈反盛者刺之。盡去其血。以瀉脈厥。
後調足厥陰。以通其氣逆焉。厥。頭痛貞貞。頭重而痛。
瀉頭上五行。行五。先取手少陰。後取足少陰。此少陰之氣。
厥逆於上。轉及於太陽之經脈。而爲厥頭痛也。貞貞。固而不移也。
頭上五行。取足太陽經之五處、承光、通天、絡郗、玉枕。少陰太陽。主水火陰陽之氣。上下標本相合。
是以先瀉太陽。次取手少陰。後取足少陰也。沈氏曰。陰陽六氣。
只合六經。從足而手。故先取手而後取足。尚氏曰。少陰之上。
君火主之。故先取手而後取足。張開之曰。沈論六氣合六經。而有手足之上下。
尚論六氣有標本之上下。二說俱宜通曉。厥頭痛。意善忘。按之不得。
取頭面左右動脈。後取足太陰。此太陰之氣。厥逆於上。及於頭面之脈。
而爲厥頭痛也。經雲。氣並於上。亂而喜忘。脾藏意。
太陰之氣厥逆。則脾臟之神志昏迷。故意喜忘也。頭主天氣。脾主地氣。
按之不得者。地氣上乘於天。入於頭之內也。先取頭面左右之動脈。以瀉其逆氣。
後取足太陰以調之。莫雲從曰。頭面左右之動脈。足陽明之脈也。厥頭痛。
項先痛。腰脊爲應。先取天柱。後取足太陽。此太陽之氣。
上逆於頭。而爲厥頭痛也。夫陰陽六氣。皆循經而上。太陽之脈。
從頭項而下循於腰脊。太陽之厥頭痛。項先痛而腰脊爲應。此逆在氣而應於經也。故先取項上之天柱以瀉其逆。
後取足太陽以調之。厥頭痛。頭痛甚。耳前後脈湧。有熱。
瀉出其血。後取足少陽。此少陽之氣。厥入於頭項之經脈。而爲厥頭痛也。
少陽之上。相火主之。火氣上逆。故頭痛甚。而耳前後脈湧有熱。
先瀉出其血。而後取其氣焉。以上論三陰三陽之氣。厥而爲頭痛。不因於外邪也。
真頭痛。頭痛甚。腦盡痛。手足寒至節。死不治。
真頭痛者非六氣之厥逆。乃客邪犯腦。故頭痛甚。腦盡痛。頭爲諸陽之首。
腦爲精水之海。手足寒至節。此真氣爲邪所傷。故死不治。頭痛不可取於 者。
有所擊墮。惡血在於內。若肉傷痛未已。可則刺。不可遠取也。
此擊墮傷頭。而爲頭痛者。不可取之俞也。夫有所擊墮。惡血在於內。
若肉傷。痛未已。可則在此痛處而刺之。不可遠取之俞也。蓋言痛在頭而取之下者。
乃在下之氣。厥逆於上。經氣上下交通。若有所傷而痛者。非經氣之謂也。
頭痛不可刺者。大痹爲惡。日作者。可令少愈。不可已。
此言大痹而爲頭痛者。亦不可刺其俞也。大痹者。風寒客於筋骨而爲惡也。日作者。
當取之筋骨。可令少愈。如不止。不可已而再取之。此言風寒之邪。
深入於筋骨。故不可取之俞。而亦不能即愈也。頭半寒痛。先取手少陽陽明。
後取足少陽陽明。此寒邪客於經脈而爲偏頭痛也。寒傷榮。故爲寒痛。手足三陽之脈。
上循於頭。左者絡左。右者絡右。傷於左則左痛。傷於右則右痛。
非若厥氣上逆。而通應於頭也。手足少陽陽明之脈。皆分絡於頭之左右。先取手而後取足者。
手經之脈。上於頭而交於足經者。不取太陽者。太陽之在中也。按、靈素二經。
凡論六氣。後列經證一條。論六經。後列氣證一則。此先聖之婆心。
欲後學之體認。沈亮宸曰。千般 難。不越三因。厥頭痛者。
內因之氣厥也。真頭痛者。淫邪犯腦也。大痹者。風寒逆於脈外也。
頭半痛者。寒邪客於脈中也。此外因之疾也。有所擊墮者。不內外因也。
以此詳之。病由都盡。若人能慎養。內使血氣和調。陰陽順序。
外使元真通暢。腠理固密。不令淫邪於忤。更能保身忍性。無有擊墮之虞。
可永保其天年。而無夭枉之患矣。厥心痛。與背相控。善 。
如從後觸其心。傴僂者。腎心痛也。先取京骨崑崙。髮針不已。
