《程杏轩医案》周都宪咳久医误治用温肺涤邪

第 141 / 197 篇(72%) 简 体

《程杏轩医案》 · 周都宪咳久医误治用温肺涤邪 · 清

屬性:岐伯雖言五臟六腑,皆令人咳,然其所重,全在於肺。蓋皮毛者。肺之合也。皮毛先受邪氣,邪氣以從,其合其寒,飲食入胃,從胃脈上至於肺則肺寒。肺寒則內外合,邪因而客之,則爲肺咳。

是咳之不離乎肺,猶瘧之不離乎少陽。據諭病緣夏熱,曉起感冒涼風,更兼飲冷,始而微咳,漸至咳甚,服藥月餘,咳仍不已。經雲∶形寒飲冷則傷肺。此致病之大端。醫者只知天時之氣熱,不察人身之髒寒,頻投滋潤,希冀清火止咳,適燕指南,無怪藥愈服而咳愈頻也。

蓋肺爲嬌髒,性雖畏熱,然尤畏寒,金被火刑固爲咳,金寒水冷亦爲咳。五行之理,生中有克,克中有生,金固生水者也。然金寒則水冷,使非火克金,則金不能生水矣。譬諸水冰地坼,猶以霜雪壓之,其能堪乎?診脈沉細,口不乾渴,時當盛暑,背猶怯風,使非溫中滌邪,何以春回 谷。

倘再因循貽誤,寒邪不解,久咳肺傷,更難爲計,擬溫肺湯一法。安波按∶咳嗽一症,治之最難。昔徐靈胎醫究三十年,始能治嗽,難怪庸流一見咳症,就以沙蔘麥冬從事,貽害良深,可歡可恨。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →