《程杏轩医案》江氏子足痹误治成废

第 196 / 197 篇(99%) 简 体

《程杏轩医案》 · 江氏子足痹误治成废 · 清

屬性:經雲∶風寒溼三氣雜至,合而成痹。風氣勝者爲行痹。據述證由右足膝蓋,痛引腿胛,漸移於左,狀類行痹。行痹屬風,治以驅逐,理不爲謬。但邪之所湊,其氣必虛,況童質稟薄,腎元未充,驅逐過猛,血氣受虧。

肝主筋,筋無血養則攣急,脾主肉,肉無氣煦則枯瘦,以致腓日干,髀日腫,足不任地,釀成廢疾矣。古云∶治風先治血,血行風自滅。聞所服諸方,非全無治血之品也。無如桂麻羌獨,藥性太狠,難以監製,故只見其害,不見其益。在病初血氣未衰,猶可輔驅並行,今則疲憊如斯,尚有何風可逐,何絡可通?

倘再求速功,見病醫病,非但病不能醫。而命亦難保矣。要知疾即成廢,欲圖轉澤回枯,誠非易事,惟有培補肝腎一法。膝爲筋府,肝腎之脈,麗於足,足得血而能步。復有調養脾胃一法。

四肢皆稟氣於胃,脾病不能爲胃行其津液,脈道不利,筋骨肌肉皆無氣以生,故不用焉。脾強胃健,四肢得稟谷氣,脈道流行,自能充膚。熱肉二法,雖不言治病,然治病之旨,在其中矣。安波按∶此症雖經治痊如語,而童質先稟薄弱,已見一斑,大約不壽之徵矣。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →