《叶天士医案精华》中风
屬性:今年風木司天。春夏陽升之候。兼因平昔怒勞憂思。以致五志氣火交併於上。肝膽內風鼓動盤旋。
上盛則下虛。故足膝無力。肝木內風壯火。乘襲胃土。胃主肌肉。
脈絡應肢。繞出環口。故脣舌麻木。肢節如痿。固爲中厥之萌。
觀河間內火召風之論。都以苦降辛泄。少佐微酸。最合經旨。折其上騰之威。
使清空諸竅。毋使濁痰壯火矇蔽。乃用藥之權衡也。至於頤養工夫。寒暄保攝。
尤當加意於藥餌之先。金石斛 化橘紅 北秦皮 草決明 冬桑葉 白蒺藜 嫩鉤藤 生白芍又 前議苦辛酸降一法。肝風胃陽已折其上引之威。故諸症亦覺小愈。雖曰治標。
正合歲氣節候而設。思夏至一陰來複。高年本病。預宜持護。自來中厥。
最防於暴寒驟加。致身中陰陽兩不接續耳。議得攝納肝腎真氣。補益上虛本病。九制熟地 肉蓯蓉 生虎脛骨 淮牛膝 制首烏 川萆 川石斛 赤白茯苓 柏子霜 黑 豆皮立冬後三日。
診得左脈小絃動數。右手和平略虛。問得春夏平安。交秋後有頭暈。左目流淚。
足痿無力。不能行走。舌生紅剌。微咳有痰。此皆今年天氣大熱已久。
熱則真氣泄越。虛則內風再旋。經言痿生大熱。熱耗津液。而舌剌咳嗽流淚者。
風陽升於上也。上則下焦無氣矣。故補肝腎以攝納腎氣爲要。而清上安下。其在甘涼不傷脾胃者宜之。
制首烏 杞子 天冬 茺蔚子 黃甘菊 黑 豆皮 茯苓 川石斛 虎骨膠離愁菀結。都系情志中自病。恰逢冬溫。陽氣不潛。初交春令。
陽已勃然變化。內風遊行擾絡。陽但上冒。陰不下吸。清竅爲蒙。
狀如中厥。舌喑不言。劉河間謂將息失宜。火盛水衰。風自內起。
其實陰虛陽亢爲病也。既不按法論病設治。至驚蟄雷鳴。身即汗泄。春分氣暖。
而晝夜寤不肯寐。甚至焦煩。迥異於平時。何一非陽氣獨激使然耶。夫肝風內擾。
陽明最當其衝犯。病中暴食。以內風消爍。求助於食。今胃脈不復。
氣愈不振。不司束筋骨以利機關。致鼻準光亮。肌肉浮腫。考古人虛風。
首推侯氏黑散。務以填實腸胃空隙。庶幾內風可息。奈何醫者不曰清火豁痰。即曰膩補。
或雜風藥。內因之恙。豈有形質可攻。偏寒偏熱。皆非至理。
生牡蠣 生白芍 炒生地 菊花炭 炙甘草 南棗肉嗔怒動陽。恰值春木司升。厥陰內風乘陽明脈絡之虛。上凌咽喉。環繞耳後清空之地。
升騰太過。脂液無以營養四末。而指節爲之麻木。是皆痱中根萌。所謂下虛上實。
多致巔頂之疾。夫情志變蒸之熱。閱方書無芩連苦降。羌防辛散之理。肝爲剛髒。
非柔潤不能調和也。鮮生地 元參心 桑葉 丹皮 羚羊角 連翹心脈濡無熱。厥後右肢偏痿。口 舌歪。聲音不出。
此陰風溼晦中於脾絡。加以寒滯湯藥。蔽其清陽。致清氣無由展舒。法宗古人星附六君子湯。
益氣仍能攻風祛痰。若曰風中廉泉。乃任脈爲病。與太陰脾絡有間矣。人蔘 茯苓 新會皮 香附汁 南星薑汁炒 竹節白附子薑汁炒痛從腿肢筋骨。
上又腰腹。貫於心胸。若平日經來帶下。其症亦至。此素稟陰虧。
衝任奇脈空曠。凡春交。地中陽氣升舉。虛人氣動隨升。絡血失養。
諸氣橫逆。面赤如赭。飢不欲食。耳失聰。寤不成寐。
陽浮脈絡交空顯然。先和陽治絡。細生地 生白芍 生鱉甲 生龜甲 生虎骨 糯稻根 滋腎丸脈弦小數。形體日瘦。口舌麋碎。
