《张聿青医案》霍乱
屬性:朱(左) 吐瀉交作。中州阻窒,恐至內閉。川樸(一錢) 檳榔(一錢) 制半夏(二錢) 青陳皮(各一錢) 鮮佛手(一錢五分) 川雅連(吳萸湯拌炒三分) 木香(五分) 範志曲(二錢) 赤白苓(各二錢) 淡乾薑(六分) 廣藿香(三錢) 枳實(磨衝五分)鮮生薑(二錢) 伏龍肝(一兩煎湯代水) 玉樞丹(一錠用佛手藿香湯旋磨旋衝旋飲)童 吐瀉交作,心胸窒蔽。氣溼交阻,清濁不司升降,恐其內閉。制半夏 新會皮 炒竹茹 赤白苓 嫩蘇梗 川樸 大腹皮 陳香薷 鮮佛手 煨木香 伏龍肝 玉樞丹陳(左) 痛瀉之後,繼以嘔吐,中州不舒。
脈形沉細。此寒溼內阻。川樸 枳實 大腹皮 廣皮 南楂炭 制半夏 蔻仁 赤白苓 鮮佛手鬱(左) 帶病入闈,病邪未澈,昨復啖飯二次,復食冷柿三枚,寒食交阻,胸中陽氣逆亂,陰陽之氣,一時揮霍變亂。泄瀉稀水,繼而復吐。陽氣閉鬱,肢厥脈伏,汗出不溫,目陷音低。
頻渴欲飲,中脘不通,胸中大痛。中陽毫無旋轉之權,有內閉外脫之虞。擬黃連湯以通胃中陰陽,參以芳化而開閉鬱。臺參須(一錢) 甘草(四分) 淡乾薑(七分) 枳實(一錢) 制半夏(二錢) 川雅連(七分)川桂枝(七分) 焦楂炭(三錢) 車前子(三錢) 橘皮(一錢) 闢瘟丹(七分)二診 用仲景黃連湯以和胃中陰陽,參以芳化而開氣機,六脈俱起,肢厥轉溫,胸痛亦止,泄瀉亦減。病雖轉機,而溼熱何能遽楚,以致溼化爲熱,劫爍陰津。
舌苔幹黃,毫無津液。頻渴欲飲,時帶呃忒,小溲全無,神識迷沉。極爲危險。勉擬辛鹹寒合方,參以芳開。生石膏(一兩) 滑石(四錢) 官桂(六分) 茯苓(三錢) 寒水石(三錢) 豬苓(二錢)於術(一錢五分) 澤瀉(一錢五分) 鮮荷梗(一尺) 紫雪丹(六分)姚(左) 外寒束縛裏熱,致寒熱互阻,三焦清濁相干。
吐瀉交作,中脘不通。宜苦辛以開三焦。但霍亂時症,未可與尋常並論。制半夏(二錢) 川樸(一錢) 淡吳萸(三分) 川雅連(五分) 雲茯苓(三錢) 晚蠶砂(三錢)藿香(三錢) 炒竹茹(一錢五分) 白蔻仁(五分) 廣皮(一錢) 香薷(一錢) 太乙丹(五分)題臣 飲食內停,寒熱雜感,致清濁相干,三焦閉塞。始則上吐下瀉,今則欲吐不出,欲瀉不爽,腹笥板滯,按之滿痛噫出卵臭,脈伏肢厥,螺癟目陷清濁溷淆,溼食停阻,吐瀉雖得稍停,而濁積更加閉塞,氣道不宣,陽不敷布。
危險已極,勉與顯卿仁兄先生同議苦辛開通,降泄濁積。即請高明商進。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看