《孙文垣医案》严柱史令媳腹中有块疼痛
屬性:柱史嚴印老長媳,少司空沈鏡老女也。患腹痛有小塊累累然,腹覺冷甚,兩寸關皆滑數,兩尺皆沉微,此脾氣弱而飲食不消。又當秋令溼淫之候,不利亦瀉,宜預防。與白朮、蒼朮、茯苓、甘草、白豆仁、木香、半夏、陳皮、澤瀉煎服。其夜果瀉一度。
次早又瀉一度。小腹仍疼不少減,且裏急後重。蓋其稟賦素虛,當補中兼消兼利。白芍藥三錢,桂心一錢,甘草、人蔘、茯苓、澤瀉、陳皮、白朮各八分,升麻、葛根各六分。服後脈皆軟弱不滑,累塊亦消。
改以人蔘、黃 、白朮、白芍藥各二錢,炙甘草、陳皮、澤瀉、葛根、柴胡、茯苓各一錢,調理而痊。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看