《黄帝内经灵枢集注》经筋第十三
屬性:足太陽之筋。起於足小趾。上結於踝。邪上結於膝。其下循足外側。
結於踵。上循跟結於 。其別者結於 外。上 中。內廉。
與 中並上結於臀上挾脊上項。其支者。別入結於舌本。其直者。結於枕骨。
上頭下顏結於鼻。其支者。爲目上輸。下結於 。其支者。
從腋後外廉結於肩 。其支者入下。上出缺盆。上結於完骨。其支者。
出缺盆。邪上出於 。其病小趾支跟腫痛。骨攣脊反折頸筋急。肩不舉。
腋支缺盆中紐痛。不可左右搖。治在燔針劫刺。以知爲數。以痛爲輸。
名曰仲春痹也。(邪斜同臀音屯 音仇 音偶網當作綱輸與 俞通用)此篇論手足之筋。亦如經脈之起於指井。而經絡於形身之上下。以應天之四時六氣。
十二辰。十二月。蓋亦秉三陰三陽之氣所生也。足太陽之筋。起於足小趾之至陰穴間。
循踝膝 。以上臀至項。結於腦後枕骨而上頭。至前復下於顏。結於鼻而爲目上之綱維。
此皆循脈而上經於頭。其支者。亦如經脈之支別。從經筋而旁絡也。故其病爲小趾腫痛。
攣。脊反折。項筋急。經筋之爲病也。肩不舉。
腋支缺盆中紐痛。不可左右搖。支筋之爲病也。燔針燒針也。劫刺者。
如劫奪之勢。刺之即去。無迎隨出入之法。知者。血氣和而知其伸舒也。
以痛爲輸者。隨其痛處而即爲所取之俞穴也。夫在外者。皮膚爲陽。筋骨爲陰。
病在陰者名曰痹。痹者。血氣留閉而爲痛也。卯者二月。主左右之太陽。
故爲仲春之痹。蓋手足陰陽之筋。應天之四時。歲之十二月。故其爲病。
亦應時而生。非由外感也。足少陽之筋。起於小趾次趾。上結外踝。
上循脛外廉。結於膝外廉。其支者。別起外輔骨上走髀。前者結於伏兔之上。
後者結於尻。其直者上乘 季脅。上走脅前廉。繫於膺乳。結於缺盆。
直者上出腋。貫缺盆出太陽之前。循耳後。上額角。交巔上。
下走頷。上結於 。支者結於目 爲外維。其病小趾次趾支轉筋。引膝外轉筋。
膝不可屈伸。 筋急。前引髀。後引尻。即上乘 季脅痛。
上引缺盆膺乳。頸維筋急。從左之右。右目不開。上過右角。
並蹺脈而行左絡於右。故傷左角。右足不用。命曰維筋相交。治在燔針劫刺。
以知爲數。以痛爲輸。名曰孟春痹也。足少陽之筋。起於小趾次趾相交之竅陰井穴。
而上循於頭目。皆並脈而經於骨也。維筋者。陽維之筋也。陽維之脈。
與足少陽之脈。會於肩井。風池。腦空。目窗。
承泣。陽白。於目之上下。故從左之右。則右目不開。
蓋春陽之氣。從左而右。維、筋左右之交維也。左絡於右故傷左角者。病從左而右也。
右足不用者。復從上而下也。蓋維者。爲一身之綱維。從左之右。
右之左。下而上。上而下。左右上下交維。故命曰筋維相交。
此足少陽之筋。交於陽維之筋而爲病也。寅者。正月之生陽也。主左足之少陽。
故爲孟春之痹。足陽明之筋。起於中三趾。結於跗上。邪外上加於輔骨。
上結於膝外廉。直上結於髀樞。上循脅屬脊。其直者。上循 。
結於缺盆。其支者。結於外輔骨。合少陽。其直者。
上循伏兔。上結於髀。聚於陰器。上腹而布。至缺盆而結。
上頸。上挾口。合於鳩。下結於鼻。上合於太陽。
太陽爲目上網。陽明爲目下網。其支者。從頰結於耳前。其病足中趾支脛轉筋。
腳跳堅。伏兔轉筋。髀前腫。潰疝。腹筋急。
引缺盆及頰。卒口僻。急者目不合。熱則筋縱目不開。頰筋有寒。
則急引頰移口。有熱。則筋弛縱緩不勝收。故僻。治之以馬膏。
膏其急者。以白酒和桂。以塗其緩者。以桑鉤鉤之。即以生桑炭置之坎中。
