《回春录》秋燥

第 8 / 92 篇(9%) 简 体

《回春录》 · 秋燥 · 清

屬性:夥人葉殿和,庚寅秋患感,旬日後,汗出昏瞀,醫皆束手。乃甥餘薇恆挽孟英勘之,曰∶此真陰素虧,過服升散,與仲聖“少陰誤發汗”同例,下竭則上厥,豈能引亡陽爲比,而以附、桂速其斃耶?以∶元參地黃 知母 甘草 白芍 黃連 茯苓 小麥 龜板 鱉甲 牡蠣 驢皮膠,爲大劑投之,得愈。家叔南山,於秋間患感,日治日劇,漸至神昏譫妄,肢震動惕。施、陳兩醫,皆謂元虛欲脫,議投峻補。家慈聞而疑之曰∶盍與孟英商之。

孟英診曰∶無恐也,通絡蠲痰,可以即愈。用∶石菖蒲 羚羊角 絲瓜絡冬瓜子 苡仁 桑枝 橘絡 旋復 蔥須 貝母 鉤藤 膽星爲劑,化服萬氏牛黃清心丸一顆,覆杯而安,調理半月而愈。段春木,秋杪患發熱,而腰痛、腿痛如刀割。孟英視之,略不紅腫,脈至細數,苔色黑燥,溺赤便黑。予∶西洋參 麥冬 生地 犀角 銀花 楝實 石斛 知母 甘草 竹瀝 蔗汁,爲大劑。

投之,熱漸退,痛漸已。惟舌絳無津,故仍與甘涼濡潤爲方,數日後,忽舌絳倍加,燥及咽膈,水飲不能下嚥。孟英曰∶真陰涸竭,藥難奏績矣。然竊疑其何以小愈之後,驟爾真陰涸竭,或者背餘而服別藥乎?繼其契友來詢雲∶段死而舌出,此曷故歟?孟英聞之,爽然大悟。因擷《傷寒》(瘥後)女勞復之文示之。

其人頓足雲∶良然。彼於小愈後,曾宿於外,次日歸,即轉劇。苟直陳不諱,或尚可活乎?孟英曰∶未必然也。燒 散、鼠矢湯,皆從足少陰以逐邪。彼不過熱邪襲入此經,所謂“陰陽易”是也。

今少腹無絞痛之苦,原非他人之病易於我。真是女勞之復,以致真陰枯涸,更將何藥以驟復其真陰哉?然而從此“女勞復”與“陰陽易”,一虛一實有定論,不致混同而治矣。

白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看

← 上一篇 目录 下一篇 →