《黄帝内经灵枢集注》寒热病第二十一

第 36 / 96 篇(38%) 简 体

《黄帝内经灵枢集注》 · 寒热病第二十一 · 清

屬性:皮寒熱者。不可附席。毛髮焦。鼻槁臘。不得汗。

取三陽之絡。以補手太陰。(臘思亦切)上二章論五臟六腑。以及外合之皮肉筋骨爲病。此章論病三陰三陽之經氣。

而爲寒爲熱也。病在皮。故不可附席。皮膚之血氣以滋毛髮。皮氣傷。

故毛髮焦也。臘、幹也。肺主皮毛。開竅在鼻。故鼻爲之幹槁。

此邪在表。而病太陰太陽之氣。當從汗解。如不得汗。宜取太陽之絡以發汗。

補手太陰以資其津液焉。按以上三章。經旨相連。故無君臣問答之辭。其病在腑臟經氣之不同。

故分爲三章。此章通論陰陽之經氣爲病。故篇名寒熱。寒熱者。陰陽之氣也。

肌寒熱者。肌痛。毛髮焦而脣槁臘。不得汗。取三陽於下。

以去其血者。補足太陰。以出其汗。脈外之血氣。充膚熱肉。

生毫毛。故病在肌。則肌肉痛而毛髮焦也。脾主肌肉。開竅於口。

故脣口槁臘。如不得汗。當取三陽於下。以去其血。補足太陰以資水谷之汗。

三陽。太陽也。蓋寒熱雖在肌。而汗從表出也。莫雲從曰。

肺之鼻竅。脾之口竅。皆在氣分上看。骨寒熱者。病無所安。

汗注不休。齒未槁。取其少陰於陰股之絡。齒已槁。死不治。

骨厥亦然。骨寒熱者。病少陰之氣也。病無所安者。陰躁也。

少陰爲生氣之原。汗注不休者。生氣外脫也。齒未槁者。根氣尚存。

取足少陰於陰股之絡以去其邪。齒已槁。死不治矣。此邪病少陰之氣。邪正相搏。

故爲寒熱。邪去則愈。正脫則死矣。骨厥者。謂腎臟爲病。

而腎氣厥逆也。夫聖人南面而立。前曰廣明。後曰太沖。太沖之地。

名曰少陰。少陰之上。名曰太陽。是少陰爲生陽之本。然腎臟亦爲生氣之原。

故曰骨厥亦然。蓋以分別骨寒熱者。病少陰之氣也。沈亮宸曰。以上三節。

病在三陰之氣。故曰取三陽之絡。曰取少陰於陰股之絡。而不言經穴。上章之病在五臟。

則曰行間三里。崑崙。湧泉。而不言三陰三陽。骨痹。

舉節不用而痛。汗注煩心。取三陽之經補之。骨痹舉節不用而痛。汗注煩心。

病在少陰之氣而入深也。故當取太陽之經補之。以去其邪。夫經脈爲裏。浮見於皮部者爲絡。

上節論三陰之氣而爲寒熱者。病在於膚表。故取之絡。此病氣入深。故取之經。

此篇論三陰三陽之經氣爲病。有病在氣而不及於經者。有病在氣。而轉入於經者。有經氣之兼病者。

蓋陰陽六氣。合手足之六經也。沈亮宸曰。冬者腎臟。血氣在中。

內着骨髓。通於五臟。骨痹。冬痹者。汗注煩心。

病通於髒也。邪氣者。常隨四時之氣血而入客也。故下文曰。冬取經輸。

經輸者。治骨髓。故取三陽之經。以發越陰髒之痹。莫雲從曰。

以本經之法。施於治道。如鼓應桴。馬氏退理以先針。致使後學鹹視爲針刺而忽之。

不知針刺之中。有至道存焉。身有所傷。血出多。及中風寒。

若有所墮墜。四肢懈惰不收。名曰體惰。取其小腹臍下三結交。三結交者。

陽明太陰也。臍下三寸關元也。此言皮膚之血氣有傷。當取之陽明太陰也。夫首言皮腠之寒熱者。

