《张聿青医案》疝气
屬性:某(左) 子和論七疝都隸於肝,以少腹前陰,皆厥陰經部位故也。蓋筋者肝之合,睾丸者筋之所聚也,偏左者肝生於左也。勞倦奔走,則元氣下陷,所以腎囊之間,筋腫甚大,每覺上衝心胸,非攻心也,夫中脘季脅,乃肝脈遊行之地也。大凡治法,不越辛溫苦泄。然勞碌氣陷者,苦泄則氣益陷。
今先舉其陷下之氣,稍佐辛溫,是亦標本兼治之意。另案即請方家正之。臺參須(另煎衝八分) 炙綿 (二錢) 蜜炙升麻(四分) 炙甘草(二分) 野於術(一錢五分土炒) 淨柴胡(四分) 酒炒當歸(二錢) 廣木香(三分) 炒小茴(五分) 陳皮(二錢) 延胡索(二錢) 白茯苓(四錢)左 溼寒內阻爲狐疝。鹽水炒香附 臺烏藥 南楂炭 木豬苓 木香 小青皮 炒小茴 赤白苓 炒橘核左 大病之後,脈象時常帶數,右三部微滑,左三部並無數象。此氣分溼熱逗留,溼熱潤下,壓墜府氣,所以有疝氣情形。
擬理氣泄溼。鹽水炒香附 制半夏 生米仁 金鈴子 澤瀉 黑山梔 川萆 炒枳殼 木豬苓徐(左) 右脈濡細,左脈細弦。少腹偏右筋突痛脹,必得平臥,痛脹方平。考少腹兩旁屬肝,居中爲衝脈,衝任虛寒,溼壓氣墜,所以爲痛爲脹。至平臥則壓墜之勢稍衰,所以其痛略減。
擬導溼外泄,溼得泄則不墜,水竅常開,則精竅常閉,而遺泄亦可以免矣。萆 (二錢) 吳萸(鹽水炒四分) 烏藥(一錢五分) 黑山梔(二錢) 磨木香(五分) 米仁(四錢)豬茯苓(各二錢) 澤瀉(一錢五分) 炒小茴(五分) 炒橘核(三錢) 荔枝核(三錢炙)李(左) 寒痰內阻,絡氣不宣,胸脅肋遊行作痛睾丸痛脹。經雲、衝脈爲病,男子內結七疝。又云、衝脈者,起於氣街,並少陰之經,挾臍上行,至胸中而散。所以上則胸痛,下則疝痛,病雖懸殊,其源則一。
生香附 小青皮 歸須 橘絡 枳殼 烏藥 旋復花 金鈴子 磨鬱金(五分) 真猩絳(六分) 青蔥管榮(左) 由睾丸痛脹,而致從上攻衝,直抵中脘,痛不可忍。噁心嘔吐,倏寒倏熱,大便不行,小溲渾赤。舌紅苔白。溼熱流入厥陰,而衝隸於肝,又屬陽明,起於氣街,而佈散胸中,所以肝病不退,衝脈之氣,挾溼熱之氣,上衝犯胃,的屬衝疝重症。擬苦辛酸合方。
川雅連(五分炒) 淡乾薑(三分) 川楝子(三錢) 制香附(二錢) 延胡索(二錢) 鹽水炒陳皮(一錢)淡芩(酒炒一錢五分) 杭白芍(酒炒三錢) 白茯苓(三錢) 生薏仁(三錢) 薑汁炒黑山梔(三錢) 澤瀉(一錢五分)二診 苦辛酸合方,嘔吐稍減,痛勢略緩。然腹中時覺攻撐,愈撐愈痛,痛處以熱物摩熨,其勢即緩,而熱湯入口,其痛即甚,吐出均系痰涎。脈左部細弦,右部沉鬱。肝經之氣,橫擾充斥,標熱本寒。與甘仁先生同議溫髒而泄氣火之鬱,化痰而降胃府之氣。
逸山先生意見相同。錄方以備商用。川雅連(五分) 淡吳萸(三分川連同炒) 制香附(二錢) 黑山梔(三錢) 金鈴子(三錢) 廣皮(二錢)熟附片(三分) 制半夏(一錢五分) 延胡索(一錢五分) 白茯苓(三錢) 白螄螺殼(二錢) 粉丹皮(二錢)上沉香(二分) 黑醜(三分二味研細末先調服)三診 苦降辛通,痛勢漸輕,大便雖行未暢,嘔惡不止,吐出之物,氣甚酸穢。右脈沉鬱稍起,漸見滑象。肝木之縱橫肆擾,雖得略平,而厥氣逆衝,胃土不降,氣即爲火,痰即爲濁,釀成酸穢之味,逆從上出。
