《张聿青医案》痰湿痰气
屬性:左 溼盛多痰之體,感冒風邪,襲於肺胃,以致由咳而引動伏飲,咳日以劇,右脅肋作痛,濁痰瀰漫,神機不運,神識迷糊。疊化濁痰,神情轉慧。至於痰溼之變態,如阻塞營衛而爲寒爲熱,鬱蒸中氣而苔起灰黴,睏乏脾陽、脾土不能運旋鼓舞而大便燥結,清中之濁不降、濁中之清不升而轉幹燥,傳變種種。雖肌表之風,化疹外達,而溼痰究仍內困。所以病退之後,而疲憊自若,漸至氣阻溼墜,少腹之滿,頓從上僭,不特入腹過臍,而且上及胸脘,食入攻撐。
右寸細澀,關部弦滑,尺部沉弱,左部俱見小弱。都由脾爲溼困,陽氣不能營運,土滯而木不扶疏,遂令溼之流於下者,隨左升之氣而逆從上行,腸胃流行之機,悉爲之阻,爲撐爲脹之所由來也。下病過中,圖治非易。擬條達肝木,泄府濁而運脾陽,冀得小溲漸暢,溼流氣宣,方是好音耳。淡吳萸(三分蜜水浸後取出候幹鹽水炒) 霞天曲(二錢炒) 麩炒枳殼(一錢) 廣陳皮(一錢蜜水浸後陳壁土炒) 川楝子(一錢五分) 連皮茯苓(五錢) 鹽水炒香附(一錢五分) 木豬苓(二錢) 澤瀉(一錢五分) 不落水雞內金(一個炙研調服) 小溫中丸(三錢開水先調服)沈(左) 向有痰飲,茲於春夏之交,神情委頓,形體惡寒,胃呆少納。
右脈濡滑,舌苔滑潤。此由溼痰蘊阻,脾陽不能鼓舞,所以陽氣敷布不周。以六君加味。小兼條參(另煎衝八分) 上廣皮(一錢) 茯苓(三錢) 淡乾薑(四分) 炒於術(一錢五分) 制半夏(一錢五分)炙草(三分) 焦麥芽(一錢)二診 中虛溼痰內阻,纏綿日久,胃氣既虛,胃陰亦損。脾爲陰土,胃爲陽土,陰土固非陽不運,陽土則非陰不和。
今不納不飢,噁心欲吐,痰粘而稠。脈細弦,右部較大於左,左部略覺細軟,且有數意,舌少苔,中心光紅。良由病久胃氣不復,胃陰連類而虛,遂致陽明不和,失於通降。擬甘涼益胃法。西洋參(一錢五分元米炒) 甜杏仁(三錢) 茯神(三錢) 半夏曲(鹽水炒二錢) 金石斛(三錢) 生扁豆衣(三錢) 鹽水炒竹茹(一錢) 活水蘆根(七錢)師雲、若淺視之,似人蔘益智半夏瀉心橘皮竹茹之證,今舌見光紅脈見弦數,胃陰之虛顯然,故宜甘涼養胃矣。
(正蒙志)徐(右) 陰分不足於下,虛火浮越於上,單聲嗆咳,痰帶青綠。宜育陰以制伏陽氣,陽氣平則眩暈自定也。細生地(四錢) 粉丹皮(二錢) 川貝母(二錢) 黑豆衣(三錢) 白蒺藜(三錢) 淡天冬(三錢)海蛤粉(三錢) 池菊花(一錢五分) 陳關蟄(六錢)左 相火行令之時,虛火時降時升,升則煉液成痰,燻蒸肺胃,咽痛時作,痰多牽膩。深入重地,恐難圖治。勉擬化痰以衰其燻蒸之勢。
北沙蔘(四錢) 海蛤粉(三錢) 生牡蠣(五錢) 茯苓(三錢) 陳關蟄(一兩) 川石斛(四錢)川貝母(三錢) 天花粉(二錢) 竹瀝(一兩) 大荸薺(四枚)呂(左) 癖染紫霞,日久傷氣,氣弱不能輸運,聚飲生痰,上阻肺降,咳嗽痰多盈碗。脈象沉弦。雖屬飲象,每先乾咳,然後痰多。肺金漸燥,將成痰火之症。川貝母(三錢) 桔梗(二錢) 蘇子(三錢) 竹瀝半夏(一錢五分) 枳殼(七分) 肥玉竹(三錢)茯苓(三錢) 白蜜(一錢五分) 橘紅(一錢) 老薑(一錢五分後二味少衝水炒幹入煎)二診 用石頑老人法,咳嗽痰多,尚復如是,寅卯爲甚,甚則心煩汗出。
脈象甚弦,而帶微數。陰精不足於下,痰氣憑凌於上,衝陽挾痰上升,所以寅卯爲甚。然膩藥難投,宜上下分治。玉竹(三錢) 車前子(一錢五分) 冬瓜子(三錢) 炒蘇子(一錢五分) 貝母(一錢) 懷牛膝(鹽水炒三錢) 白茯苓(三錢) 海蛤粉(三錢) 濟生腎氣丸(三錢淡鹽湯送下)三診 補水中之陰,助水中之火,利水中之滯,寅卯咳嗽已減,痰亦漸少。再上下分治。
