《孙文垣医案》陈氏妇肠鸣腹痛合目汗出下午潮热
屬性:陳氏婦,腸鳴腹痛,大便溏瀉,合目即汗出,下午潮熱。醫謂潮熱盜汗,乃虛怯之症,加之泄瀉,脾氣壞矣,視爲不治。浼予診之,右脈濡數,左脈洪數。予曰∶此鬱火痰積症也。蓋憂傷肺、思傷脾,飲食因而不化,積而生痰,故腹痛溏瀉。
但理中焦,消去痰積可瘳也。以四君子湯加半夏曲、滑石、紅曲、麥芽、苡仁、酒炒白芍藥、酒炒黃連、牡蠣、桔梗八帖,而病去如釋。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:陳氏婦,腸鳴腹痛,大便溏瀉,合目即汗出,下午潮熱。醫謂潮熱盜汗,乃虛怯之症,加之泄瀉,脾氣壞矣,視爲不治。浼予診之,右脈濡數,左脈洪數。予曰∶此鬱火痰積症也。蓋憂傷肺、思傷脾,飲食因而不化,積而生痰,故腹痛溏瀉。
但理中焦,消去痰積可瘳也。以四君子湯加半夏曲、滑石、紅曲、麥芽、苡仁、酒炒白芍藥、酒炒黃連、牡蠣、桔梗八帖,而病去如釋。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看