《孙文垣医案》族嫂程氏环跳穴边肿痛寒热并发不能动止
屬性:族嫂程氏環跳穴邊腫痛,憎寒發熱,不能動止,寢食俱廢,頭重噁心,上身熱下體冷,天明乃退,口乾,舌上白苔甚濃。以柴胡、防風、桂枝解其寒熱;以蒼朮、黃柏、五加皮、桃仁、赤芍藥治其痛;木通利其溼熱且引火下行;甘草調和諸藥,使各得職一帖而痛止大半,再進寒熱除,三帖痛全減去,改以小柴胡湯加牡丹、枳殼、桔梗,二帖而舌苔脫然。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看
屬性:族嫂程氏環跳穴邊腫痛,憎寒發熱,不能動止,寢食俱廢,頭重噁心,上身熱下體冷,天明乃退,口乾,舌上白苔甚濃。以柴胡、防風、桂枝解其寒熱;以蒼朮、黃柏、五加皮、桃仁、赤芍藥治其痛;木通利其溼熱且引火下行;甘草調和諸藥,使各得職一帖而痛止大半,再進寒熱除,三帖痛全減去,改以小柴胡湯加牡丹、枳殼、桔梗,二帖而舌苔脫然。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看