《丁甘仁医案》肝疽
屬性:鄭左 肝疽生於左脅肋,漫腫而硬,按之疼痛,大如手掌。此氣陰兩虧,肝鬱挾痰溼凝結,營衛不從,有釀膿之象。宜消託兼施,消未成之毒,託已成之膿也。如膿從外泄則吉,破膜則危。生黃 (六錢) 生草節(八分) 川象貝(各二錢) 皁角針(一錢) 全當歸(三錢) 苦桔梗(一錢)炙殭蠶(三錢) 陳廣皮(一錢) 生赤芍(三錢) 銀州柴胡(一錢) 炙甲片(一錢)外用十將丹、平安散、陽和膏。
二診 前投益氣消託之劑,肝疽腫硬疼痛,較前大減,可望消散。惟神疲肢倦,形肉削瘦,脈象濡軟,氣血兩虧,痰溼未能盡化。既見效機,仍守原意出入。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看