肩背掣痛。肢節麻木。膚腠瘙癢。目眩暈。耳鳴。
已有數年。此屬操持積勞。陽升內風旋動。爍筋損液。古謂壯火食氣。
皆陽氣之化。先擬清血分中熱。繼當養血。熄其內風。安靜勿勞。
不致痿厥。生地 元參 天冬 丹蔘 犀角 羚羊角 連翹 竹葉心年歲壯盛。腕有氣瘕。噯噫震動。氣降乃平。
流痰未愈。睾丸腫硬。今人夜將寐。少腹氣衝至心。竟夕但寤不寐。
頭眩目花。耳內風雷。四肢麻痹。肌腠如剌如蟲行。此屬操持怒勞。
內損乎肝。致少陽上聚爲瘕。厥陰下結爲疝。衝脈不靜。脈中氣逆混擾。
氣燥熱化。風陽交動。營液日耗。變亂種種。總是肝風之害。
非攻消溫補能治。惟以靜養。勿加怒勢。半年可望有成。阿膠 細生地 天冬 茯神 陳小麥 南棗肉頭痛神煩。
忽然而至。五行之速。莫如風火。然有虛實內外之因。非徒發散苦寒爲事矣。
如向有肝病。目疾喪明。是陰氣久傷體質。今厥陰風木司天。春深發泄。
陽氣暴張。即外感而論。正內經冬不藏精。春病必溫。育陰可使熱清。
大忌發散。蓋陰根久傷。表之再傷。陽劫陰液。仲景謂一逆尚引日。
再逆促命期矣。餘前主阿膠雞子黃湯。佐地冬壯水。芍甘培土。亟和其厥陽衝逆之威。
鹹味入陰。甘緩其急。與內經肝病三法恰合。今已入夏三日。虛陽倏上。
煩躁頭痛。當大滋腎母以蘇肝子。補胃陰以杜木火乘侮。旬日不致反覆。經月可望全好。
人蔘 熟地 麥冬 天冬 龜膠 阿膠 五味 茯神此痿厥也。蓋厥陰風旋。陽冒神迷則爲厥。陽明絡空。四末不用而爲痿厥。
午後黃昏。乃厥陰陽明旺時。病機發現矣。凡此皆屬絡病。金匱篇中有之。
仲景雲。諸厥宜下。下之利不止者死。明示下降之藥。皆可止厥。
但不可硝黃再傷陰陽耳。但積年沉 。非旦夕速效可知矣。活鱉甲 真阿膠 方諸水 鮮生地 元參 青黛平昔腸紅。陰絡久傷。
左脅下宿瘕。肝家風氣易結。形瘦面青。陰虛陽氣易冒。血絡不得凝靜。
諸陽一併。遂爲厥。衝氣自下犯胃爲呃。症似蓄血爲狂。奈脈細勁。
咽喉皆痛。真陰枯槁之象。水液無有。風木大震。此剛劑強鎮。
不能息其厥冒耳。生雞子黃 真阿膠 淡菜 龜板 熱童便脈上左部稍振。水虧。木中風動。左牙痛。
蓋風從內旋。乃陽之化風。只以春深地氣上升之候。多升少降。無非下元不司收納。
虛症何疑。況因目恙。頻用韭子煙燻。查本草藥性。辛辣升騰助陽。
孫真人於遺濁用之。藉其昇陽以涵陰。更無漏泄耳。今痱中八日。聲音漸振者。
乃精氣略有寧靜。裏竅略有靈機。是順境也。乃不明此理。仍用辛以泄氣。
加人蔘亦是清散上焦之藥。以肝腎藏虛在於至陰。若再投辛以傷其陰。必致虛症峯起。焉望其向安。
倘必以上有火熱。古稱實火宜清。虛火宜補。溫養柔和。與溫熱剛燥迥異。
幸勿疑訝。生地 川斛 麥冬 茯神 阿膠 女貞子脈左細數而勁。右數大而虛。此腎精肝血內虧。水不涵木。
陽挾內風。暴起莫制。指臂拘攣。口目 邪在左。蓋肝風陽氣從左而升。
衝氣撞心。消渴暈厥。仲景列於厥陰篇中。凡肝屬陰木。必犯胃之陽土。
飲食熱氣入胃。引動肝腸。即病發矣。此恙已六七年。陰損已極。
必屏絕俗擾。怡悅情懷。然後滋養堪固其陰。必有小效。無期速功。
炒松熟地 陳阿膠 大淡菜 萸肉 五味 芡實 金櫻子粉右瘓。舌喑。足痱。頭重。面載陽。