病三陰之氣也。此言皮腠之血氣受傷。亦取之太陰陽明。陰陽血氣之相關也。身有所傷。

血出多。傷其血矣。及中風寒。傷其營衛矣。夫人之形體。

藉氣 而血濡。血氣受傷。故若有所墮墜。四肢懈惰不收。名曰體惰。

夫充膚熱肉之血氣。生於陽明水谷之精。流溢於中。由衝任而佈散於皮腠。故當取小腹臍下之陽明太陰。

任脈之關元。以助血氣之生原。三結交者。足太陰陽明與任脈交結於小腹臍下也。沈亮宸曰。

首言三陰之氣。本於裏陰。而外主於皮毛肌骨。下節論三陽之氣。從下而生。

而上出於頸項頭面。此言膚表之血氣。亦由下而上充於皮膚。蓋陰陽血氣。皆從下而上也。

厥痹者。厥氣上及腹。取陰陽之絡。視主病也。瀉陽補陰經也。

頸側之動脈人迎。人迎。足陽明也。在嬰筋之前。嬰筋之後。

手陽明也。名曰扶突。次脈。手少陽也。名曰天牖。

次脈足太陽也。名曰天柱。腋下動脈。臂太陰也。名曰天府。

此言陽氣生於陰中。由下而上也。厥痹者。痹閉於下。以致三陽之氣厥逆。

只及於腹。而不能上行於頭項也。取陰陽之絡。視主病者。視厥痹之在何經也。

瀉陽者。瀉其厥逆而使之上也。補陰者。陽氣生於陰中也。次脈者。

從喉旁而次序於項後。即本輸篇之所謂一次脈二次脈也。蓋三陽之經氣。皆循頸項而上充於頭面也。腋下動脈。

手太陰也。太陰統主陰陽之氣者也。陽明頭痛。胸滿不得息。取之人迎。

此下五節。承上文而分論厥逆之氣。各有所見之證。各隨所逆之經以取之。陽明頭痛。

陽明之氣。厥逆於腹。不得循人迎。而上充於頭。是以頭痛。

逆於中焦。故胸滿不得息。當取之人迎。以通其氣。暴喑氣 。

取扶突與舌本出血。( 梗同)夫金主聲。心主言。手陽明主氣而主金。故陽明氣逆於下。

則暴喑。而氣梗矣。取扶突與舌本出血。則氣通而音聲出矣。暴聾氣蒙。

耳目不明。取天牖。手少陽之脈入耳中。至目銳 。少陽之氣厥於下。

則上之經脈不通。是以暴聾氣蒙。耳目不明。當取之天牖。暴攣癇眩。

足不任身。取天柱。足太陽主筋。故氣厥則暴攣而足不任身矣。太陽之脈。

起於目內 之睛明。氣不上通。故癇眩也。當取之天柱。暴癉。

內逆。肝肺相搏。血溢鼻口。取天府。癉、消癉。

暴癉、暴渴也。肝脈貫肺。故手太陰之氣逆。則肝肺相搏。肺主氣而肝主血。

氣逆於中。則血亦留聚而上溢矣。肺乃水之生原。搏則津液不生而暴癉矣。皆當取手太陰之天府。

以疏其搏逆。夫暴疾。一時之厥證也。此因於氣厥。故用數暴字。

此爲大牖五部。牖、窗也。頭面之穴竅。如樓閣之大牖。所以通氣者也。

氣厥於下。以致在上之經脈不通。而爲耳目不明。暴喑癇眩諸證。蓋言三陽之氣。

由下而生。從上而出。故總結曰。此爲大牖五部。以下復論其經絡焉。

沈亮宸曰。人迎扶突。天牖天柱。頭氣之街也。腋下動脈。

胸氣之街也。莫雲從問曰。本輸篇論次脈。乃手足三陽之六經。此節只言手陽明少陽。

足陽明太陽爲大牖何也。曰。太陽之氣。生於膀胱水中。少陽之氣。