高下以坐等。以膏熨急頰。且飲美酒。 美炙食。不飲酒者。
自強也。爲之三拊而已。治在燔針劫刺。以知爲數。以痛爲輸。
名曰季春痹也。(鉤音構)足陽明之筋。起於中三趾。乃厲兌之外間。循髀股而上經於頸。
結於口鼻耳目之間。其病支脛伏兔轉筋。腳跳而堅。經筋之爲病也。潰疝腹中急者。
聚於陰器。上佈於腹也。口僻口移者。筋上挾口也。目不開合者。
太陽爲目上綱。陽明爲目下綱也。太陽寒水主氣而爲開。故寒則筋急而目不合。陽明燥熱主氣而爲闔。
故熱則筋縱而目不開。頰筋有寒。則急引頰移口而爲僻。有熱。則筋縱緩不收而爲僻。
蓋左筋急。則口僻於左。左筋緩。則口僻於右也。馬膏者。
以馬之脂膏熬膏。鉤、構也。以桑之鉤曲者而鉤架之。高下如座之相等。即以生炭置之坎中。
令坐於上。如左頰筋急而口僻於左者。以白酒和桂以塗其右頰之緩者。以馬膏熨左之急頰。左右之緩急更變。
即以其法易之。且飲以美酒。 以炙食。不飲酒者。自強飲之。
爲之三拊而止。此治口頰 僻之法也。其轉筋潰疝諸證。治在燔針劫刺。以知爲數。
以痛爲輸。辰者。三月。主左足之陽明。故爲季春之痹。
夫在足陽明。飲以美酒。 以美食者。諸筋皆由胃腑之津液以濡養。故陽明主潤宗筋。
宗筋主束骨而利機關也。尚御公曰。在陽明有寒熱之開合。在少陰有陰陽之俯仰。此陽中有陰。
陰中有陽。少陰主先天之陰陽。陽明主後天之陰陽也。足太陰之筋。起於大趾之端內側。
上結於內踝。其直者。絡於膝內輔骨。上循陰股。結於髀。
聚於陰器。上腹結於臍。循腹裏。結於肋。散於胸中。
其內者着於脊。其病足大趾支內踝痛。轉筋痛。膝內輔骨痛。陰股引髀而痛。
陰器紐痛。下引臍兩脅痛。引膺口脊內痛。治在燔針劫刺。以知爲數。
以痛爲輸。命曰孟秋痹也。(孟當作仲)足太陰之筋。起於大趾內側之隱白間。循膝股而上於胸腹。
其內者着於脊。其病在筋經之部分而爲痛。酉者八月。主左足之太陰。故爲仲秋之痹。
足少陰之筋。起於小趾之下。並足太陰之筋。邪走內踝之下。結於踵。
與太陽之筋合。而上結於內輔之下。並太陰之筋。而上循陰股。結於陰器。
循脊內挾膂上至項。結於枕骨。與足太陽之筋合。其病足下轉筋。及所過而結者皆痛。
及轉筋。病在此者。生癇 及痙。在外者不能俯。在內者不能仰。
故陽病者。腰反折不能俯。陰病者。不能仰。治在燔針劫刺。
以知爲數。以痛爲輸。在內者熨引飲藥。此筋折紐。紐發數甚者。
死不治。名曰仲秋痹也。(數葉朔仲當作孟)足少陰之筋。起於足小趾之下。斜趨湧泉。
上循陰股。結於陰器。循脊內挾於膂筋。上至項。結於枕骨。
與足太陽之筋相合。此臟腑陰陽之筋氣相交也。其病足下轉筋。及所過而結者皆痛。病在此所過所結者。
主癇 痙強。此經筋之爲病也。在外在內者。病陰陽之氣也。少陰之上。
君火主之。少陰爲陰陽水火之主宰。故有外內陰陽之見證。陽外而陰內也。紐折者。
癇 強痙也。如紐發頻數而甚者。死不治。蓋少陰主藏津液。所以濡筋骨而利關節。
陽氣者。柔則養筋。紐折數甚。精陽之氣絕也。申者。
七月之生陰也。主左足之少陰。故爲孟秋之痹。尚御公曰。少陰之氣。
從本從標。刺禁篇曰。心部於表。腎治於裏。少陰本陰而標陽。
本內而標外也。餘伯榮曰。足少陰之筋。與足太陽之筋。上合於頸項。
此臟腑陰陽之氣交也。病在外在陽者。病太陽之氣。故腰反折。不能俯。
在內在陰者。病少陰之氣。故不能仰。如傷寒病在太陽。則有反折之痙強。