取然谷。此論五臟之經氣厥逆。而爲厥心痛也。髒真通於心。心藏血脈之氣也。
是以四髒之氣厥逆。皆從脈而上乘於心。背爲陽。心爲陽中之太陽。故與背相控而痛。
心與背相應也。心脈急甚爲 。如從後觸其心者。腎附於脊。腎氣從背而上注於心也。
心痛故傴僂而不能仰。此腎臟之氣。逆於心下而爲痛也。先取膀胱經之京骨崑崙。從腑陽而瀉其陰髒之逆氣。
如髮針不已。再取腎經之然谷。此髒氣厥逆。從經脈相乘。與六氣無涉。
故不曰太陽少陰。而曰崑崙然谷。厥心痛。腹脹胸滿。心尤痛甚。
胃心痛也。取之大都太白。胃氣上逆。故腹脹胸滿。胃氣上通於心。
故心痛尤甚。脾與胃以膜相連。而爲胃之轉輸。故取脾經之大都太白。以輸胃之逆氣。
尚御公曰。上節從腑瀉髒。此復從髒瀉腑。皆雌雄相合。經氣交通之妙用。
夫五臟之血氣。皆從胃腑而生。故經中凡論五臟。多兼論其胃焉。厥心痛。
痛如以錐針刺其心。心痛甚者。脾心痛也。取之然谷太溪。脾脈上膈注心中。
故痛如以錐刺其心。然谷當作漏谷。太溪當作天溪。蓋上古之文。不無魯魚之誤。
厥心痛。色蒼蒼如死狀。終日不得太息。肝心痛也。取之行間太沖。
肝主色而屬春生之氣。肝氣厥逆。故色蒼蒼如死狀。肝病則膽氣亦逆。故終日不得太息。
此肝氣逆乘於心。而爲肝心痛也。取本經之行間太沖以疏逆氣。厥心痛。臥若徒居。
心痛間。動作痛益甚。色不變。肺心痛也。取之魚際太淵。
夫肺主周身之氣。臥若徒然居於此者。氣逆於內。而不運用於形身也。動作則逆氣內動。
故痛。或少間。而動則益甚也。夫心之合脈也。其榮色也。
肺者心之蓋。此從上而逆於下。故心氣不上出於面而色不變也。取肺經之魚際太淵以瀉其逆。真心痛。
手足青至節。心痛甚。旦發夕死。夕發旦死。夫四髒厥逆而爲心痛者。
從經脈而薄於心之分也。心爲君主之官。神明出焉。故心不受邪。若傷其髒真而爲真心痛者。
不竟日而死矣。蓋心乃太陽之火。應一日而繞地一週。心氣傷。故不終日而死。
夫寒熱。天之氣也。青赤。五行之色也。故真頭痛者。
寒至節。真心痛者。青至節。心痛不可刺者。中有盛聚。
不可取於俞。此言心痛之因於氣者。不可取之俞也。盛聚者。五臟之逆氣太盛。
聚於中而爲心痛。非循脈之上乘也。此節論五臟之經脈厥逆。而末結氣證一條。蓋以證明經氣之各有別也。
故只曰不可取於俞。而不言其治法。腸中有蟲瘕。及蛟 。皆不可取以小針。
心腸痛。 作痛。腫聚往來上下行。痛有休止。腹熱喜渴。
涎出者。是蛟 也。以手聚按而堅持之。無令得移。以大針刺之。
久持之。蟲不動乃出針也。腹 痛。形中上者。( 音烹中平聲)此言蟲瘕蛟 。
而亦能爲心痛也。蟲瘕者。 瘕而成形也。蛟 者。蛔蟲也。
蛟 生於腸胃之中。蛟 而爲心痛者。六腑之氣。亦上通於心也。蟲瘕積於腸胃之外。
蟲瘕而爲心痛者。心主神明正大。端居於上。即宮城郛郭之間。亦不容其邪也。
皆不取以小針者。謂不涉於經絡皮膚也。者。懊 不安也。腫聚者。
蟲聚而壅於胸腹之間。上行則痛。歸下則安。故痛有休止也。蟲瘕蛟 。
皆感溼熱以生聚。故腹熱。蟲欲飲。故喜渴。蟲動則廉泉開。
故涎下也。見此諸證。是蛟 也。以手聚按而堅持之。無令得移。
以大針刺之。久持之。蟲不動則蟲已斃。而乃出針也。若腹 滿而心中懊 作痛者。
乃瘕聚之形類。從中而上者也。沈亮宸曰。此與上節之擊墮。下節之幹耵聹。
皆不涉於經氣者也。耳聾無聞。取耳中。耳鳴。取耳前動脈。
耳痛不可刺者。耳中有膿。若有幹耵聹。耳無聞也。耳聾取手小指次指爪甲上與肉交者。