本於命門相火。陽明之氣。生於中焦胃腑。在經脈有手足之六經。在二氣只論三陰三陽也。

其手陽明與太陰爲表裏。主行周身之氣。故合爲五大牖焉。臂陽明有入 遍齒者。名曰大迎。

下齒齲。取之臂。惡寒補之。不惡寒瀉之。足太陽有入 遍齒者。

名曰角孫。上齒齲。取之在鼻 與前。方病之時。其脈盛。

盛則瀉之。虛則補之。一曰。取之出鼻外。( 音仇齲邱禹切)上節論三陽之氣循次而上出於大牖。

此復論氣從絡脈以相通。所謂絡絕則徑通。如環無端。莫知其紀也。蓋氣之出於大牖者。

從氣街而出於脈外。氣之行於脈中者。從絡脈而貫於脈中。外內環轉之無端。故莫知其紀也。

顴鼻交處爲 。齲、齒痛也。臂陽明有入 遍絡於齒者。名曰大迎。大迎乃足陽明之經穴。

此手陽明之氣。從絡而貫於足陽明之經。故下齒痛。當取之臂陽明。惡寒飲者。

虛也。當補之。不惡寒飲者。實也。當瀉之。

足太陽有入 遍絡於齒者。名曰角孫。角孫乃手少陽之經穴。此足太陽之氣。貫於手少陽之經。

故上齒痛者。當取之鼻與 前。乃太陽之絡脈也。按營血宗氣之所營行者。經脈也。

足太陽之絡。不入於齒中。此非經脈。亦非支別。乃微細之系。

以通二陽之氣者也。故方病之時。其脈盛。乃氣之太過也。太過則瀉之。

不及則補之。莫雲從曰。三陽之氣。分則有三。合則爲一。

一陽之氣。下通於泉。繞地環轉。而復通貫於地中。故遍歷於齒。

屬口對入。齒者。水髒之所生。口者。土之外候也。

足陽明有挾鼻入於面者。名曰懸顱。屬口對入。系目本。視有過者取之。

損有餘。益不足。反者益。(足陽明當作手太陽)此總結三陽之六次脈也。蓋三陽之氣。

上出於大牖者。循手之陽明少陽。足之陽明太陽。而經脈之貫通。則有手足六脈之相交矣。

故手太陽有挾鼻入於面者。名曰懸顱。懸顱乃足少陽之經穴。此手太陽之氣。從絡脈而通於足少陽之經也。

屬口對入上系目本。視有過者取之。過、病也。如病在太陽。而太陽之絡有餘。

少陽之經不足。則當損大陽之有餘。益少陽之不足。反是者。又當益太陽也。

沈亮宸曰。反者當從有過上看。推此二句。當知太陽之氣。從絡脈而貫於少陽之經。

少陽之氣。從絡脈而通於太陽之經也。以上四脈亦然。莫雲從問曰。陽明手足相交。

自然之道也。太陽之與少陽相合。其義何居。曰。太少之氣。

本於先天之水火。猶兩錢所分之四象。是以正月二月。主於太少。五月六月。

主於太少。太少之相合也。陽明者。兩陽合明。故曰陽明主於三月四月。

此陽明之自相交合也。夫陰陽之道。推變無窮。明乎經常變易之理。始可與言陰陽矣。

朱濟公問曰。太陽之氣主皮毛。陽明之氣主肌腠。少陽之氣主樞脅。今論三陽之氣。

又皆循經而上出於頭面焉。曰。此升降出入之道也。陰陽之氣。出入於外內。

故皮寒熱者。取之太陽太陰。肌寒熱者。取三陽於下。升降於上下。

故邪中於面。則下陽明。中於項則下太陽。中於頰則下少陽。二陽之氣。

營運於肌表。故中於陽。則溜於經。經氣外內之相通也。此升降出入之無息者也。

一息不運。則失其機矣。其足太陽有通項入於腦者。正屬目本。名曰眼系。

