《黄帝内经灵枢集注》四时气第十九
屬性:黃帝問於岐伯曰。夫四時之氣。各不同形。百病之起。皆有所生。
灸刺之道。何者爲定。岐伯答曰。四時之氣。各有所在。
灸刺之道。得氣穴爲定。故春取經。血脈分肉之間。甚者深取之。
間者淺刺之。夏取盛經孫絡。取分間。絕皮膚。秋取經俞。
邪在腑。取之合。冬取井滎。必深之留之。(間去聲)此篇論四時之氣。
出入於皮膚脈絡。而皮肉筋骨。乃六腑之外合。故百病之起。有因於在外之皮膚脈肉筋骨。
而及於內之六腑者。有因病六腑之氣。而及於外合之形層者。內因外因。皆有所生。
知其氣之出入。則知所以治矣。四時之氣。各有所在。故春取經脈於分肉之間。
夏取盛經孫絡。分肉皮膚。蓋春夏之氣。從內而外也。秋取經俞。
邪在腑。取之合。此秋氣之復從外而內也。冬取井滎。必深而留之。
謂冬氣之藏於內也。此人氣之出入。應天地之四時。是以灸刺之道。得氣穴爲定。
按、本藏篇曰。肺合大腸。大腸者皮其應。心合小腸。小腸者脈其應。
肝合膽。膽者筋其應。脾合胃。胃者肉其應。腎合三焦膀胱。
三焦膀胱者。腠理毫毛其應。乃髒合腑而腑合於形層。是以有病溫瘧皮水之在外者。有腸中不便。
腹中常鳴之在腑者。溫瘧汗不出。爲五十九 。此外因之邪。病在於骨髓也。
素問瘧論曰。溫瘧者。得之冬中於風寒。氣藏於骨髓之中。至春則陽氣大發。
邪氣不能自出。因遇大暑。腦髓爍。肌肉消。腠理髮泄。
或有所用力。邪氣與汗皆出。此病藏於腎。其氣先從內出之於外也。是以汗不出。
則邪不能去。當爲五十九 。以第四針五十九刺骨。風 膚脹。爲五十七 。
取皮膚之血者盡取之。( 即水以水爲疾也)此外因之邪。病在於皮膚也。 、水病也。因汗出遇風。
風水之邪。留於皮膚。而爲腫脹也。爲五十七 。取皮膚之血者盡取之。
蓋邪在皮膚。當從膚表而出。五十七 。詳素問水熱穴論。飧泄。
補三陰之上。補陰陵泉。皆久留之。熱行乃止。(飧葉孫)此內因之病。
在脾而爲腫泄也。脾爲溼土。乃陰中之至陰。脾氣虛寒。則爲飧泄。
故當補三陰之上。補陰陵泉。皆久留之。候熱氣行至乃止。三陰之上。
足三陰交穴。陰陵泉。脾之合穴也。朱濟公問曰。經義只病在六腑。
奚又有脾臟之飧泄。曰陽明不從標本。從中見太陰之化。脾與胃以膜相運。陰陽相合。
爲臟腑血氣之生原。是以下編論五臟病。而兼論胃。此篇論六腑病而有脾。轉筋於陽治其陽。
轉筋於陰治其陰。皆卒刺之。(卒 同)筋有陰陽。以應四時十二月。故轉筋於陽治其陽。
轉筋於陰治其陰。 刺者。燒針劫刺。以取筋痹。徒。
先取環谷下三寸。以鈹針針之。已刺而 之。而內之。入而復之。
以盡其水。必堅。來緩則煩悶。來急則安靜。間日一刺之。
盡乃止。飲閉藥。方刺之時。徒飲之。方飲無食。
方食無飲。無食他食。百三十五日。( 音桶內音訥)此內因脾胃虛寒。而水溢於肉理也。
徒衆也。土位中央。主灌溉於四旁。土氣虛。則四方之衆水。
反乘侮其土而爲水病也。夫 谷有三百六十五穴會。肉之大會爲谷。大會者。手足股肱之大肉也。
環谷者。取手足之分肉以瀉其水也。 、筒也。以如筒之針而內之。入而復出。
以盡其水。水腫於肌肉。則浮而軟。水盡則肉必堅矣。來緩則煩悶。
來急則安靜也。水雖在於肌腠。而其原在內也。飲閉藥者。謂水乃盡。
當飲充實脾土之藥。勿使水之復乘也。方刺之時。欲使水盡出於外。故徒飲之。
蓋脾主肌肉。 病之因本於脾。脾水盡而後能土氣充實也。夫飲入於胃。上輸於脾肺。
食氣入胃。淫散於心肝。飲食併入。藉三焦之氣。蒸化精微。
濟泌別汁。中焦氣虛。則水谷不能分別矣。是以方飲無食。方食無飲。
蓋言土氣虛而水聚於中者。由三焦元氣虛也。三焦者。通會元真於肌腠。三焦元真之氣虛。
則膚腠空疏。而水溢於內矣。無食他食者。惟食穀食以養土氣也。土之成數在十。
而分旺於四時八節。調養百三十五日者。逾九節候而土氣復也。着痹不去。久寒不已。
卒取其三里。此邪留於骨節而爲痹也。素問痹論曰。溼勝爲着痹。蓋溼流於關節。
故久寒不已。當卒取其三里。取陽明燥熱之氣。以勝其寒溼也。沈亮宸曰。
谷屬骨。此承上文肌腠未盡之水。流於關節。則爲着痹。故取陽明之三里。
從腑以瀉髒也。骨爲幹。沈亮宸曰。此承上文而言骨之爲病。在骨之髓節也。
幹者。如木幹之堅勁。是故溫瘧之邪。藏於骨髓。溼痹之氣。
流於關節。其骨如干。而不受邪之所傷。莫雲從曰。五營運論雲。
腎生骨髓。髓生肝。骨空論論骨節之交。皆有髓空。以滲精髓。