制半夏(一錢五分) 炒蘇子(一錢) 懷牛膝(三錢酒炒) 車前子(鹽水炒二錢) 薄橘紅(一錢) 白茯苓(三錢) 紫蛤殼(五錢) 炒香甜杏仁(三錢) 濟生腎氣丸(三錢淡鹽湯送下)四診 痰嗽漸輕,的屬腎虛不能仰吸肺氣下行。介賓先生謂熟地爲化痰之聖藥,其說雖偏,不爲無意也。炒萸肉(二錢) 白茯苓(三錢) 車前子(鹽水炒三錢) 炒香甜杏仁(三錢) 淮山藥(三錢)紫蛤殼(五錢) 懷牛膝(鹽水炒三錢) 七味都氣丸(三錢) 濟生腎氣丸(二錢二丸和合分二次服)陳(右) 一陽將復,陽氣上升,木來克土。便痢之後,氣分不和,有時 雜神糊,痰多稠膩。肝木之餘威未平,痰氣之迷濛不化。
擬平肝化痰。金鈴子(一錢五分切) 廣皮(一錢) 炒竹茹(一錢) 海蛤粉(三錢包) 制香附(二錢研) 雲茯苓(三錢) 陳膽星(五分) 竹瀝半夏(一錢五分) 淡吳萸(二分) 川雅連(五分二味同炒)二診 肝熱上騰,時仍 雜。清曠之地,爲痰熱瀰漫,所以甚覺迷沉。再泄熱化痰。青鹽半夏(一錢五分) 廣橘紅(一錢) 黑山梔(三錢) 炒竹茹(一錢) 炒栝蔞皮(三錢) 粉丹皮(二錢)白茯苓(三錢) 淮小麥(三錢) 炒香甜杏仁(三錢) 冬桑葉(一錢) 川雅連(四分) 谷芽(二錢)某 痰氣交阻陽明,納食中脘痞脹,每至病發,諸氣閉鬱,上不得吐,下不得便。
脈象弦滑。口燥煩渴,火從氣化,氣由痰阻。宜化痰開鬱。豆豉(三錢) 廣鬱金(一錢五分) 杏仁泥(三錢) 枳實(一錢) 黑山梔(二錢) 茯苓(四錢)鹽水炒竹茹(一錢) 白金丸(五分) 蔞皮(四錢) 枇杷葉(四片)病發時用當歸龍薈丸一錢,礞石滾痰丸二錢,開水送下。某 肝腎空虛,不能藏納,陰精未復,中氣復虛,以致旋運無權。
溼痰難運,阻於肺下,氣逆短促。痰阻於上,溼趨於下,兩脛爲之腫脹。頻進補腎鎮納之方,病不少退。良以歸納之藥,不能化痰,腎欲納而肺不降,殊多掣肘之處。如竟改投降肺化痰之劑,深恐開其上者,更虛其下。
脈象虛弦,右部濡滑。正與石頑先生所云痰火之症吻合,深恐介於兩大,不剋制其滋蔓耳。炒玉竹(三錢) 生甘草(七分) 雲茯苓(四錢) 廣橘紅(二錢) 生米仁(七錢) 川貝母(去心三錢)苦桔梗(一錢) 紫菀肉(蜜炙二錢) 鮮生薑(蜜炙三錢) 冬瓜皮(一兩炒二味煎湯代水)邱(左) 感風漸解,停飲宿痰,陸續而出。然氣不足不能推送,液不足不能滑利,張介賓謂熟地乃化痰之聖藥,即此意也,不然安有地黃而化痰者乎。前法小有出入,未便更張。
上黨參(元米炒三錢) 炙生地(五錢) 茯苓神(各二錢) 車前子(一錢五分) 生於術(二錢) 炙鱉甲(五錢) 海蛤粉(三錢) 濃杜仲(三錢) 粉丹皮(二錢)李(左) 據述病恙,起初乏力,漸至失音。經雲、脾病則四肢不用,不用者無力也,由乏力而漸漸失音,似非脾病矣。殊不知溼困於脾、蘊於胃,溼熱之氣上蒸於肺,肺熱則音不能揚,其時似宜與金被火爍則不鳴之例相比。足又軟弱,似宜與脾胃溼熱上蒸,肺熱葉焦。則生痿 之例相比。
雖非的症,然亦可以意會。閱方中一用白芍,音即低微,爲其收守也。肺脾同病,肺爲燥金,故溼熱者當進燥烈,當此之際,似宜流化氣機,清化溼熱,擴清其上蒸之炎。而參 疊進,冬地頻投,溼熱之氣,滯而不行,漸至一身之營衛皆鬱,七八天一更衣,胸腹絆結,少腹成塊,摩則無形,囊足皆腫,呼吸不利,變變奇奇,皆衛氣鬱結之所爲,蓋鬱則氣滯,氣滯則不行,能無所見如上乎。麻黃開肺氣,故小效,然無清理脾胃溼熱之功,故始效而終不效。
星半祛痰溼,又有耗傷肺陰之弊,故服之覺燥。吾人肝合脾升,膽合胃降,衛氣既鬱,胃土安能通降,胃土不降,則膽經之氣,不能獨向下行,於是但有肝木之升,而無膽木之降,所以目昏頭暈,肝陽大動也。後用金匱等法,似覺心思漸入角尖,恐有暴厥暴絕之患。不如且行停藥,半月之後,將拙擬方進七八劑,觀其動靜何如。總之,與其錯服一劑,不如停服一劑,有切當萬穩之法則用,無切當之法則已,問病付藥,殊覺渺茫,未識知己以爲何如。
抗直不諱之處,必爲同道所惡,不得已借一紙之書,以當面談。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看