先取手。後取足。耳鳴取手中指爪甲上。左取右。右取左。
先取手。後取足。此言經氣之厥逆。從經而氣。從足而手。
自下而上也。故逆在上之經絡。而爲耳聾耳鳴者。即從耳間之絡脈以取之。若氣之上逆而爲耳聾耳鳴者。
當取手足之指井。先取手而後取足。蓋六氣止合六經。其逆盛而躁者在手。故陰陽二氣。
厥逆而爲耳聾耳鳴者。從足而手。手而頭也。若有膿而痛者。有幹耵聹。
而耳聾無聞者。此又與經氣無涉。故不可刺耳間之絡脈。及手足之指井也。按小指次指者。
乃手少陽之關衝。手中指者。乃手厥陰之中衝。後取足者。乃足厥陰之大敦。
手足三陰之脈。皆不上循於頭。亦非左絡右而右絡左。此因氣之上逆。而爲耳聾耳鳴也。
蓋耳者腎之竅。厥陰主春。少陽乃初生之氣。皆生於腎臟之水中。所生氣之厥逆。
則母髒之外竅不通。是以取手足之指井。乃經氣之所出也。夫首論厥頭痛者。因氣厥而及於經。
次論厥心痛者。因髒厥以及於脈。乃臟腑經氣之相通也。此復論厥在經絡者。即取之絡。
厥在氣分者。即取手足之指井以疏其氣。此經氣離合之道也。陰陽出入。寒暑往來。
皆從地而出。自足而上。是以先取陽而後取陰。氣自下而上也。先取手而後取足。
氣從足而手也。沈亮宸曰。此論人經氣上下。臟腑陰陽。各有分別。
足髀不可舉。側而取之。在樞閤中。以圓利針。大針不可刺。
病注下血。取曲泉。此承上文而言經氣之厥逆於下者。即從下而取之也。夫陰陽之氣。
雖從下而生。然上下升降。環轉無端。故有從下而逆於上者。有從上而逆於下者。
皆隨其所逆而取之也。足髀不可舉者。少陽之氣厥於下也。側而取之者。側臥而取之也。
合樞中。乃髀樞中之環跳穴。必深取而後得之。以圓利針。而大針不可刺者。
此逆在氣而不在經。故當淺刺於膚腠之間以疏氣。不必深取之經穴也。病注下血者。此厥在氣而入於經也。
厥陰肝經主血。此厥陰之氣厥於經。故當取本經之曲泉以止血。夫氣爲陽。血爲陰。
上爲陽。下爲陰。故氣從下而上逆於經絡者。則爲氣閉之耳聾耳鳴。氣從上而下逆於經絡者。
則爲病注下血。風痹淫濼。病不可已者。足如履冰。時如入湯中。
股脛淫濼。煩心頭痛。時嘔時悶。眩已汗出。久則目眩。
悲以喜恐。短氣不樂。不出三年死也。此論厥氣之分乘於上下也。風痹淫濼。
乃痹逆之風邪。淫濼於上下。蓋風之善行而數變也。夫陰陽之道。分則爲三陰三陽。
應於經脈。則又有手足之分。合而論之。總歸於陰陽二氣。水火者。
陰陽之徵兆也。心腎者。水火之形髒也。風邪淫濼於上下。故病不可已。
蓋寒之則傷心主之火。熱之則傷腎臟之陰。病不可治。故不可已也。淫濼於下。
故足如履冰。感寒水之氣也。時或淫濼於上。則如入湯中。感火熱之氣也。
股脛淫濼。淫及於下之足脛。煩心頭痛。淫及於上之頭首也。時嘔時悶。
有時而逆於中也。諸脈皆會於目。眩者。淫於經脈之血分也。毛腠疏則汗出。
汗出者。淫於毛腠之氣分也。水之精爲志。火之精爲神。志與心精。
共湊於目。故久則目眩也。喜爲心志。恐爲腎志。心悲名曰志悲。
悲以喜恐者。心腎之神志傷而悲泣也。腎爲生氣之原。短氣者。傷其腎氣也。
不樂者。傷其心氣也。夫日以應火。月以應水。周天三百六十五度四分度之一。
歲三百六十五日有奇。日月一周天而復大會。不出三年死者。不過盡水火陰陽之數週而終也。此篇論厥逆爲病。
有經氣五臟陰陽邪正之分。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看