與逸山甘仁兩兄同議清泄鬱結,降濁鎮逆。黑山梔(三錢) 制半夏(三錢) 塊辰砂(三錢) 鮮竹茹(三錢) 炙紫菀肉(二錢) 香豆豉(二錢) 茯苓(五錢) 柿蒂(四個) 鬱金(一錢五分) 旋復花(二錢絹包) 金鈴子(二錢) 鮮枇杷葉(一兩去毛絹包煎湯代水)四診 痛勢大減,略能安寐,大便不行,仍然噁心嘔吐,吐出不堪穢臭,胃中窒悶異常,面色晦濁,目有紅光。脈左弦右滑。良由疝氣上衝,胃之下口,即小腸上口,火府之氣,不克下行,轉從上逆,令糟粕從胃底翻出,胃濁不降,痰聚胸中,膽陽上逆,面晦目紅不寐,宜有種種現象矣。夫大腸居小腸之下,與肺相表裏。
茲與逸山甘仁兩先生同議,控逐胸中之結聚,使肺氣下通於大腸,腸痹得開,則火府之氣,或從下行,冀糟粕亦轉旋順下。未識能如願否。制半夏(三錢) 塊辰砂(四錢) 細木通(一錢五分) 炙紫菀肉(四錢) 旋復花(二錢) 白茯苓(五錢)薑汁炒山梔(三錢) 鮮竹茹(三錢) 柿蒂(五個) 控涎丹(八分開水先調服)五診 攻逐胸中結聚之痰,使肺氣下通於大腸,大腸居然開通,屢次暢下,糟粕之逆出於胃者,亦從下行,嘔吐臭穢已定,胸中窒悶亦開,疝氣痛脹大減,漸能安谷,脈數轉緩,出險履夷,誠爲幸事。再擬調和中氣,疏泄肝木,分化溼熱,以善其後。同逸山甘仁兩兄商用。
制半夏(一錢五分) 鮮竹茹(一錢) 幹橘葉(一錢五分) 澤瀉(二錢) 生薏仁(三錢) 白茯苓(三錢)金鈴子(一錢五分) 荔枝核(三錢) 豬苓(二錢) 炒谷芽(三錢)顧(左) 囊腫較退,睾丸仍然腫硬。還是溼壓氣墜,氣溼不行。再運脾滲溼,而溫元藏。連皮苓(五錢) 吳萸(鹽水炒四分) 木豬苓(二錢) 大腹皮(二錢) 楂炭(二錢) 廣木香(五分)炒橘核(三錢研) 炒小茴(五分) 炒枳殼(一錢) 冬瓜子(五錢) 炙幹蟾(四錢)二診 睾丸作痛殊甚,又復身熱。溼熱內阻,營衛不宣,恐變外證。
青陳皮 萆 延胡索 枳殼 大腹皮 炒橘核 香附 金鈴子 澤瀉 豬苓徐 疝氣而覺氣上衝,心中熱辣作嘔吐象,此衝心也。天台烏藥散加鹽水炒香附,豬膽汁二匙衝(急不可得以川連代之)錢(左) 睾丸偏左作痛,牽引腰府,中脘不舒。脈濡而滑。此肝腎溼熱內伏。先調氣利溼。
制香附(二錢打) 川萆 (二錢) 澤瀉(二錢) 青皮(一錢) 臺烏藥(一錢五分) 金鈴子(一錢五分)炒橘核(三錢) 豬苓(二錢) 楂炭(三錢) 炒小茴(五分) 延胡索(一錢五分酒炒)支(左) 少腹偏右作脹,大便艱澀,時常紫黑,臥難成寐,氣衝噯噫。脈細弦數。此溼熱內鬱,致血氣結滯不宣, 疝情形也。極難圖治。川楝子(一錢五分) 單桃仁(三錢) 制半夏(二錢) 延胡索(一錢五分酒炒) 炒橘核(三錢研) 海藻(一錢五分) 淡昆布(一錢) 赤白茯苓(各二錢) 炙荔核(三錢研) 楂炭(三錢) 木香(四分) 焦秫米(三錢)朱(左) 少腹有氣上衝,支脘作痛。
脈沉而弦。肝腎溼寒。治宜溫化。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看