《邵兰荪医案》耳目口齿
屬性:漁莊沈 女孩邪火上鬱,始喉痹,繼及耳內頤部,延久不清,鼻塞氣粗。宜清上焦爲主。桔梗(錢半) 苦丁茶(錢半) 焦山梔(三錢) 淡竹葉(三錢) 連翹(三錢) 光杏仁(三錢) 殭蠶(錢半) 人中黃(錢半) 夏枯草(三錢) 銀花(二錢) 通草(錢半)清煎三帖。介按∶風熱之邪,幹於上焦氣分,以致清竅不利,而喉痛頤腫,故治法以清解宣散。安昌王 風熱目澀,頭疼胃餒,脈浮弦,嗆咳,便結,舌微黃。
宜清疏爲妥。桑葉(三錢) 蔓荊子(三錢) 天麻(八分) 生石決明(六錢) 甘菊花(二錢) 刺蒺藜(三錢) 杏仁(三錢) 丹皮(二錢) 蕤仁(錢半) 青葙子(三錢) 谷精珠(三錢)清煎四帖。又 風熱未淨,脈弦濡,頭疼已減。目澀胃餒。仍遵前法爲妥(十二月十二日。
)桑葉(三錢) 釵斛(三錢) 煨天麻(八分) 蔓荊子(三錢) 甘菊(一錢) 生石決明(六錢) 刺蒺藜(三錢) 谷芽(四錢) 蕤仁(錢半) 蠍梢(二錢) 谷精珠(三錢)清煎四帖。又 胃氣尚餒,脈虛細,舌微黃,夜寐少安。姑宜養胃凝神。釵斛(三錢) 炒棗仁(三錢) 谷芽(四錢) 遠志(八分) 夜交藤(三錢) 茯神(四錢)石決明(六錢) 丹皮(二錢) 蕤仁(錢半) 丹蔘(三錢) 刺蒺藜(三錢)清煎四帖。介按∶《局方》蟬花散,爲治肝經鬱熱,風毒上攻,以致眼目澀痛之良劑。
今此人頭疼咳嗽,是屬風熱鬱於肺經,故加杏仁以止咳,蕤仁以退赤,洵是對症發藥。惟初診之方,系從蟬花散脫胎,則蟬衣不必減去,俾風熱容易退淨,次診又加蠍梢,尤能善祛肝經蘊熱,亦爲佳妙。三診則肝熱雖退,胃液未復,致肝不藏魂而夜寐少安,故以養胃柔肝,安神退熱以善後。盛陵徐 溫邪上鬱,齒浮口臭,牙縫出血,脈細數,肢木。宜防牙疳。
淡竹葉(三錢) 烏元參(三錢) 細生地(三錢) 天花粉(三錢) 人中黃(三錢) 殭蠶(錢半) 丹皮(三錢) 生石決明(六錢) 銀花(三錢) 焦山梔(三錢) 知母(錢半)清煎四帖。介按∶胃脈絡於上齦,大腸脈絡於下齦,而胃又爲五臟六腑之海,最善容納,邪熱入胃,逼動肝陽,血溢而上結於齦,轉成牙疳。此方清肝涼胃,爲治牙疳之良劑。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看