蓋邪害空竅。而直骨堅勁。不受邪傷。即骨之 痛。病在髓節。
而應於骨也。腸中不便。取三里。盛瀉之。虛補之。
沈亮宸曰。此病在三焦。而爲腸中不便也。三焦之氣。蒸化水谷。
濟泌別汁。水谷者。常並居於胃中。成糟粕而俱下於大腸。是以腸中不便者。
三焦之氣虛也。三焦之部署。在胃腑上中下之間。故獨取足陽明之三里。邪盛者瀉之。
正虛者補之。厲風者。素刺其腫上。已刺。以銳針針其處。
按出其惡氣。腫盡乃止。常食方食。無食他食。此邪病之在脈也。
素問風論曰。風寒客於脈而不去。名曰厲風。腫者。脈中之營熱。
出於跗肉而爲腫也。惡氣者。惡厲之邪。留而不去。則使其鼻柱壞而色敗。
皮膚瘍潰。故當出其惡氣。腫盡乃止。常食方食。無食他食者。
謂當恬淡其飲食。無食他方之異品也。腹中常鳴。氣上衝胸。喘不能久立。
邪在大腸。刺肓之原。巨虛上廉三里。(肓音荒)此邪在大腸而爲病也。大腸爲傳導之官。
病則其氣反逆。是以腹中常鳴。氣上衝胸。喘不能久立。膏肓即臟腑之募原。
膏在上而肓在下。肓之原在臍下一寸五分。名曰脖 。乃大腸之分。巨虛上廉。
在三里下三寸。取巨虛三里者。大腸屬胃也。小腸控睾。引腰脊上衝心。
邪在小腸者。連睾系屬於脊。貫肝肺。絡心繫。氣盛則厥逆。
上衝腸胃燻肝。散於肓。結於臍。故取之肓原以散之。刺太陰以予之。
取厥陰以下之。取巨虛下廉以去之。按其所過之經以調之。(睾音高)沈亮宸曰。控睾引腰脊上衝心者。
小腸之疝氣也。肓乃腸外之脂膜。故取肓之原以散之。刺手太陰以奪之。取足厥陰以下之。
取巨虛下廉。以去小腸之邪。按其所過之經以調其氣。善嘔。嘔有苦。
長太息。心中 。恐人將捕之。邪在膽。逆在胃。
膽液泄。則口苦。胃氣逆。則嘔苦。故曰嘔膽。
取三里以下。胃氣逆。則刺少陽血絡。以閉膽逆。卻調其虛實。
以去其邪。此邪在膽而爲病也。嘔有苦。膽氣逆在胃也。膽氣欲升。
故長太息以伸之。病則膽氣虛。故心中 。恐人將捕之。病在膽。
逆在胃者。木邪乘土也。膽汁通於廉泉玉英。故膽液泄。則口苦。
膽邪在胃。故胃氣逆。則嘔苦也。取三里以下胃氣之逆。刺少陽經之血絡。
以閉膽逆。調其虛實。以去其邪。飲食不下。膈塞不通。
邪在胃脘。在上脘則刺抑而下之。在下脘則散而去之。此邪在胃脘而爲病也。食飲不下。
膈塞不通。如邪在上脘。則不能受納水谷。故當抑而下之。如邪在下脘。
則不能傳化糟粕。故當散而去之。沈亮宸曰。食飲不下。膈塞不通。
病在上也。然下焦阻塞。則上焦亦爲之不利。蓋水谷入口。則胃實而腸虛。
食下。則腸實而胃虛。如下氣閉而食不下。則胃實而上焦膈塞矣。是以經文總言其病。
而治分上下。學人體會毋忽。小腹痛腫。不得小便。邪在三焦約。
取之太陽大絡。視其絡脈。與厥陰小絡。結而血者。腫上及胃脘。
取三里。此邪在膀胱而爲病者。三焦下俞。出於委陽。並太陽之正。
入絡膀胱。約下焦。實則閉癃。虛則遺溺。小腹腫痛。
不得小便。邪在三焦約也。故當取足太陽之大絡。小絡。孫絡也。
足太陽厥陰之絡。交絡於跗 之間。視其結而血者去之。蓋肝主疏泄。結在厥陰之絡。
亦不得小便矣。如小腹腫。上及胃脘。取足三里。睹其色。
察其以。知其散復者。視其目色。以知病之存亡也。一其形。
聽其動靜者。持氣口人迎。以視其脈。堅且盛且滑者病日進。脈軟者病將下。
諸經實者。病三日已。氣口候陰。人迎候陽也。睹其色者。
分別五行之色也。如色青者。內病在膽。外病在筋。色赤者。
內病在小腸。外病在脈也。察其以者。察其所以然之病。或病因於外。
或病因於內。或因於外而病及於內者。或因於內而病及於外者。散者。邪散而病已也。
復者。病在外而復及於內。病在內而復及於外也。視其目色者。察其血色也。
蓋在外之皮肉筋骨。內應於六腑。六腑內合五臟。外內之病。皆本於五行之色。
而五臟之血色。皆見於目。故視其目色。以知病之存亡也。一其形者。
靜守其神。形與神俱也。聽其動靜者。持氣口人迎。以視脈之堅滑軟靜。
而知病之進退也。諸經實者。邪在經脈也。氣口人迎。候三陰三陽之氣也。
沈亮宸曰。五臟六腑。應天之五運六氣。五運主中。六氣主外。
五運主歲。六氣主時。五臟內合六腑。六腑外應六氣。陰陽相合。
外內交通。故本篇首定四時。末論臟腑陰陽血氣。乃人與天地相參。陰陽離合之大道也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看