在少陰則蜷臥矣。足厥陰之筋。起於大趾之上。上結於內踝之前。上循脛。
上結內輔之下。上循陰股。結於陰器。絡諸筋。其病足大趾支內踝之前痛。
內輔痛。陰股痛。轉筋。陰器不用。傷於內。
則不起。傷於寒。則陰縮入。傷於熱。則縱挺不收。
治在行水清陰氣。其病轉筋者。治在燔針劫刺。以知爲數。以痛爲輸。
命曰季秋痹也。足厥陰之筋。起於足大趾之大敦。循脛股而結於陰器。絡諸筋。
陰器乃宗筋之會。厥陰主筋。故聯繫於三陰三陽之筋也。其病乃筋之所過而結者。爲痛。
爲轉筋。爲陰器不用。傷於內。則陰痿不用。傷於寒。
則陰器縮入。傷於熱。則陰挺不收。厥陰從中見少陽之火化。故有寒熱之分。
夫金氣之下。水氣治之。復行一步。木氣治之。厥陰之木氣本於水。
故治在行水。以清厥陰之氣。其病在有形之筋而爲轉筋者。治在燔針劫刺矣。尚御公曰。
兩陰交盡。是爲厥陰。陰極而陽生。厥陰本氣。自有寒熱之化。
手太陽之筋。起於小指之上。結於腕。上循臂內廉。結於肘內銳骨之後。
彈之應小指之上。入結於腋下。其支者。後走腋後廉。上繞肩胛。
循頸出走太陽之前。結於耳後完骨。其支者。入耳中。直者。
出耳上下。結於頷。上屬目外 。其病小指支肘內銳骨後廉痛。循臂陰入腋下。
腋下痛。腋後廉痛。繞肩胛引頸而痛。應耳中鳴痛引頷。目瞑良久乃得視。
頸筋急則爲筋痿頸腫。寒熱在頸者。治在燔針劫刺之。以知爲數。以痛爲輸。
其爲腫者。復而銳之。本支者。上曲牙。循耳前。
屬目外 。上頷。結於角。其病當所過者支轉筋。治在燔針劫刺。
以知爲數。以痛爲輸。名曰仲夏痹也。手太陽之筋。起於手小指之少澤。
循臂肘肩項。而上結於耳頷目 之間。其在筋之所過而結者。爲痛爲腫。爲筋痿。
其寒熱在頸者。治在燔針劫刺。頸腫者。復以銳針刺之。本支者。
本於直者而支行也。本筋與支筋皆屬於目外 。筋之分行而復聯繫也。午者五月。主於太陽。
故名曰仲夏痹也。尚御公曰。太陽之上。寒氣主之。少陰之上。
熱氣主之。故在手太陽。有寒熱之在頸。在手少陰。有陰陽之俯仰。
當知十二經筋。應三陰三陽之六氣。亦無分手與足也。餘伯榮曰。太陽之爲病。
頭項強痛而惡寒。寒熱在頸者。病太陽之氣。非手太陽之筋證也。手少陽之筋。
起於小指次指之端。結於腕。上循臂。結於肘。上繞 外廉。
上肩走頸。合手太陽。其支者。當曲頰入系舌本。其支者。
上曲牙。循耳前。屬目外 。上乘頷。結於角。
其病當所過者。即支轉筋。舌卷。治在燔針劫刺。以知爲數。
以痛爲輸。名爲季夏病也。手少陽之筋。起於小指次指端之關衝。循腕臂肘 而上肩頸。
當曲頰處入系舌本。其支者。上曲牙循耳前。屬目外 。覆上乘頷結於額角。
其病當所過之處。即支分而轉筋。舌卷。治在燔針劫刺。以知爲度。
即以痛處爲所取之俞穴。未者六月。乃少陽主氣。故名曰季夏痹也。手陽明之筋。
起於大指次指之端。結於腕。上循臂。上結於肘外上 。結於 。
其支者。繞肩胛挾脊。直者從肩 上頸。其支者。上頰。
結於 。直者。上出手太陽之前。上左角絡頭。下右頷。
其病當所過者支痛。及轉筋。肩不舉。頸不可左右視。治在燔針劫刺。
以知爲數。以痛爲輸。名爲孟夏痹也。手陽明之筋。起於食指之商陽穴間。
循腕臂肘 而上肩頸。結於 。絡於頷。其病當所過所結之處。支痛及轉筋。
肩不能舉。頸不可以回顧。治在燔針劫刺。三月四月。乃兩陽合明。
故名曰孟夏痹也。手太陰之筋。起於大指之上。循指上行。結於魚後。
