《程杏轩医案》方晋偕翁乃媳咳嗽成痨预决不治
屬性:晉翁乃媳,秋間咳嗽,不以爲意。交冬漸甚,午後寒熱。醫雲外感,服藥不效,遂致形倦肌瘦,食少便溏。予視其行動氣促,診脈弦勁無胃,詢其經期,三月未至,私謂晉翁曰∶此殆證也,危期速矣。翁驚曰∶是病不過咳嗽寒熱,何以至此?
予曰∶經雲二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月,傳爲風消息賁者,死不治。矧脈弦勁無胃,乃真髒也。經又云∶形瘦脈大,胸中多氣者死。脈證如此,何以得生。辭不舉方,逾旬而歿。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:晉翁乃媳,秋間咳嗽,不以爲意。交冬漸甚,午後寒熱。醫雲外感,服藥不效,遂致形倦肌瘦,食少便溏。予視其行動氣促,診脈弦勁無胃,詢其經期,三月未至,私謂晉翁曰∶此殆證也,危期速矣。翁驚曰∶是病不過咳嗽寒熱,何以至此?
予曰∶經雲二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月,傳爲風消息賁者,死不治。矧脈弦勁無胃,乃真髒也。經又云∶形瘦脈大,胸中多氣者死。脈證如此,何以得生。辭不舉方,逾旬而歿。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看