《程杏轩医案》族叔晓堂失志狂妄
屬性:族叔曉堂,向在吳地貿易,情志不舒,抑鬱成病,神迷譫妄,諸醫無效。同人慮有不測,送回裏中,診脈弦急搏指,知其因鬱生火,因火生痰,痰火擾其神明,蒙其心竅,是以語言不正,舉動異常,與陽明胃實狂亂之候不同,故前醫用下藥不應。病久正氣固虛,補之又恐助其痰火。爰仿服蠻煎加梨尖鐵琥珀辰砂爲引。初服譫妄稍定,再劑寢食漸安,共服十二劑,神清語正,舉止如常。
蓋此方能清心肝之熱,而通神明,故效速如此。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:族叔曉堂,向在吳地貿易,情志不舒,抑鬱成病,神迷譫妄,諸醫無效。同人慮有不測,送回裏中,診脈弦急搏指,知其因鬱生火,因火生痰,痰火擾其神明,蒙其心竅,是以語言不正,舉動異常,與陽明胃實狂亂之候不同,故前醫用下藥不應。病久正氣固虛,補之又恐助其痰火。爰仿服蠻煎加梨尖鐵琥珀辰砂爲引。初服譫妄稍定,再劑寢食漸安,共服十二劑,神清語正,舉止如常。
蓋此方能清心肝之熱,而通神明,故效速如此。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看