行寸口外側。上循臂。結肘中。上 內廉。入腋。
下出缺盆。結肩前 。上結缺盆。下結胸裏。散貫賁。
合賁下抵季脅。其病當所過者。支轉筋痛。甚成息賁。脅急。
吐血。治在燔針劫刺。以知爲數。以痛爲輸。名曰仲冬痹也。
(賁音奔)手太陰之筋。起於手大指端之少商間。循臂肘上 。入腋下。結於肩之前 。
上結於缺盆。下結於胸裏。散貫於胃脘之賁門間。合於賁門而下抵季脅。其病當筋之所過者。
爲支度轉筋而痛。甚則成息賁。脅急吐血。蓋十二經筋。合陰陽六氣。
氣逆則爲喘急息奔。血隨氣奔。則爲吐血。子者十一月。太陰主氣。
故名曰仲冬痹也。手心主之筋。起於中指。與太陰之筋並行。結於肘內廉。
上臂陰。結腋下。下散前後挾脅。其支者。入腋。
散胸中。結於臂。其病當所過者。支轉筋。前及胸痛息賁。
治在燔針劫刺。以知爲數。以痛爲輸。名曰孟冬痹也。(臂當作賁賁葉臂)手心主之筋。
起於手中指之中衝穴間。與手太陰之筋並行。循脅腋。散胸中。下結於胃脘之賁門間。
其病當筋之所過結處爲轉筋。而前及胸痛。散於胸中。結於賁門。故成息奔也。
亥者十月。主兩陰交盡。故名曰孟冬痹也。尚御公曰。在足曰厥陰。
在手曰心主。蓋三陰三陽之氣。生於下而本於足。足之六經。上合於手者也。
手少陰之筋。起於小指之內側。結於銳骨。上結肘內廉。上入腋。
交太陰。挾乳裏。結於胸中。循臀下繫於臍。其病內急。
心承伏梁。下爲肘網。其病當所過者支轉筋。筋痛。治在燔針劫刺。
以知爲數。以痛爲輸。其成伏梁唾膿血者。死不治。經筋之病。
寒則反折筋急。熱則筋弛縱不收。陰痿不用。陽急則反折。陰急則俯不伸。
刺者。刺寒急也。熱則筋縱不收。無用燔針。名曰季冬痹也。
手少陰之筋。起於手小指側之少衝間。循肘腋。交於手太陰之筋。挾乳裏。
結於胸中。循臂下繫於臍。其病於內爲內急。爲心承伏梁。如梁之伏於心下。
而上承於心也。其病在外當筋之所過者。爲轉筋筋痛。治在燔針劫刺。其成伏梁而唾膿血者。
此病在心臟。故爲死不治。其病在氣而爲筋經之病者。寒則反折筋急。熱則筋縱不收。
陽急則反折。陰急則俯不能伸。蓋少陰本陰而標陽。故有寒熱陰陽之證。少陰之從本從標也。
醜者十二月。少陰主氣。故爲季冬之痹。夫天爲陽。地爲陰。
日爲陽。月爲陰。歲半以上。天氣主之。歲半以下。
地氣主之。故三陽之氣。主於春夏。三陰之氣。主於秋冬。
此陰陽之所以系天地日月。而人亦應之。尚御公曰。腹爲陰。背爲陽。
陽急則反折。陰急則不伸。手少陰之筋。只循於胸腋臍腹。而不經於背。
所謂陽急則反折者。病足少陰之筋也。足少陰之筋。循脊內挾膂。上至項。
此陰陽相合。水火氣交。故手足少陰。皆有陰陽寒熱之俯仰。張開之曰。
此下六篇。論筋之所經。骨脈之度量。榮衛之循行。只論筋有痹證者。
蓋假病以明筋之合於三陰三陽。天之四時六氣。足之陽明。手之太陽。筋急則口目爲 。
急不能卒視。治皆如右方也。( 僻同即口僻之義)尚御公曰。此申明手足陰陽之筋。皆分循於左右。
故復以口目之 僻以證之。足陽明之筋。上挾口爲目下綱。手太陽之筋。結於頷。
屬目外 。故二經之左筋急。則口僻於左。而當刺其左。右筋急。
則口僻於右。而當取之右。如左目不能卒視。其病在左。右目不能卒視。
其病在右。如兩目皆急。則左右皆病。故治法皆如右方。而其病則有左右之分也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看