頭目苦痛。取之在項中兩筋間入腦。乃別陰蹺陽蹺。陰陽相交。陽入陰。

陰出陽。交於目銳 。陽氣盛則 目。陰氣盛則瞑目。此言足太陽之氣。

貫通於陽蹺陰蹺也。其者。承上文而言。言其足太陽又有通項入於腦者。正屬目本。

名曰眼系。在項中兩筋間入腦。乃別絡於陰蹺陽蹺。而陰陽相交於目銳 。陽蹺之氣入於陰蹺。

陰蹺之氣出於陽蹺。如陽蹺之氣盛則張目。陰蹺之氣盛則瞑目。此太陽之氣。又從眼系而貫通於陰陽之蹺脈也。

按、脈度篇曰。蹺脈者。太陰之別。起於然谷之後。循胸上行。

屬目內 。合於太陽陽蹺而上行。氣並相還。則爲濡目。此言陰蹺之脈。

起於足少陰。而上通於太陽陽蹺。此節論太陽之氣。通於陽蹺陰蹺。故曰男子數其陽。

女子數其陰。蓋陰蹺之脈。通少陰之精水於陽蹺。陽蹺之脈。通太陽之氣於陰蹺。

男子以氣爲主。故男子數其陽。女子以精血爲主。故女子數其陰。氣爲陽而血爲陰也。

莫雲從曰。舉足行高曰蹺。足少陰太陽。乃陰陽血氣之生原。陰蹺陽蹺。

主通陰陽血氣。從下而上交於目。目者。生命之門也。熱厥。

取足太陰少陽皆留之。寒厥。取足陽明少陰於足皆留之。此論陰陽之氣不和。而爲寒厥熱厥也。

蓋在表之陰陽不和。則爲肌皮之寒熱。發原之陰陽不和。則爲寒厥熱厥矣。馬元臺曰。

少陽當作少陰。少陰當作少陽。按、素問厥論曰。陽氣衰於下。則爲寒厥。

陰氣衰於下。則爲熱厥。蓋以熱厥爲足三陽氣勝。則所補在陰。故當取足太陰少陽皆留之。

以使針下寒也。寒厥爲足三陰氣勝。則所補在陽。故當取足陽明少陽於足者留之。以俟針下熱也。

餘伯榮曰。取之於足者。謂陽氣生於下也。舌縱涎下煩 。取足少陰。

此言上下之陰陽不和也。少陰之上。君火主之。而下爲水髒。水火之氣。

上下時交。舌縱涎下煩者。腎氣不上資於心火也。故當取足少陰。以通少陰之氣。

振寒灑灑。鼓頷不得汗出。腹脹煩 。取手太陰。此言表裏之陰陽不和也。

內經雲。陽加於陰謂之汗。膚表爲陽。腹內爲陰。在內之陰液。

藉表陽之氣。宣發而爲汗。振寒灑灑。鼓頷不得汗出。腹脹煩 者。

表裏之陰陽不和也。故當取手太陰。以疏皮毛之氣。以行其汗液焉。手太陰主通調水液。

四佈於皮毛者也。莫雲從曰。上節論上下。此節論表裏。乃陰陽之升降出入。

篇名寒熱者。皆陰陽之不調也。刺虛者。刺其去也。刺實者。

刺其來也。此總論陰陽寒熱之不調。因邪正虛實之有礙也。虛者。正氣之不足。

實者。邪氣之有餘。蓋邪氣實則正氣虛矣。故刺虛者。刺其氣之方去。

所謂追而濟之也。刺實者。刺其氣之方來。所謂迎而奪之也。迎之隨之。

以意和之。可使氣調。可使病已也。春取絡脈。夏取分腠。

秋取氣口。冬取經輸。凡此四時。各以時爲齊。絡脈治皮膚。

分腠治肌肉。氣口治筋脈。經輸治骨髓。此以人之形層深淺。與四時之氣爲齊也。

蓋人之血氣。應天地之陰陽出入。故春取絡脈。夏取分腠。春夏之氣。

從內而外也。秋取氣口。冬取經輸。秋冬之氣。復從外而內也。

