《孙文垣医案》又令孙女龟背

第 142 / 398 篇(36%) 简 体

《孙文垣医案》 · 又令孙女龟背 · 清

屬性:令孫女才六歲,忽發寒熱一日,過後腰脊中命門穴間骨節腫一塊,如大饅頭之狀,高三、四寸,自此不能平身而立,絕不能下地走動,如此者半年。人皆以爲龜背痼疾,莫能措一法。即如幼科治龜背古方治之亦不效。予曰∶此非龜背,蓋龜背在上,今在下部。必初年乳母放在地上,坐早之過,比時筋骨未堅,坐久而背曲,因受風邪,初不覺,其漸入骨節間而生痰涎,致令骨節脹滿而大。

不急治之,必成痼疾。今起未久,可用萬靈黑虎比天膏貼之,外再以晚蠶砂醋洗炒熱,絹片包定於膏上,帶熱熨之,一夜熨一次。再以威靈仙爲君,五加皮、烏藥、紅花、防風、獨活,水煎服之。一月而消其半,骨節柔軟,不復腫硬,便能下地行走如初矣。人皆以爲神奇。

此後三個月,驀不能行,問之足膝痠軟,載身不起,故不能行。予知其病去而下元虛也,用杜仲、晚蠶砂、五加皮、薏苡仁、當歸、人蔘、牛膝、獨活、蒼耳子、仙茅,水煎服二十劑,行動如故。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →