《医学读书记》桂枝汤
屬性:風之爲氣,能動陽氣而泄津液,所以發熱、汗自出,與傷寒之發熱、無汗不同。此用桂枝外發邪氣,即以芍藥內安津液;炙甘草合桂枝之辛,足以攘外,合芍藥之酸,足以安內;生薑、大棗甘辛相合,亦助正氣去邪之用。蓋以肌解而邪不去,故不用麻黃髮表,而以桂枝助陽以爲表;以其汗出而營自和,故不用石膏之清裏,而用芍藥斂陰以爲裏。此桂枝湯之所以大異於麻黃、大青龍也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:風之爲氣,能動陽氣而泄津液,所以發熱、汗自出,與傷寒之發熱、無汗不同。此用桂枝外發邪氣,即以芍藥內安津液;炙甘草合桂枝之辛,足以攘外,合芍藥之酸,足以安內;生薑、大棗甘辛相合,亦助正氣去邪之用。蓋以肌解而邪不去,故不用麻黃髮表,而以桂枝助陽以爲表;以其汗出而營自和,故不用石膏之清裏,而用芍藥斂陰以爲裏。此桂枝湯之所以大異於麻黃、大青龍也。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看