呵欠。微呃。診脈小濡而緩。此腎納失司。肝風震突。
但病起耳後暴腫。必兼溫熱客氣。清上輕揚。腫勢頗減。七日以來。
當陰陽經氣一小周天。不必以時邪引病爲惑。昔河間宣明方論中。謂舌強難言。其咎在乎舌下經脈不主流動。
以腎脈縈及舌本耳。其主地黃飲子。取意濁藥清投。機關漸靈。並無礙乎上氣痰熱。
仿此法。熟地 肉蓯蓉 遠志 川石斛 茯神 枸杞子 牛膝 石菖蒲年前肝風眩暈。主以涼血分利陽熄風。一年未發。今歲正月春寒。
非比天暖開紲。此番病發。必因勞恐觸動情志。至於嘔逆。微冷倏熱。
交醜寅。漸作耳鳴咽痹。食納久留脘中。想少陽木火盛於寅。膽脈貫耳。
犯逆之威。必向陽明。而後上憑諸竅。脈右澀大。胃逆不降。
食味不甘。而脘中逆亂。燻蒸日熾。營血內耗。無以養心。
斯寢不肯寐。心搖盪漾。有難以鳴狀之象。今頭重脘痹。全是上爲木火升騰。
阻遏清陽。前方滋清。血藥居多。必不奏功。今議湯劑。
方以苦降其逆。辛通其痹。然湯宜小其制度。以久病體虛。初春若此。
冬藏未爲堅固可知。其丸劑。界以局方龍薈丸。暫服半月再議。連翹 黑梔皮 羚羊角 鮮菊葉 紫菀 鬱金 大杏仁 土栝蔞皮 鮮菖蒲根粵東地卑多溼。
陽氣多紲。宦遊十載。恰已五旬。中年二氣。不及壯盛堅固。
眩暈汗出。乃陽不潛藏。變化內風。擾動虛靈所致。內經藏象謂腎爲根本。
左右有二。蓋一陰一陽。互相交紐。水中有火。爲生生化育。
惟藏蓄不露。斯永年無病。而肝爲腎子。母氣既衰。水不生木。
肝屬風藏。內風乘龍雷相火。迅速飛騰。陡升莫制。每慮僕中之累。
是皆內因之症。自述熱起脊背。直至巔頂。清之補之無效。未免藏陰內乏。
陽氣獨升之旨。古人以腎藏內寓真陽。非溫不納。肝藏內寄相火。非清不寧。
用藥之法。填實精氣。以固其下。佐鹹味以達之。兼氣重以鎮之。
介類以潛之。酸味以收之。復入滋清以涼肝。引之導之。浮陽內風。
勿令鼓動。熟地 北五味子 萸肉 磁石 青鹽 瑣陽 龜板 茯神 湘蓮 天門冬 豬脊筋張石頑治春榜趙明遠。平時六脈微弱。己酉九月。患類中風。
經歲不痊。邀石頑診之。其左手三部。弦大而堅。知爲腎藏陰傷。
壯火食氣之候。且人迎斜內向寸。又謂三陽經滿溢入陽維之脈。是不能無顛仆不仁之慮。右手三部浮緩。
而氣口以上微滑。乃痰沫壅塞於鬲之象。以清陽之位。而爲痰氣佔據。未免侵及心主。
是以神識不清。語言錯誤也。或者以其神識不清。言語錯誤。口角常有微涎。
目晴恆不易轉。以爲邪滯經絡。而用祛風導痰之藥。殊不知此本腎氣不能上通於心。心藏虛熱生風之症。
良非燥藥所宜。或者以其小便清利倍常。以爲腎虛而用八味壯火之劑。殊不知此症雖虛。而虛陽伏於肝藏。
所以陽事易舉。飲食易飢。又非益火補陰藥所宜。或者以其向患休息久痢。大便後。
常有痰紅漬沫。而用補中益氣。殊不知脾氣陷於下焦者。可用升舉之法。此陰血久利之餘疾。
有何清氣在可升發乎。若用升柴升動肝腎虛陽。鼓激鬲上痰飲。能保其不爲喘脹逆滿之患乎。是升舉藥不宜輕服也。
今舉河間地黃飲子。助其腎。通其心。一舉而兩得之。但不能薄滋味。
遠房室。則藥雖應病。終無益於治療也。惟智者善爲調攝爲第一義。
白话译文整理中…
译文由 AI 逐批生成,稍后再来看