此人之氣血。隨天地四時之氣。而外內出入者也。齊者。所以一之也。

凡此四時。以應人之陰陽出入。故各以時爲齊。故取絡脈者。以治皮膚。

取分腠以治肌肉。取氣口以治筋脈。取經輸以治骨髓。此又以四時之法。以治皮肉筋骨之淺深。

蓋天氣有四時之出入。而人有陰陽之形層。故各以時爲齊也。五臟身有五部。伏兔一。

腓二。腓者 也。背三。五臟之 四。項五。

此五部有癰疽者死。夫在外者。皮膚爲陽。筋骨爲陰。癰疽所發。

在於皮肉筋骨之間。此言五臟各有五部。而一部之陰陽不和。即留滯而爲癰矣。伏兔。

腎之街也。 者。脾之部也。背者。肺之俞也。

五臟俞者。謂五椎之心俞也。項者。肝之俞也。本經曰。

癰疽之發。不從天下。不從地出。積微之所生也。故五部之有癰疽者。

乃五臟漸積之鬱毒。外應於血氣之不和而爲癰疽。故五部有此者死。按上章論五臟之邪。外應於皮肉筋骨。

此言五臟各有五部。而一部之中。皆有陰陽血氣之流行。所謂陰中有陽。陽中有陰也。

餘伯榮曰。癰疽之發。有因於風寒外襲者。有因於喜怒不測。食飲不節。

營衛不和。逆於肉理。乃發爲癰。陰陽不通。兩熱相搏。

乃化爲膿。然有發於股臂而死者。有發於項背而生者。此又以邪毒之重輕。正氣之虛實。

以別其死生。然病及五臟者必死。故因於外邪者。善治治皮毛。其次治肌肉。

因於內傷者。使五臟之鬱氣。四散於皮膚。弗使癰腫於一部。所謂始萌可救。

膿成則死。此上工之治未病也。病始於臂者。先取手陽明太陰而汗出。病始頭首者。

先取項太陽而汗出。病始足脛者。先取足陽明而汗出。此分別形身上下。各有所主之陰陽也。

夫身半以上。手太陰陽明皆主之。故病始於臂者。先取手陽明太陰而汗出。太陽之氣。

生於膀胱。而上出於頭項。故病始於頭首者。先取項太陽而汗出。身半以下。

足太陰陽明皆主之。故病始足脛者。先取足陽明而汗出。曰始者。謂病始於下者。

下行極而上。始於上者。上行極而下。曰先者。謂手足之陰陽。

雖各有所主。然三陰三陽之氣。上下升降。外內出入。又互相交通者也。

臂太陰可汗出。足陽明可汗出。故取陰而汗出甚者。止之於陽。取陽而汗出甚者。

止之於陰。汗乃陰液。生於陽明。太陰主氣。行於膚表。

水津四布。乃氣化以通調。故臂太陰可汗出。水谷之津液。從腠理髮泄。

汗出溱溱。故足陽明可汗出。然汗液必由氣之宣發。氣得液而後能充身澤毛。故取陰而汗出甚者。

止之於陽。取陽而汗出甚者。止之於陰。蓋陽爲陰之固。陰爲陽之守也。

沈亮宸曰。此篇論陰陽之不調。而爲寒熱之證。宜從汗解。故總結汗法數條。

凡刺之害。中而不去則精泄。不中而去則致氣。精泄則病甚而 。致氣則生爲癰疽也。

泄精者。謂陰陽血氣生於精。過傷則並傷其根原矣。癰瘍者。謂陰陽血氣。

營行於皮肉筋骨之間。邪氣留客。致正氣不行。則生癰瘍矣。本篇論陰陽寒熱。

緣邪正之實虛。故以此節重出於篇末。蓋以戒夫治病者。慎勿再實實而虛虛也。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →